ton
eril
RUMENCE → TR
Rumence "ton" kelimesi Türkçe'de orkinos, perde, ton balığı, zift anlamına gelir.
Çeviri
Genelorkinos
Genelperde
Genelton balığı
Genelzift
Çekim Tablosu
çoğultoni
tamlayantonului
Tanım
•tuna
Diğer Dillerde
resin
çekim: çoğul Harze · tamlayan Harzes
eş: Baumpech, Pech
köken: From Middle High German harz, from Old High German harz(uh), from Proto-West Germanic *hart (“pitch, resin”).
aile: harzen, harzig, harzartig
height · altitude
çekim: çoğul alturas
eş: elevación, altitud, latitud
köken: From alto (“high”) + -ura.
aile: a estas alturas, a la altura, altura de apoyo, altura de la vista, altura de miras, altura de polo, altura de puntas, altura del ecuador, altura tonal, de altura
height, altitude, tallness · top, peak, summit · height, stature
çekim: çoğul altezze
eş: altura, cima, culmine, sommità, verticale, vertice
köken: Inherited from Late Latin altitia, from Latin altus (“high”). Compare Portuguese and Spanish alteza, Catalan altesa. By surface analysis, alto (“high”) + -ezza.
[…] questa mi porse tanto di gravezza ¶ con la paura ch’uscia di sua vista, ¶ ch’io perdei la speranza de l’altezza.
sua altezza reale
Rusçaброса́ть, бро́сить, бросо́к, высота́, смола́, тон /ton/
tone, plural: то́ны (tóny) · tone, shade, plural: тона́ (toná) · intonation
çekim: çoğul то́ны · tamlayan то́на
eş: нота, большая секунда, два полутона, звучание
köken: Borrowed from Latin tonus, from Ancient Greek τόνος (tónos); cf. French ton. See also то́нус (tónus).
Arapçaتُنّ, تُونَة
Farsçaزفت, زیف, ماهی تن
Azericetunes
resin, pitch, gum; the gummy substance secreted by coniferous trees · earwax
çekim: tamlayan сайырҙың
köken: A regional Kypchak term. No cognates found elsewhere. Relation to *sakïŕ (“gum, resin”) is unclear. Cognate with Tatar чәер (çäyer, “pitch, resin”), Kazakh шайыр (şaiyr, “pitch, resin”), Nogai шайыр (şayır, “pitch, resin”), Kyrgyz чайыр (cayır, “pitch, resin”), Karachay-Balkar чайыр (çayır, “pitch, resin, gum”).
Felemenkçehars, intoneren, stemmen, tonijn, toonhoogte (eril) /ɦɑrs/
resin
çekim: çoğul harsen
köken: From Middle Dutch hars, harst, from Middle High German harz (modern German Harz), from Old High German harz, from Proto-West Germanic *hart, from Proto-Germanic *hartą.
aile: gomhars, harsen, kunsthars
wit (ability to think quickly) · pitch (perceived frequency of sound)
çekim: çoğul agudezes
eş: agudeza
köken: From agudo + -ez.
sound, noise, tone
çekim: çoğul ήχοι · tamlayan ήχου
köken: From Ancient Greek ἦχος (êkhos).
tuna, especially canned tuna as opposed to raw
köken: From English tuna.
aile: ツナマヨ
to throw (make an object fly through the air) · to roll (a die) · to throw away, discard, dispose of
çekim: geçmiş kastade · ortaç kastad · ulaç kastande
eş: slänga
köken: From Old Swedish kasta, from Old Norse kasta, from Proto-Germanic *kastōną (“to throw, cast”), of unknown origin. Cognate with Faroese, Icelandic, Norwegian Nynorsk kasta, Danish, Norwegian Bokmål kaste and English cast.
Han kastade ett spjut
Hon kastade tärningen
Han kastade prylen han inte längre använde
sound (sensation perceived by the ear) · reaction (action in response to an event) · synonym of echo
çekim: çoğul odgłosy · tamlayan odgłosu
köken: Etymology tree Polish od- Proto-Indo-European *golH-s-o-s Proto-Balto-Slavic *galsás Proto-Slavic *gȏlsъ Old Polish głos Polish głos Polish odgłos From od- + głos.
Odgłos idzie od strzelania.
Ukraynacaтуне́ць
sound; noise (sound as a perceived or physical phenomenon; the sound emitted by something) · voice (the voice of a person; the ability to speak or the individual character of someone's voice) · audio (sound processed or transmitted as a signal)
çekim: çoğul äänet · tamlayan äänen
köken: From Proto-Finnic *ääni (compare Veps änʹ), from Proto-Finno-Ugric *äne (compare Northern Sami jietna, Hungarian ének). * (vote): Semantic loan from Swedish röst.
aile: vähin äänin, äänekäs, äänellinen, äänetön, ääninen, ääneen, ääneti, äänes, äänestää, äänittää
pitää ääntä
olla äänessä
äänen nopeus
voice (sound uttered by the mouth) · vote (formalized choice on matters of administration or other democratic activities)
çekim: çoğul hlasy · tamlayan hlasu
köken: Inherited from Old Czech hlas, from Proto-Slavic *golsъ.
aile: hlasatel, hlasitost, hlasitý, hlasivka, hlasivkový, hlasovat, hlásat, hlásek, hlásič, hlásit
hlas lidu, hlas boží
to throw away
çekim: geçmiş eldobtak
köken: el- + dob (“to throw”)
aile: eldobás, eldobható
İbraniceטונה, צְלִיל (dişil)
tuna
sound, noise; pitch; speech · tone, character, style · voice, tongue
çekim: çoğul sonī · tamlayan sonī
köken: From Proto-Indo-European *swónh₂os, from the root *swenh₂- (“to sound”). Cognate with Proto-Germanic *swanaz.
aile: sonipēs, sonīvius
Nunc mihi mīlle sonōs
sound · noise
çekim: çoğul lyde · tamlayan lyds
köken: From Old Danish liud, from Old Norse hljóð (“a sound”).
aile: bankelyd, bilyd, brummelyd, fløjtelyd, genlyd, hjertelyd, ikke en lyd, lydanlæg, lydbog, lydbølge
Norveççesevje, tunfisk
Endonezcenada, tinggi nada, titinada /ˈna.da/
tone
çekim: çoğul nada-nada
köken: From Malay nada, from Sanskrit नाद (nāda, “a loud sound, roaring, bellowing, crying; any sound or tone”).
aile: bernada, nada-nadanya, senada, nada dasar, nada minor, tinggi nada, titinada, warna nada
nada tinggi
nada rendah
nada turun
height, altitude, elevation · highland
çekim: çoğul височини́
köken: висок (visok, “high”) + -ина (-ina)
Etimoloji
Borrowed from French thon.