lancio
/ˈlan.t͡ʃo/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "lancio" kelimesi Türkçe'de atma, kalkış, perde, zift anlamına gelir.
Çeviri
Genelatma
Genelkalkış
Genelperde
Genelzift
Çekim Tablosu
çoğullanci
Tanım
•throw, drop, shot
Diğer Dillerde
resin
çekim: çoğul Harze · tamlayan Harzes
eş: Baumpech, Pech
köken: From Middle High German harz, from Old High German harz(uh), from Proto-West Germanic *hart (“pitch, resin”).
aile: harzen, harzig, harzartig
Fransızcaargument, déclamer, décollage, hauteur, jet, jeter (eril) /aʁ.ɡy.mɑ̃/
argument · argument of a verb, phrase syntactically connected to a verb (object and subject)
çekim: çoğul arguments
köken: Borrowed from Latin argūmentum, from arguō (“prove, argue”).
aile: argument d'autorité, argumentaire, argumentation, argumenter
Quels que soient les arguments que vous avancez, je ne pourrai pas vous croire.
height · altitude
çekim: çoğul alturas
eş: elevación, altitud, latitud
köken: From alto (“high”) + -ura.
aile: a estas alturas, a la altura, altura de apoyo, altura de la vista, altura de miras, altura de polo, altura de puntas, altura del ecuador, altura tonal, de altura
Rusçaброса́ние, броса́ть, бро́сить, бросо́к, взлёт, высота́ /vz⁽ʲ⁾lʲɵt/
flight, ascension, ascent · take-off (of airplanes) · rise
çekim: çoğul взлёты · tamlayan взлёта
eş: старт
köken: Inherited from Proto-Slavic *vъzletъ, deverbal from *vъzletěti, ancestor of взлете́ть (vzletétʹ).
Farsçaزفت, زیف
Başkurtçaсайыр
resin, pitch, gum; the gummy substance secreted by coniferous trees · earwax
çekim: tamlayan сайырҙың
köken: A regional Kypchak term. No cognates found elsewhere. Relation to *sakïŕ (“gum, resin”) is unclear. Cognate with Tatar чәер (çäyer, “pitch, resin”), Kazakh шайыр (şaiyr, “pitch, resin”), Nogai шайыр (şayır, “pitch, resin”), Kyrgyz чайыр (cayır, “pitch, resin”), Karachay-Balkar чайыр (çayır, “pitch, resin, gum”).
Felemenkçehars, intoneren, opgooien, opwerpen, toonhoogte, verkooppraatje (eril) /ɦɑrs/
resin
çekim: çoğul harsen
köken: From Middle Dutch hars, harst, from Middle High German harz (modern German Harz), from Old High German harz, from Proto-West Germanic *hart, from Proto-Germanic *hartą.
aile: gomhars, harsen, kunsthars
Portekizceagudez, agudeza, altura, arremessar, arremesso, breu (dişil)
wit (ability to think quickly) · pitch (perceived frequency of sound)
çekim: çoğul agudezes
eş: agudeza
köken: From agudo + -ez.
resin (a viscous hydrocarbon secretion of many plants, particularly coniferous trees) · resin (any of various yellowish viscous liquids or soft solids of plant origin; used in lacquers, varnishes and many other applications) · resin (any synthetic compound of similar properties)
çekim: çoğul ρητίνες · tamlayan ρητίνης
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ῥητίνη (rhētínē). Doublet of ρετσίνι (retsíni) and ρετσίνα (retsína).
Korece투구 /tʰuɡu/
historical helmet (as part of military gear)
eş: 투모
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 투〮구〮 (Yale: thwúkwú). A post-Sino-Korean borrowing from Early Mandarin 頭盔 (EM *tʰəwᴸᴸkʰuj, “helmet”), probably borrowed under Mongol rule (1270—1356). The expected Sino-Korean reflex is *두회 (*duhoe), which does not exist.
aile: 투구게, 투구꽃
to heave · to heave (pull up with a rope or cable) · to get rid of (something)
çekim: geçmiş hivade · ortaç hivad · ulaç hivande
köken: Borrowed from English heave. Attested since 1840. Doublet of native häva.
De hivade hela rasket
Bergsklättraren hivade sig upp på avsatsen
baloney, white lie, pitch (a small lie intended to impress or convince someone to do something for someone) · luxury accessory · stunner (something awesome or astonishing)
çekim: çoğul bajery · tamlayan bajeru
eş: bałach, farmazon, haft, kicior, kit, pic
köken: Back-formation from bajerować.
aile: bajerancki, bajerny, bajerancko, dla bajeru, bajeranctwo, bajerant, bajerantka, szmery bajery, bajerować, brać na bajer
Łykała wszystkie jego bajery bez mrugnięcia okiem.
Ukraynacaкида́ння, по́штовх
Finceheittää, heitto, irtoaminen, myyntipuhe, pihka, pitch /ˈhei̯tːæːˣ/
to throw, cast, hurl, toss · to abandon, give up · to swing, sway, e.g. because it is off-center
çekim: geçmiş heittänyt · şimdiki heittäisi · ulaç heittävä
köken: From Proto-Finnic *heittädäk (compare Estonian heitma, Livonian eitõ, Veps heitta), possibly from earlier *šej-ttä- and borrowed from Early Proto-Germanic *sēja-/*sēje- (later Proto-Germanic *sēaną; compare Swedish så (“to sow (seeds)”)).
aile: heitteille, heitteillä, heite, heitin, heittiö, heitto, heittäjä, heittäminen, heitellä, heittyä
heittää varjo
heittää ulos
Heittäisitkö pallon minulle?
throw · feast day, holy day
çekim: çoğul hody · tamlayan hodu
eş: hození, vrh, banket, kvas, hodokvas
köken: Inherited from Old Czech hod, Proto-Slavic *godъ. By surface analysis, deverbal from hodit.
aile: hodina, hodovat, hodovník
hod oštěpem/diskem/kladivem
Boží hod vánoční/velikonoční
Rumencearunca, arunca în sus, aruncare în sus, azvârli, desfășurare, înălțime
throw (to cause an object to move rapidly through the air), cast, hurl · throw away, discard
çekim: geçmiş aruncat · ortaç aruncat · şimdiki aruncă
köken: Either from Latin ēruncāre or from a + Latin runcāre, ultimately from Proto-Indo-European *h₃rewk-. Another theory proposes a Vulgar Latin *averruncāre (“to distance that which is bad”), which is less likely. Compare Aromanian aruc, arucari, Megleno-Romanian runc, Occitan arronçar, Spanish arrancar.
aile: aruncare
to throw, to cast (to cause an object to move rapidly through the air) · to drop (to intentionally let fall, to release hold of) · to roll (to throw dice)
çekim: geçmiş dobtak
köken: From Proto-Ugric *tᴕmpɜ- (“to throw down, to strike (with a clapping sound)”).
aile: dobál, dobás, dobós, átdob, bedob, beledob, eldob, feldob, földob, idedob
A hátsó ember dobja a labdát, amit az ellenfélnek vissza kell ütni.
Mikor a király eltűnt az ajtó mögött, a fényes aranyat a kútba dobta.
Hogyan lehet egymás után háromszor hatost dobni a kockával?
Norveççekast, sevje
Endonezcenada, tinggi nada, titinada /ˈna.da/
tone
çekim: çoğul nada-nada
köken: From Malay nada, from Sanskrit नाद (nāda, “a loud sound, roaring, bellowing, crying; any sound or tone”).
aile: bernada, nada-nadanya, senada, nada dasar, nada minor, tinggi nada, titinada, warna nada
nada tinggi
nada rendah
nada turun
height, altitude, elevation · highland
çekim: çoğul височини́
köken: висок (visok, “high”) + -ина (-ina)
throw
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰedʰ-der. Proto-Balto-Slavic *gadás Proto-Slavic *godъ Slovak hod Inherited from Proto-Slavic *godъ.
Taycaการขว้าง
Katalancallançament, llançar, reïna, resina, to (eril) /ʎən.səˈment/
throw, cast · launch · pitch, throw, kick
çekim: çoğul llançaments
köken: From llançar + -ment.
inflection of brear: · second-person singular imperative
köken: From an old spelling of verea (“road”), ultimately from Proto-Celtic *uɸoreidos (“horse”).
Galcetraw (eril) /traːu̯/
pitch
çekim: çoğul trawiau
köken: Stem of taro (“to strike, to hit”).
aile: acen draw, offeryn traw, traw cyngerdd, traw cynhenid, traw isel, traw llais, traw perffaith, traw perthynol, traw safonol, traw uchel
İrlandacaairde (dişil) /ˈiːɾˠdʲə/
height · elevation · altitude
çekim: çoğul airdí · tamlayan airdí
köken: From Old Irish ardae, airde f (“height; high place”), from Proto-Celtic *ardwiyā. By surface analysis, ard (“high”) + -e.
aile: airde ceolchoirme, airdemhéadar, claonairde, comh-airde, feadóg airde, in airde
Etimoloji
From lanciare.