Diğer Diller

skær

/skɛːˀr/

DANCA → TR

Danca "skær" kelimesi Türkçe'de ada, adacık, aral, cezire anlamına gelir.

Çeviri

Genelada

Geneladacık

Genelaral

Genelcezire

Çekim Tablosu

çoğulskærene

tamlayanskærs

Tanım

•gleam, glimmer, glow (a weak light from a celestial body or a light source) · tinge (a tone of a color) · tinge, touch (with a small addition of something)

Diğer Dillerde

AlmancaEiland , Furche , Holm, Hué, Huë , Insel (nötr) /ˈaɪ̯lant/

a small island, typically isolated · an island of any size; occasionally used to avoid repetition of Insel, otherwise poetic

çekim: çoğul Eilande · tamlayan Eilandes

eş: Holm, Insel, Oie

köken: From Middle High German eilant, einlant, from Middle Low German eilant (by which it was reinforced again during the 16th c.), from Old Frisian eiland, from Proto-West Germanic *auwjuland, from Proto-Germanic *awjōlandą. Cognate with Dutch eiland, English island, Icelandic eyland.

Er war so menschenscheu, dass er sein Leben am liebsten auf einem Eiland im Ozean verbracht hätte.

Fransızcadent , écueil , Hué , ile , île , ilot (dişil) /dɑ̃/

tooth · cog (tooth on a gear)

çekim: çoğul dents

eş: chaille, chicot, crochetir, croc, quenotte

köken: Inherited from Middle French dent f, with change of gender from Old French dent m, from Latin dentem m, ultimately from Proto-Indo-European *h₃dénts, *h₃dónts.

aile: à belles dents, à pleines dents, armé jusqu'aux dents, avoir la dent, avoir la dent creuse, avoir les dents du fond qui baignent, avoir les dents longues, avoir les dents qui rayent le parquet, avoir une dent contre, brosse à dents

İspanyolcacolor , coloración , ínsula , isla , isleta , islote (eril) /koˈloɾ/

color / colour, hue · complexion

çekim: çoğul colores

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱel- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Indo-European *ḱélōs Proto-Italic *kelōs Old Latin colōs Latin colōr Old Spanish color Spanish color Inherited from Old Spanish color, from Latin colōr.

aile: a todo color, color local, color primario, color secundario, color terciario, coloración, colorado, colorante, colorar, colorear

Sevilla tiene un color especial / Sevilla sigue teniendo su duende / Me sigue oliendo a azahar / Me gusta estar con su gente

İtalyancacolorazione , colore , isola , isoletta , isolotto , ombreggiatura (dişil)

colouring/coloring · colour/color

çekim: çoğul colorazioni

eş: colore, colore, imbiancatura, pittura, tinta, tinteggiatura

Rusçaо́стров, острово́к, отте́нок, серпу́ха, Хюэ́, шхе́ра

Arapçaجزيرة, جَزِيرَة, جُزَيِّرَة (dişil) /d͡ʒa.ziː.ra/

island · peninsula · area, region, territory, section, district; any separated location, especially one delimited by natural boundaries

çekim: çoğul جَزَائِر · tamlayan جَزِيرَةٍ

köken: Likely an Aramaic topographic term, to be identified with Jewish Babylonian Aramaic גזרתא (“a heap or slab of wood or stone”) and Classical Syriac ܓܙܺܝܪܬܴ݁ܐ (gəzīrtā, “a heap or slab of wood or stone; merlon; door-ring, specifically Mesopotamia”), with the specific meaning of “island” but attested as Classical Syriac ܓܳܙܰܪܬܴ݁ܐ (gāzartā) and Old Armenian կղզի (kłzi) and Old Georgian კუნძული…

aile: الْجَزَائِر, الْجَزَائِر الْخَالِدَات, الْجَزِيرَة, جَزِيرَة الْأَمَان, جَزِيرَة الْخَضْرَاء, جَزِيرَة الْعَرَب, شِبْه جَزِيرَة

Farsçaجَزیرِه, جَزِیرَه, فام, گَنْگ

Azericeada /ɑˈdɑ/

island

çekim: çoğul adalar · tamlayan adanın

köken: Inherited from Proto-Turkic *ātag (“island”). Cognate with Crimean Tatar ada, Turkish ada.

aile: yarımada

Kazakçaарал, аралшық, атау /ɑˈrɑɫ/

island

çekim: çoğul аралдар · tamlayan аралдың

köken: From Proto-Mongolic *aral (“island”), displacing native атау (atau). Cognate with Dongxiang aran (“river”).

арал тұрғындары

жарты арал

Özbekçejazira, orol /ɒ.ɾɒl/

island

çekim: çoğul orollar · tamlayan orolning

köken: Ultimately from Proto-Mongolic *aral. Cognate with Mongolian арал (aral).

Tatarcaутрау

Türkmenceada

island

çekim: çoğul adalar · tamlayan adanyň

köken: From Proto-Turkic *ātag (“island”). Cognate with Turkish ada, Azerbaijani ada, Crimean Tatar ada, Kazakh атау (atau), Kumyk атав (ataw), etc.

Kırgızcaарал /ɑˈrɑɫ/

island

çekim: çoğul аралдар · tamlayan аралдын

köken: From Proto-Mongolic *aral (“island”). Cognate with Dongxiang aran (“river”).

Uygurcaئارال, جەزىرە

island

çekim: çoğul ئاراللار

köken: Borrowed from Classical Mongolian ᠠᠷᠠᠯ (aral) from Proto-Mongolic *aral, compare Mongolian арал (aral), Turkish aral.

Başkurtçaутрау /utˈrɑw/

island

çekim: çoğul утрауҙар · tamlayan утрауҙың

köken: From Proto-Turkic *otrug (“island”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (otruğ, “island”), Northern Altai оттыраг (ottïrag), одру (odru), одруу (odruu, “island”). Also compare Khakas олтырых (oltırıx, “island”), Tuvan ортулук (ortuluk, “island”).

aile: ярымутрау

Утрау кешеләре беҙгә ғәҙәттән тыш ҡунаҡсыллыҡ күрһәтте.

Ҡазан яулап алынғанда Яуыз Иван Зөйә утрауында ҡәлғә ҡорған ине.

Çuvaşçaутрав

Felemenkçeeiland , eilandje , groef , Hué, kleurschakering, schakering (nötr) /ˈɛi̯.lɑnt/

island

çekim: çoğul eilanden

köken: From Middle Dutch eilant, from Old Dutch *eilant, from Old Frisian eiland, from Proto-West Germanic *auwjuland, from Proto-Germanic *awjōlandą, equivalent to ei (“island”) + land (“land”). The former part is from *awjō, the latter identical to modern Dutch land.

aile: booreiland, eilandbewoner, eilandengroep, eilandenrijk, eilander, eilandnatie, eilands, eilandstaat, eilandtheorie, eilandvos

Portekizcecanelura , Hue , Hué , Huê , ilha , ilhéu

estria

eş: caneladura

Yunancaαπόχρωση , βραχονησίδα , νησάκι , νησί , νησίδα , νήσος (dişil)

colour (UK), color (US), shade of colour · hue, tint, nuance

çekim: çoğul αποχρώσεις · tamlayan απόχρωσης

eş: χροιά

köken: Learned borrowing from Koine Greek ἀπόχρωσις (apókhrōsis, “adding color”) + the modern suffix -ση (-si), from ἀπό- (apó-) + the root underlying χρώς (khrṓs, “complexion”) + -σις (-sis), with semantic loan from French coloration.

Japoncaフエ , 小島 , 色彩 , 色調

Hue (a city and province of Vietnam)

Çinceдо, хэдо, 島 /岛, 島嶼 /岛屿, 海島 /海岛

Korece소도, 후에

베트남의 도시.

İsveççeängsskära, båda , holme , kobbe, kulör färgnyans, skär /ˈboːˌda/

both; either, each of two

çekim: geçmiş bådade · ortaç bådande · ulaç bådande

köken: From Old Swedish bāþir, bāþe, from Old Norse báðir.

aile: bådadera

Jag vill se båda filmerna.

Lehçeodcień , rowek , sierpik, szer, szkier , wysepka (eril) /ˈɔt.t͡ɕɛɲ/

tinge, nuance, shade, hue

çekim: çoğul odcienie · tamlayan odcienia

eş: niuans

köken: From od- + cień. Calque of German Abschattung.

Ukraynacaвідті́нок, о́стрів, остріве́ць

Hintçeउपद्वीप, जज़ीरा , टापू , द्वीप, द्वीपिका (eril) /d͡ʒə.ziː.ɾɑː/

island

çekim: çoğul जज़ीरे

köken: Etymology tree Classical Persian جَزِیرَه (jazīra)bor. Hindi जज़ीरा Borrowed from Classical Persian جَزِیرَه (jazīra).

Fincekari , kierre , laskostaa , luoto, pieni saari, punalääte /ˈkɑri/

rock (mass of stone projecting out of water or just underwater) · skerry (small rocky island) · ground (bottom of a body of water whenever it produces a navigational hazard)

çekim: çoğul karit · tamlayan karin

köken: From Proto-Finnic *kari (compare Estonian kari), borrowed from late Proto-Norse [script needed] (*skarj(a)-) (compare Swedish skär, English skerry), from Proto-Germanic *skarją.

aile: karikko, karinen, Karisto, kariuttaa, kariutua, Hahtokari, Karijoki, Karikoski, karikukko, Karilahti

ajaa karille

Çekçeostrov , ostrůvek (eril) /ˈostrof/

island (land surrounded by water)

çekim: çoğul ostrovy · tamlayan ostrova

eş: ostrůvek, výspa

köken: Inherited from Old Czech ostrov.

aile: ostrovan, ostrovní, poloostrov, souostroví

Etimoloji

From Old Norse skær, a nominalization of the adjective skærr, see below.

Kelime Ailesi

farveskær

flammeskær

genskær

i et rosenrødt skær

i skæret af

ildskær

lysskær

måneskær

stjerneskær