Ana içeriğe geç
Sözlük

比率

/çiɾʲit͡sɨ/
JAPONCA → TR
Japonca "比率" kelimesi Türkçe'de oran, taksit anlamına gelir.

Çeviri

Geneloran
Geneltaksit

Tanım

ratio, proportion, percentage

Diğer Dillerde

AlmancaRate (dişil)
inflection of raten · inflection of raten: · singular imperative
çekim: çoğul Raten · tamlayan Raten
eş: Quote, Abschlagzahlung, Teilbetrag, Teilzahlung, Tranche
köken: Ca. 1500, from Latin rata, perhaps through Italian rata and/or Middle French rate.
Rate mal, wer gerade gekommen ist!
Fransızcacoût, taux (eril) /ku/
cost, price
çekim: çoğul coûts
eş: dépense, frais, prix, tarif
köken: Inherited from Middle French coust, from Old French cust, equivalent to a deverbal from coûter.
aile: chasseur de coûts, coût de la vie, coût d'opportunité, coût fixe, coût marginal, coût, assurance et fret, isocoût, surcoût
Le coût de la vie augmente sans cesse.
İspanyolcaimpuesto, tasa (eril) /imˈpwesto/
impost · tax, levy (money paid to the government)
çekim: çoğul impuestos
köken: From the past participle of imponer (“to impose”), which is borrowed from Latin. Parallel to French impôt and English impost.
aile: declaración de impuestos, evasión de impuestos, recaudador de impuestos, tasa de impuestos
İtalyancacosto, tasso (eril) /ˈkɔs.to/
cost · expense · cost (negative consequence or loss)
çekim: çoğul costi
eş: prezzo, spesa, valore, onere, fatica, sacrificio
köken: Deverbal from costare (“to cost”) + -o.
aile: a tutti i costi
course, year (in college, university) · course, vector · exchange rate
çekim: çoğul ку́рсы · tamlayan ку́рса
köken: Derived from Latin cursus. Cognate with German Kurs, French cours, French course, English course etc. Ultimately from Proto-Indo-European *ḱers-.
зако́нчить курс
Felemenkçeverhouding (dişil) /vərˈɦɑu̯.dɪŋ/
proportion · ratio, proportion · relation, connection
çekim: çoğul verhoudingen
eş: ratio, proportie
köken: From verhouden + -ing, often considered a calque of German Verhältnis.
Portekizcecusto, preço, razão, taxa (eril) /ˈkus.tu/
cost (amount of money, or other valuable things, required for something) · cost (value associated with the traversal of an edge) · difficulty (obstacles that hinder the achievement of a goal)
çekim: çoğul custos
köken: Deverbal from custar (“to cost”).
aile: a custo de
Çince比率 /pi²¹⁴⁻²¹ ly⁵¹/
ratio; rate; proportion; percentage
eş: 成數, 成数
Korece비률, 비율 /ˈpi(ː)juɭ/
ratio, percentage
köken: Sino-Korean word from 比率 (“ratio, percentage”)
İsveççegrad
degree (extent) · degree (unit of temperature, in Celsius, Fahrenheit, Kelvin, etc.) · degree (angular unit)
çekim: çoğul grader · tamlayan grads
köken: From Latin gradus
I vilken grad bör man fokusera på kebabsåsens krämighet?
tredje gradens brännskador
närkontakt av tredje graden
Lehçecena, taryfa, tempo (dişil) /ˈt͡sɛ.na/
price (cost required to gain possession of something) · value (meaning of something) · value; size (size of a number; property of measurability)
çekim: çoğul ceny · tamlayan ceny
eş: koszt, opłata, odpłatność, taksa, wyrzeczenie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷey- Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *kʷoynéh₂ Proto-Balto-Slavic *kainā́ˀ Proto-Slavic *cěna Old Polish cena Polish cena Inherited from Old Polish cena.
aile: cenny, cenowy, za cenę krwi, za pół ceny, za wszelką cenę, za żadną cenę, cena fabryczna, cenić, być w cenie, nie mieć ceny
Hintçeदर, भाव (dişil) /d̪əɾ/
rate, price · interest rate
çekim: çoğul दरें
köken: Probably from Sanskrit, compare आदर (ādara)
आयकर दर
Fincehinta, suhde, tahti, tiheys /ˈhintɑ/
price (cost to purchase; cost of an action)
çekim: çoğul hinnat · tamlayan hinnan
köken: From Proto-Finnic *hinta (compare Estonian hind), possibly borrowed from Proto-Baltic *śímta (compare Lithuanian šimtas (“hundred”)), ultimately from Proto-Indo-European *ḱm̥tóm (“hundred”), and thereby a distant doublet of sata. However, the Baltic etymology is uncertain, since the semantic development is unclear. Compare also Erzya чандо (čando, “ransom, (obsolete) price”), чонда (čonda).
aile: hinnakas, hinnaton, hintainen, hintava, hinnasto, hinnoittaa, alehinta, alennushinta, alihinta, alkutuottajahinta
hinnalla millä hyvänsä
hinta euroina
hinta talosta
Çekçepoměr (eril) /ˈpomɲɛr/
ratio (number) · relationship, nexus · affair (adulterous relationship)
çekim: çoğul poměry · tamlayan poměru
eş: postoj, přístup, vztah, podíl, situace
aile: poměrový
Rumencerată (dişil)
loan repayment · rate
çekim: çoğul rate · tamlayan rate
köken: Borrowed from German Rate.
price · cost (a negative consequence or loss that occurs or is required to occur)
çekim: çoğul árak
köken: Borrowed from a (likely Iranian) descendant of Proto-Indo-Iranian *Hargʰás (compare Sanskrit अर्घ (arghá, “worth, value”)), such as Alanic *arɣ. In the past assumed to have been inherited from Proto-Finno-Ugric *arwa which in turn would have been borrowed from Indo-Iranian, and thus cognate with Proto-Finnic *arvo (“worth, value”), but the Finnic word is more likely a parallel borrowing. Possibly…
aile: áraz, áros, árajánlat, áralakulás, árarány, árbecslés, árbevétel, árcédula, árcsökkenés, árcsökkentés
borsos ár
borsos ára van
İbraniceשִׁעוּר
Vietnamcatỷ suất
Bulgarcaкоефициент, отношение, тарифа (nötr) /otnoˈʃɛniɛ/
attitude · relation · treatment
çekim: çoğul отноше́ния
Estoncaproportsioon
Katalancataxa (dişil) /ˈtak.sə/
rate (the proportional relationship between one amount, value etc. and another)
çekim: çoğul taxes
köken: From Latin taxāre (“to appraise”).
taxa de mortalitat
İrlandacaráta (eril) /ˈɾˠɑːt̪ˠə/
rate
çekim: çoğul rátaí · tamlayan rátaí
köken: Borrowed from Middle English rate, from Latin rata.
aile: bunráta, meánráta, ráta athraitheach, ráta beireatais, ráta seasta, rátáil
Tagalogcakabilsan
Malaycakadar /kadar/
rate, quantity, ratio · price, value · rank, grade, degree
çekim: çoğul kadar-kadar
köken: From Arabic قَدْر (qadr), قَدَر (qadar).
aile: sekadar [comparability], kadaran [resultative, locative, collective, variety, verbal noun, fruit], berkadar [stative, habitual], reciprocity]
Esperantoprocento /proˈt͡sento/
percent
çekim: çoğul procentoj
kmrrêje

Etimoloji

From 比(ひ) (hi, “ratio”) + 率(りつ) (ritsu, “rate”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod