Ana içeriğe geç
Sözlük

tempo

/ˈtɛm.pɔ/
nötr
LEHÇE → TR
Lehçe "tempo" kelimesi Türkçe'de oran anlamına gelir.

Çeviri

Geneloran

Çekim Tablosu

çoğultempa
tamlayantempa

Tanım

tempo (frequency or rate) · tempo (number of beats per minute)

Diğer Dillerde

AlmancaGeschwindigkeit, Rate, Tempo (dişil) /ɡəˈʃvɪndɪçkaɪ̯t/
speed, pace, tempo, velocity, rate
çekim: çoğul Geschwindigkeiten · tamlayan Geschwindigkeiten
eş: Pace, Schnelligkeit, Tempo
köken: From geschwind (“quickly”) + -igkeit.
aile: geschwindigkeitsmäßig
Fransızcarythme, taux, tempo, Tempo, train (eril) /ʁitm/
rhythm
çekim: çoğul rythmes
eş: beat
köken: Learned borrowing from Latin rhythmus, itself borrowed from Ancient Greek ῥυθμός (rhuthmós).
aile: polyrythme, rythmer, rythmique, tenir le rythme
İspanyolcapaso, tasa, tempo (eril) /ˈpaso/
step, footstep · pace (rough distance of a brisk stride) · paso, Spanish pace (a traditional unit of length equivalent to about 1.4 m)
çekim: çoğul pasos
köken: From Old Spanish passo, from Latin passus (“step, pace”). Cognate with Catalan pas, English pace and pass, Galician paso, Portuguese passo, Romanian pas.
aile: a buen paso, a cada paso, a eso paso, a paso de buey, a paso de carga, a paso de tortuga, a paso largo, a paso tirado, a pasos agigantados, a pocos pasos
Los bebés dan sus primeros pasos cerca de 12 meses de edad.
Abran paso por el doctor!
İtalyancaritmo, tasso, tempo (eril) /ˈrit.mo/
rhythm
çekim: çoğul ritmi
eş: accento, alternanza, andamento, andatura, battuta, cadenza
köken: Borrowed from Latin rhythmus, from Ancient Greek ῥυθμός (rhuthmós), from ῥέω (rhéō, “to flow”).
aile: ritmare, ritmico, ritmologia
course, year (in college, university) · course, vector · exchange rate
çekim: çoğul ку́рсы · tamlayan ку́рса
köken: Derived from Latin cursus. Cognate with German Kurs, French cours, French course, English course etc. Ultimately from Proto-Indo-European *ḱers-.
зако́нчить курс
Arapçaمُعَدَّل
Felemenkçeverhouding (dişil) /vərˈɦɑu̯.dɪŋ/
proportion · ratio, proportion · relation, connection
çekim: çoğul verhoudingen
eş: ratio, proportie
köken: From verhouden + -ing, often considered a calque of German Verhältnis.
Portekizcepasso, razão, ritmo, taxa (eril) /ˈpa.su/
step; footstep; pace (movement made from one foot to the other) · Portuguese pace, a former unit of length equivalent to about 1.6 m · step (very short distance)
çekim: çoğul passos
köken: From Old Galician-Portuguese passo, from Latin passus. Cognate with Catalan pas and Galician and Spanish paso.
Yunancaρυθμός (eril)
rhythm (music, dance, poetry, etc) · rate, pace · style
çekim: çoğul ρυθμοί · tamlayan ρυθμού
köken: From Ancient Greek ῥυθμός (rhuthmós).
pace; tempo; degree of progress · tempo
köken: Borrowed from Italian tempo.
Çince比率 /pi²¹⁴⁻²¹ ly⁵¹/
ratio; rate; proportion; percentage
eş: 成數, 成数
Korece비률, 비율, 템포 /ˈpi(ː)juɭ/
ratio, percentage
köken: Sino-Korean word from 比率 (“ratio, percentage”)
İsveççegrad, tempo
degree (extent) · degree (unit of temperature, in Celsius, Fahrenheit, Kelvin, etc.) · degree (angular unit)
çekim: çoğul grader · tamlayan grads
köken: From Latin gradus
I vilken grad bör man fokusera på kebabsåsens krämighet?
tredje gradens brännskador
närkontakt av tredje graden
Ukraynacaтемп /tɛmp/
tempo · tempo, pace, rate, speed
çekim: çoğul те́мпи · tamlayan те́мпу
köken: Borrowed from Italian tempo, from Latin tempus.
Hintçeदर, लय (dişil) /d̪əɾ/
rate, price · interest rate
çekim: çoğul दरें
köken: Probably from Sanskrit, compare आदर (ādara)
आयकर दर
Fincesuhde, tahti, tempo, tiheys /ˈsuhdeˣ/
relation (way in which two things may be associated) · relationship (connection or association) · relationship, affair (romantic or sexual involvement)
çekim: çoğul suhteet · tamlayan suhteen
köken: suhta + -e. Coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt in 1835, although attested already in 1826; some inflected forms (such as inessive suhtes in the same sense as suhteen) have also been attested earlier.
aile: suhteellinen, suhteeton, suhteittaa, suhteuttaa, suhteutua, absorptiosuhde, aikasuhde, akselisuhde, alistussuhde, alivuokrasuhde
olla suhteita
Hänellä on hyvät suhteet ylimpään johtoon.
siinä suhteessa
Çekçepoměr, tempo (eril) /ˈpomɲɛr/
ratio (number) · relationship, nexus · affair (adulterous relationship)
çekim: çoğul poměry · tamlayan poměru
eş: postoj, přístup, vztah, podíl, situace
aile: poměrový
Rumencepas, rată, ritm, tempo (eril) /pas/
step, pace, footstep, stride · step (stage of a process) · gait
çekim: çoğul pași · tamlayan pasului
köken: Inherited from Latin passus.
aile: bate pasul pe loc, în pas cu, pas cu pas, păși, ține pasul
ratio, proportion, scale
çekim: çoğul arányok
köken: Back-formation from arányoz (“to arrange according to ratio)”). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. The obsolete verb arányoz is from an unattested stem + -ány (noun-forming suffix) + -oz (verb-forming suffix). Doublet of irány.
aile: aránylag, aránylik, arányos, aránytalan, arányú, arányérzék, aránypár, arányszám, aranyarány, gólarány
Dancatempo /tɛmpo/
pace · rate · tempo
çekim: çoğul tempoer · tamlayan tempos
köken: Borrowed from Italian tempo, from Latin tempus (“time”).
Endonezcetempo /ˈtɛmpo/
tempo · time · opportunity
çekim: çoğul tempo-tempo
köken: From Malay tempoh, timpo, from Dutch tempo, from Italian tempo, or from Portuguese tempo, ultimately from Latin tempus (“time”), from Proto-Indo-European *tempos (“stretch”), from the root *temp- (“to stretch, string”).
aile: tempo dulu, tempo hari, tempo-tempo
Vietnamcanhịp độ, tỷ suất /ɲip̚˧˨ʔ ʔɗo˧˨ʔ/
tempo · rate; pace
köken: nhịp + độ.
attitude · relation · treatment
çekim: çoğul отноше́ния
Slovencehitrost (dişil) /xitróːst/
speed; quickness; velocity
çekim: çoğul hitrósti · tamlayan hitrósti
köken: From Proto-Slavic *xytrostь.
Estoncaproportsioon

Etimoloji

Borrowed from Italian tempo, from Latin tempus, from Proto-Indo-European *tempos.

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod