Diğer Diller

catastro

/kaˈtastɾo/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "catastro" kelimesi Türkçe'de kadastro, salma, vergi anlamına gelir.

Çeviri

Genelkadastro

Genelsalma

Genelvergi

Çekim Tablosu

çoğulcatastros

Tanım

•cadastre

Diğer Dillerde

AlmancaKataster , Steuer (eril)

cadastre

çekim: çoğul Katastern · tamlayan Katasters

eş: Flurbuch, Grundbuch

Fransızcaimpôt (eril) /ɛ̃.po/

Prélèvement pécuniaire, établi par la loi, obligatoire et sans contrepartie directe, perçu par l’État ou les collectivités publiques afin de financer les dépenses publiques.

çekim: çoğul impôts

eş: taxe

köken: Inherited from Old French impost, borrowed from Latin impōsitus, albeit with syncope.

aile: impôt progressif, impôt proportionnel, impôt sur le revenu

İtalyancaaccisa , catasto , imposta , tassa (dişil) /atˈt͡ʃi.za/

excise tax · customs

çekim: çoğul accise

köken: Borrowed from French accise, itself from Old French acceis (“tax”).

Con tutte le accise che ci sono sulla benzina, ecco che un litro ti costa anche due euro.

Rusçaдань, када́стр, нало́г, по́дать, по́шлина, сбор /danʲ/

contribution, tribute · tributary · homage, tribute

çekim: çoğul да́ни · tamlayan да́ни

eş: по́дать, должное

köken: From Old East Slavic дань (danĭ), from Proto-Slavic *danь, from Proto-Balto-Slavic *dṓˀnis, from Proto-Indo-European *deh₃-.

отдава́ть дань уваже́ния

наложи́ть дань

Arapçaضَرِيبَة

Azericevergi /verˈɟi/

talent, gift

çekim: çoğul vergilər · tamlayan verginin

köken: Inherited from Old Anatolian Turkish وِیرْكُو (vergü), from Proto-Turkic *bērgi. By surface analysis, ver- (“to give”) + -gi.

aile: vergiçi, vergidən yayınma

vergi ödəmək

vergi yığmaq

vergi ödəməkdən yayınmaq / vergidən yayınmaq

Kazakçaбаж , долық , салық

duty, tax, tariff

köken: From Persian باژ (bâž).

Özbekçeoʻlpon, soliq, toʻlov

Tatarcaсалым

Türkmencesalgyt, salmak

Kırgızcaналог, салык

Uygurcaئېلىق, باج , بېسىم, يۈك /bɑd͡ʒ/

çekim: çoğul باجلار

köken: From Persian باژ (bâž) or باج (bâj).

Başkurtçaһалым /hɑˈɫɯ̞m/

çekim: çoğul һалымдар · tamlayan һалымдың

Килем һалымы.

Һалым түләүсе.

Һалымдарҙы ваҡытында түләгеҙ.

Felemenkçebelasting , kadaster , taks (dişil) /bəˈlɑs.tɪŋ/

strain, burden, load · tax, taxation · load

çekim: çoğul belastingen

eş: last

köken: From Middle Dutch belastinge (“burden, accusation”). Equivalent to belasten (“to load, burden”) + -ing.

aile: onderbelasting, overbelasting, piekbelasting, bankenbelasting, belastingaangifte, belastingafspraak, belastingbetaler, belastingdienst, belastingdruk, belastingformulier

Deze brug kan een belasting van maximaal 10 ton aan.

De mentale belasting van het werk kan soms overweldigend zijn.

Veel mensen klagen over hoge belastingen in hun land.

Portekizcecadastro , imposto , tributo (eril) /kaˈdas.tɾu/

registration, record · registry · cadastre

çekim: çoğul cadastros

köken: Borrowed from French cadastre.

aile: cadastrar

Atualize seu cadastro com o endereço correto.

Yunancaκτηματολόγιο , φόρος

δημόσιο βιβλίο, ή ηλεκτρονικό μητρώο στο οποίο είναι καταγεγραμμένα λεπτομερειακά (θέση, έκταση, κυριότητα και αξία) τα ακίνητα μιας περιοχής

Japonca租税 , 税金 /so̞ze̞ː/

国や地方公共団体が住民から強制的に徴収する金。

Korece세금 , 조세 /ˈsʰe̞(ː)ɡɯm/

tax, duty

köken: Sino-Korean word from 稅金 (“tax, duty”)

İsveççefastighetsregister, jordebok, kataster, katasterkarta, katastermätning, lantmäterikarta (nötr)

land register, cadastre (register of real estate)

çekim: çoğul fastighetsregisters · tamlayan fastighetsregisters

köken: Compound of fastighet + -s- + register.

Lehçepodatek (eril) /pɔˈda.tɛk/

powszechna obowiązkowa danina uiszczana zwykle na rzecz państwa, ale również na rzecz Kościoła, władcy

çekim: çoğul podatki · tamlayan podatku

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *deh₃-redup. Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *dédeh₃ti Proto-Balto-Slavic *dṓˀtei Proto-Slavic *dàti Proto-Slavic *podàti Old Polish podać Polish podać Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic…

aile: podatkowy, opodatkować

Ukraynacaпода́ток

Hintçeकर , टैक्स (eril) /kəɾ/

hand; arm

çekim: çoğul करों

köken: Borrowed from Sanskrit कर (kara).

वस्तु और सेवा कर

Fincekiinteistörekisteri , kiinteistötoimitus , vero /ˈkiːntei̯støˌrekisteri/

property register, cadastre, cadaster; land registry (UK) (comprehensive recording of the real estate or real property's metes-and-bounds of a country)

çekim: çoğul kiinteistörekisterit · tamlayan kiinteistörekisterin

köken: kiinteistö (“real estate”) + rekisteri (“register”)

aile: kiinteistörekisterikartta, kiinteistörekisterinote, kiinteistörekisteriote

Çekçedaň , katastr (dişil) /ˈdaɲ/

zákonem uložená povinná platba do veřejného rozpočtu

çekim: çoğul daně · tamlayan daně

eş: berně, oběť, úlitba, náklad

köken: Inherited from Old Czech dan, from Proto-Slavic *danь, from Proto-Balto-Slavic *dṓˀnis, from Proto-Indo-European *deh₃-.

aile: danit, daň z přidané hodnoty, daňový

Rumencecadastru , dare , impozit , taxă (nötr)

cadastre

çekim: tamlayan cadastrului

köken: Borrowed from French cadastre.

Macarcaadó, kataszter, kataszteri felmérés, telekkönyv /ˈɒdoː/

present participle of ad: giving

çekim: çoğul adók

köken: From ad (“to give”) + -ó (present-participle suffix).

aile: híradó, irányadó, munkaadó, tanácsadó

İbraniceמַס

Latincegabella, geldum, vectīgal

Kelime Ailesi

catastral