Ana içeriğe geç
Sözlük

تن

/ˈtan/
FARSÇA → TR
Farsça "تن" kelimesi Türkçe'de beden, vücut anlamına gelir.

Çeviri

Genelbeden
Genelvücut

Tanım

•body

Diğer Dillerde

AlmancaFarbton, Körper (eril) /ˈfaʁpˌtoːn/
shade (variety of color)
çekim: çoğul Farbtöne · tamlayan Farbtones
eş: Farbe, Tinte, Farbabstufung, Schattierung, Tönung
köken: Farbe (“color”) + Ton (“sound”)
Fransızcapersonne (dişil) /pɛʁ.sɔn/
person
çekim: çoğul personnes
köken: Inherited from Middle French personne, from Old French persone, presonne, from Latin persona, of unknown, perhaps Etruscan, origin.
aile: personnage, personnaliser, personnalité, personnel, personnifier
donner de sa personne
en personne
grande personne
İspanyolcacuerpo, tono (eril) /ˈkweɾpo/
body (the physical structure of a human or animal) · body, torso · body, corpse
çekim: çoğul cuerpos
eş: ejemplar, volumen
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *krep-der. Proto-Italic *korpos Latin corpus Old Spanish cuerpo Spanish cuerpo Inherited from Old Spanish cuerpo, from Latin corpus. Doublet of corpus (a borrowing).
aile: a cuerpo, a cuerpo de rey, a cuerpo descubierto, a cuerpo gentil, a cuerpo limpio, acuerpar, anticuerpo, arca del cuerpo, caja del cuerpo, como cuerpo de rey
Hace ocho meses preparó el cuerpo de un hombre nigeriano que se murió de una infección en la Ciudad de México.
İtalyancapersona (dişil) /perˈso.na/
person, pl people, persons · someone, somebody, anybody · body, figure
çekim: çoğul persone
eş: donna, essere umano, individuo, il, singolo, il
köken: From Latin persōna (“person”), of Etruscan origin.
Rusçaиндиви́дуум, отте́нок, тон /ton/
tone, plural: то́ны (tóny) · tone, shade, plural: тона́ (toná) · intonation
çekim: çoğul то́ны · tamlayan то́на
eş: нота, большая секунда, два полутона, звучание
köken: Borrowed from Latin tonus, from Ancient Greek τόνος (tónos); cf. French ton. See also то́нус (tónus).
Arapçaفَرْد
Felemenkçepersoon, toon (eril) /pərˈsoːn/
person, individual · person, character, personality · person, hypostasis
çekim: çoğul personen
eş: mens, individu, iemand
köken: From Middle Dutch persone, ultimately from Latin persōna. Doublet with persona.
aile: manspersoon, personenauto, persoonlijk, persoonsnaam, persoonsregister, persoonsverwisseling, rechtspersoon, vertrouwenspersoon, vrouwpersoon
Portekizcepessoa, tom (dişil) /peˈso(w).ɐ/
person (an individual being, especially a human) · person (someone’s physical body) · person (either the speaker, those spoken to or the subject of the discussion)
çekim: çoğul pessoas
köken: From Old Galician-Portuguese pessõa, from Latin persōna (“mask used by actor; role, part, character”), perhaps a loanword from Etruscan 𐌘𐌄𐌓𐌔𐌖 (φersu, “mask”), from Ancient Greek πρόσωπον (prósōpon). Doublet of persona.
aile: em pessoa, pessoa de direito privado, pessoa de direito público, pessoa divina, pessoa física, pessoa interposta, pessoa jurídica, pessoa moral, pessoa natural, pessoazinha
Estava a ver/vendo umas pessoas caminhar.
O sujeito portava uma arma em/na sua pessoa.
Ele é um pronome da terceira pessoa.
Japonca個人 /ko̞ʑĩɴ/
individual
köken: Short for 一(いっ)個(こ)人(じん) (ikkojin) or 各(かく)個(こ)人(じん) (kakukojin), from 一(いっ)個(こ)の人(ひと) (ikko no hito), a calque of English individual. Listed in the 1912 work 英独仏和哲学字彙 (Ei-Doku-Futsu-Wa Tetsugaku Jii, “Dictionary of English, German, and French Philosophical Terms”) as a translation of English individual.
aile: 個人営業, 個人企業, 個人競技, 個人教授, 個人空間, 個人経営, 個人語, 個人差, 個人再生, 個人主義
Çince個人 /个人
Korece개인 /ˈkɛ(ː)in/
an individual or individuals; a private person · personal, individual
köken: Sino-Korean word from 個人, from 個 (“piece”) + 人 (“person”).
aile: 개인적(個人的), 개인(個人)택시, 개인기(個人技)
커피 메이커를 개인 용도로 쓰든 업무용으로 쓰든 간에
İsveççenyans, ton
shade; hue; a certain part in a spectrum of colors · nuance
çekim: çoğul nyanser · tamlayan nyansens
Lehçeodcień, postać (eril) /ˈɔt.t͡ɕɛɲ/
tinge, nuance, shade, hue
çekim: çoğul odcienie · tamlayan odcienia
eş: niuans
köken: From od- + cień. Calque of German Abschattung.
Ukraynacaосо́ба
Hintçeतन (eril) /t̪ən/
body, self
çekim: çoğul तनों
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀢𑀡𑀽 (taṇū), from Sanskrit तनू (tanū́), from Proto-Indo-Iranian *tanúHs, from Proto-Indo-European *tenúh₂s, from *tenuh₂- (“body”). Cognate with Avestan 𐬙𐬀𐬥𐬎 (tanu).
aile: तन दूरी
उसके तन पर गुदड़ी तक नहीं है।
Finceruumis, sävy, väri /ˈruːmis/
body (of a living being) · corpse, cadaver
çekim: çoğul ruumiit · tamlayan ruumiin
köken: From Proto-Finnic *ruumis. Cognates include Ingrian ruumis, Karelian ruumis and Votic ruumõz.
aile: ruumiillinen, ruumiiton, ruumistua, alaruumis, astraaliruumis, eturuumis, ihmisruumis, keskiruumis, litteäruumiinen, mieli–ruumis-dualismi
Ne on eri miehet, jotka ruumiita tekee ja jotka niitä pesee.
Çekçeosoba (dişil) /ˈosoba/
person
çekim: çoğul osoby · tamlayan osoby
köken: Inherited from Old Czech osoba, from Proto-Slavic *osoba.
Macarcakinézet, külső, megjelenés, test /ˈkineːzɛt/
appearance, look, design
çekim: çoğul kinézetek
köken: kinéz + -et (noun-forming suffix)
aile: kinézetű
Dancafarvetone, legeme, nuance /lɛːɣəmə/
body (of animals, including humans) · field · body
çekim: çoğul legemer · tamlayan legemes
köken: From Old Danish likum, likomæ, lekomæ, from Old Norse líkami, lík(h)amr, from Proto-Germanic *līkahamô, cognate with Swedish lekamen, German Leichnam (“dead body”), Dutch lichaam.
aile: astrallegeme, banelegeme, blodlegeme, fremmedlegeme, frugtlegeme, himmellegeme, legemlig, legemsbygning, legemsdel, legemshøjde
Den vil ikke rotere som et stift legeme.
Norveççeperson
Vietnamcasắc /sak̚˧˦/
sharp (able to cut easily)
zıt: cùn
aile: dấu sắc, sắc bén, sắc lẻm, sắc lẹm, sắc nhọn, sắc sảo, thanh sắc
thanh sắc
sắc sảo
Bulgarcaоттенък, тон, тяло (eril) /otˈtɛnɐk/
hue, nuance · tinge
çekim: çoğul отте́нъци
köken: Borrowed from Russian отте́нок (otténok), formally a diminutive of от- (ot-) + тен (ten, “shade”) (dated) + -ък (-ǎk).
Slovenceoseba (dişil) /ɔséːba/
person · grammatical person
çekim: çoğul osébe · tamlayan osébe
köken: From Proto-Slavic *osoba.
aile: osẹ̑ben, osẹ̑bje, brezosẹ̑ben
Litvancaatspalvis, tonas
Letoncatonis
Katalancato (eril) /ˈtɔ/
tone (specific pitch) · tone (pitch of a word) · tone or shade of a color
çekim: çoğul tons
köken: Borrowed from Latin tonus, from Ancient Greek τόνος (tónos). First attested in 1575.
aile: entonar, semitò
Galiçyacapersoa (dişil)
person · grammatical person
çekim: çoğul persoas
köken: From Old Galician-Portuguese persõa, pessõa, from Latin persōna (“mask used by actor; role, part, character”), perhaps a loanword from Etruscan *𐌘𐌄𐌓𐌔𐌖 (*φersu, “mask”), from Ancient Greek πρόσωπον (prósōpon).
İrlandacaton (eril)
tone
çekim: çoğul toin · tamlayan toin
aile: aonton, aontonach, aontonacht, hipeartonach, hipeartonacht, iltonach, tonúil

Etimoloji

Inherited from Middle Persian tn' (tan), from Old Persian 𐎫𐎵𐎢𐏁 (tanūš), from Proto-Indo-Iranian *tanúHs, from Proto-Indo-European *tenuh₂- (“body”).

Kelime Ailesi

تندرست
تنه
تنفروش
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod