sostenir
/sos.təˈni/
KATALANCA → TR
Katalanca "sostenir" kelimesi Türkçe'de destek, destek olmak, desteklemek, muhafaza etmek, payanda vurmak anlamına gelir.
Çeviri
Geneldestek
Geneldestek olmak
Geneldesteklemek
Genelmuhafaza etmek
Genelpayanda vurmak
Genelsürdürmek
Çekim Tablosu
geçmişsostinguí
ortaçsostingut
şimdikisosté
Tanım
•to sustain, bear, hold up · to defend, uphold · to support, back up
Diğer Dillerde
Almancaabstützen, Abstützung, beibehalten, emporhalten, halten, Halterung /ˈapʃtʏtsn̩/
to brace, to support, to underpin, to prop up
çekim: geçmiş stützte ab · ortaç abgestützt · şimdiki stützt ab · ulaç abstützend
eş: abfangen, absteifen, anlehnen, aussteifen, festigen, halten
köken: ab- + stützen
aile: Abstützung
Fransızcaaccorer, étançonner, garder, maintenir, renforcer, soutenir /a.kɔ.ʁe/
to shore up
çekim: geçmiş accoré · ortaç accoré · şimdiki accore · ulaç accorant
köken: From accore + -er.
to encase · to shore up
çekim: geçmiş ademé · ortaç ademado · şimdiki adema
köken: From ademe + -ar.
İtalyancaappoggiare, dichiarare, mantenere, prenotare, presa, puntellare /ap.podˈd͡ʒa.re/
to support, to second, to back, to endorse · to lean on, to lean against, to prop, to place, to rest on · to found, to base (a claim, an argument)
çekim: geçmiş appoggiàto · ortaç appoggiàto · şimdiki appòggia · ulaç appoggiànte
eş: accostare, addossare, apporre, deporre, mettere, giù
köken: From Vulgar Latin *appodiāre, from Latin podium. Compare French appuyer, Spanish apoyar and Portuguese apoiar.
aile: appoggiamano, appoggiapiedi, appoggiarsi, appoggiatesta, appoggiato, appoggiatoio, appoggiatura, appoggio
appoggiare la scala alla parete
Rusçaопо́ра, отстаива́ть, поддержа́ть, подде́рживать, подкрепи́ть, подкрепля́ть
Arapçaأَبْقَى, دَعَمَ, دَعَّمَ, سَنَدَ
support · backing
köken: From Middle Persian [script needed] (puštībānīh, “support, protection”), equivalent to Modern Persian پشتیبان (poštibân, “supportive”) + ـی (-i, “noun suffix”).
aile: پشتیبانی کردن
پشتیبانی فنی
Azericedayaq
support · tripod · financial or other help
çekim: çoğul dayaqlar · tamlayan dayağın
köken: Cognate with Turkish dayak.
Felemenkçebijhouden, in stand houden, ondersteunen, ondersteuning, schragen, steun /ˈbɛi̯ɦɑu̯də(n)/
to keep up with (the pace) · to maintain, upkeep
çekim: geçmiş hielden bij · ortaç bijgehouden · şimdiki houdt bij · ulaç bijhoudend
köken: From bij + houden.
to second (to agree as a second person) · to support · to lean on (to rest or rely upon for support)
çekim: geçmiş apoiei · ortaç apoiado · şimdiki apoia
eş: aplaudir, escorar
köken: Ultimately from Vulgar Latin *appodiāre. Unlikely to be inherited. Compare French appuyer, Italian appoggiare and Spanish apoyar.
aile: apoio
Yunancaενισχύω, συντηρώ, υποστήριξη /e.niˈsçi.o/
to strengthen, support, reinforce · to reinforce, buttress, prop up (building) · to encourage
çekim: geçmiş ενίσχυσα · ortaç έχοντας ενισχύσει · şimdiki ενισχύει · ulaç ενισχύοντας
eş: εντείνω
köken: From the Ancient Greek ἐνισχύω.
aile: ενισχυμένος
to hold, to carry something · to have, to possess · to hold up, to maintain
çekim: geçmiş 持った
eş: 有る, 在る
köken: From Old Japanese. First attested in the Kojiki of 712 CE. Ultimately from Proto-Japonic *mətu. Cognates Cognate with Kikai 持ちゅい (muchui), Kunigami 持ちゅん (muchun), Northern Amami Ōshima 持と゚ぅり (muθuri), Okinawan 持ちゅん (muchun), Okinoerabu 持ちゅん (muchun), Southern Amami Ōshima 持ちゅむっ (muchum), Tokunoshima 持つぃ (mutsï), Yoron 持ちゅん (muchun), Miyako 持つぃ (mutsï), Yaeyama 持つん (mutsun), and Yonaguni 持とぅん…
aile: 併せ持つ, 受け持つ, 隠し持つ, 取り持つ, 持ち, 持ち掛ける, 持ちかける, 持ち運ぶ, 持ち越す, 持ち回る
コートを持ちましょうか。
パスポートは持った？
お金をいくら持っていますか。
İsveççeanse, bära upp, reservera, stöd, stödja, stötta
to be of an opinion, to think, to believe, to feel
çekim: geçmiş ansåg · ortaç ansedd · ulaç anseende
köken: From Old Swedish anse, from Middle Low German ansen. Equivalent to an- + se.
Sven anser att Beatles var riktigt bra
Vi anser att den här metoden är mest lovande
Lehçedzierżyć, podeprzeć, podpierać, podpora, podtrzymać, podtrzymywać /ˈd͡ʑɛr.ʐɘt͡ɕ/
to hold (to grasp or grip) · to wield (to command, rule over; to possess or own) · to hold on
çekim: geçmiş dzierżono · şimdiki dzierży
eş: trzymać, reg. śl. dzierżeć
köken: Inherited from Old Polish dzierżeć, dzirżeć, from Proto-Slavic *dьržati.
aile: dzierżyciel, Dzierżykraj, dzierżymorda, oddzierżyć, zdzierżyć
Ukraynacaопертя́, опо́ра, підде́ржати, підде́ржувати, підпо́ра, підтри́мати
to keep, to have · to put
çekim: geçmiş रखता · şimdiki रखता है
köken: Hindi verb set रखना (rakhnā) रखवाना (rakhvānā) Etymology tree Proto-Indo-European *h₂lek- Proto-Indo-European *-seti Proto-Indo-European *h₂lékseti Proto-Indo-Iranian *Hrákšati Sanskrit रक्ष॑ति (rákṣati) Prakrit 𑀭𑀓𑁆𑀔𑀇 (rakkhaï) Old Hindi रषना (raṣanā /rakhanā/) Hindi रखना Inherited from Old Hindi रषना (raṣanā /rakhanā/), from Prakrit रक्खइ (rakkhaï), from Sanskrit रक्षति (rákṣati). Doublet of…
तुम बच्चे अपने साथ रखो।
Fincealusta, jalusta, kannatin, kannattaa, ote, pitää /ˈɑlustɑ/
platform (something that serves as a base) · underbody, undercarriage
çekim: çoğul alustat · tamlayan alustan
köken: ala- (“below, lower”) + -usta; compare alus
aile: alustalainen, alustapinta, alustariippumaton, alustasarja, alustatalous, alustatuote, alustatyö, autonalusta, istuinalusta, istuma-alusta
Saab 9000, Fiat Croma, Lancia Thema ja Alfa Romeo 164 suunniteltiin 1980-luvulla samalle alustalle.
Çekçepodpěra, podpírat, udržovat (dişil) /ˈpotpjɛra/
support, prop, rest
çekim: çoğul podpěry · tamlayan podpěry
eş: opora, opěra
köken: Deverbal from podpírat.
to maintain, hold out, keep up · to abide by
çekim: geçmiş menținut · ortaç menținut · şimdiki să mențină
köken: Borrowed from French maintenir, with conjugation based on ține.
aile: menținere
Macarcaaládúcol, alátámaszt, dúcol, fenntart, kidúcol, kitámaszt /ˈɒlaːtaːmɒst/
to prop, shore up, support, strut (to support a load-bearing object from underneath) · to support, verify, corroborate, back up, confirm (to confirm or support something with additional evidence)
çekim: geçmiş alátámasztottak
köken: From alá- (“under”) + támaszt (“to support”).
aile: alátámasztás, alátámasztgat, alátámasztható
İbraniceתמיכה (dişil)
support, assistance, backing
Latinceassigno, firmāmentum, fulcīmen, fulciō, habeo, possideo /asˈsɪŋ.noː/
to appoint to, assign, distribute, allot, allocate · to confer upon, assign something to someone, bestow · to ascribe, attribute, impute, reckon
çekim: ortaç assignātus · şimdiki assignat · ulaç assignāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *sek- Proto-Indo-European *-nóm Proto-Italic *seknom Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Proto-Italic *seknāō Latin signō Latin assignō From ad- + signō (“to mark, designate”).
aile: assignātiō, assignātor
Dancaanse, bestille, reservere, støtte, vedholde /ˈanˌseˀ/
to consider, regard
çekim: geçmiş anså · ortaç anset · ulaç anseende
köken: From an (“on”) + se (“to see”), from Low German ansehn (“to look at, consider”). Compare German ansehen. In all three languages, the participle is used as an adjective with the meaning "respectable" (see anset, ansehn, ansehen). Doublet of se an.
Norveççeholde, opprettholde, støtte
Endonezcemenopang, menyangga, penyangga, penyokong, sokongan /məˈnopaŋ/
to prop up · to support · to sustain
köken: Affixation of topang + meng-.
Vietnamcachống /t͡ɕəwŋ͡m˧˦/
to prop up; to lean on (by using a stick-like object) · to punt (to propel a boat) · to oppose; to resist
köken: From Proto-Vietic *coːŋʔ. Semantically, compare 撐 /撑 (chēng), such as 撐拒 /撑拒 with chống cự and 俯臥撐 /俯卧撑 (fǔwòchēng) with chống đẩy. Attested as Middle Vietnamese chóu᷃ in Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (1651).
aile: chân chống, chèo chống, chống án, chống báng, chống chế, chống chịu, chống chỏi, chống chọi, chống cự, chống đẩy
Etimoloji
Inherited from Old Catalan sostenir, from Latin sustinēre, with normal change of conjugation to -ir. Compare Occitan sostenir, French soutenir.
Kelime Ailesi