इतवार
/ɪt̪.ʋɑːɾ/
eril
HINTÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulइतवारों
Tanım
•Sunday
Diğer Dillerde
AlmancaSo., Son., Sonne, Sonnt., Sonntag, sonntags
abbreviation of Sonntag (“Sunday”)
Fransızcadim., dimanche, soleil, Soleil
Abréviation de dimanche.
to ravage, destroy
çekim: geçmiş asolé · ortaç asolado · şimdiki asuela
eş: arrasar, arruinar, destruir, devastar, demoler, derruir
köken: From Latin assolāre, from Latin solum whence English soil.
aile: asolador, asolamiento
Sunday
çekim: çoğul domeniche
eş: il giorno del Signore
köken: Inherited from Late Latin [diēs] Dominica (literally “day of the Lord”).
Rusçaвоскресе́нье, вс, гре́ться, загора́ть, неде́ля, со́лнце
initialism of вооружённые си́лы (vooružónnyje síly, “armed forces”)
eş: армия
Arapçaالْأَحَد, اَلشَّمْس, شمس, شَمْس, شمش, يَوْم الْأَحَد (dişil) /ʃams/
to be headstrong, to be restive
çekim: çoğul شُمُوس · tamlayan شَمْسٍ
köken: Inherited from Proto-Semitic *śamš-.
تُشْرِقُ ٱلشَّمْسُ كُلَّ صَبَاحٍ وَتُنِيرُ ٱلْعَالَمَ بِنُورِهَا.
Farsçaآفْتاب, آفْتَاب, اَفْتَو, خور, خُور, خْوَر /ˈxʷar/
bay, estuary, cove
köken: Inherited from Proto-Iranian *húHar, from Proto-Indo-Iranian *súHar, from Proto-Indo-European *sóh₂wl̥.
bazaar, marketplace · Sunday · Thursday
çekim: çoğul bazarlar · tamlayan bazarın
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *wes-der. Proto-Indo-European *kʷel-der. Middle Persian wʾčʾl Classical Persian بازارbor. Azerbaijani bazar Borrowed from Classical Persian بازار (bâzâr).
aile: altı-bazar
Sunday · a Russian
çekim: çoğul жексенбілер · tamlayan жексенбінің
köken: From Persian یکشنبه. Cognate with Bashkir йәкшәмбе (yəkşəmbe).
Sunday
çekim: tamlayan жекшембинин
köken: From Persian یکشنبه (yek-šanbe).
Sunday
çekim: çoğul йәкшәмбеләр · tamlayan йәкшәмбенең
köken: From Persian یکشنبه (yek-šanbe, “Sunday”).
Йәкшәмбе көнө һуң ғына уяндым.
Çuvaşçaвырсарникун, хӗвел, Хӗвел
Sunday
çekim: çoğul вырсарникунсем
köken: From Chuvash вырӑс (vyrăs, “Russian”) + эрне (erne, “week”) + кун (kun, “day”).
Felemenkçe's zondags, zon, Zon, zondag, zondags
on Sunday
eş: zondags
köken: Originally des zondags, a fossiled genitive form of zondag (“Sunday”) in contemporary Dutch.
Portekizcedom, domingo, domingueiro, dominical, no domingo, sol (eril) /ˈdõ/
donation; gift; present · benefit; merit; advantage; power; privilege · blessing; grace; mercy
çekim: çoğul dons
köken: From Old Galician-Portuguese dom, don, from Late Latin domnus, a syncopated form of Latin dominus (“lord, master”). The Latin form survived in ecclesiastical usage, evolving in Old Portuguese (and Western Romance) via cluster simplification from -mn- to -m-/-n-, with dom standardizing in Portuguese and don in Spanish.
aile: dom-juan
Yunancaήλιος, Ήλιος, κυριακάτικα, Κυριακή (eril) /ˈi.ʎos/
sun (star that the Earth orbits) · sunlight, daylight · sunny weather
çekim: çoğul ήλιοι · tamlayan ήλιου
köken: From Ancient Greek ἥλιος (hḗlios, “sun, sunlight”), from Proto-Hellenic *hāwélios, from a pre-Hellenic or later Proto-Indo-European *sāwélios, from Proto-Indo-European *sóh₂wl̥. Cognate with Mariupol Greek и́люс (íljus).
aile: αλεξήλιο, ανήλιαγος, ανήλιαστος, ανήλιος, αντηλάρισμα, αντηλιά, αντηλιακός, αντήλιος, ηλιάζω, ηλιακωτό
Η Γη περιστρέφεται γύρω από τον Ήλιο.
the sun · greater yang (⚌) · the Sun
zıt: 太陰
köken: From Middle Chinese 太陽 (MC thajH yang, “sun”).
aile: 太陽光, 太陽系, 太陽鳥, 太陽電池
太陽が顔を出した。
太陽よりも燃える！
sun (star the Earth revolves around) · a sun (star, especially when seen as the center of a solar system) · sun (sunshine)
çekim: çoğul solar · tamlayan sols
köken: From Old Swedish sōl, from Old Norse sól, from Proto-Germanic *sōl (“sun”).
aile: aftonsol, bisol, höstsol, kvällssol, middsagssol, midnattssol, morgonsol, sol och vår, sol-och-vår-man, sol-och-våra
jorden kretsar kring solen
solen i mitt liv
Sunday (day of the week) · synonym of tydzień (“week”) (period of seven days)
çekim: çoğul niedziele · tamlayan niedzieli
eş: Dzień Pański, reg. śl. niydziela
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Balto-Slavic *dḗˀlan Proto-Slavic *dě̀lo Proto-Indo-European *-yeh₂ Proto-Balto-Slavic *-jāˀ Proto-Slavic *-ja Proto-Slavic *nedě̀ľa Old Polish niedziela Polish niedziela Inherited from Old Polish niedziela.
aile: urodzony w niedzielę, biała niedziela, cielę na niedzielę, Niedziela Palmowa, niedziela przewodnia, Wielka Niedziela
A tyś głowy nie cesała śtyry niedziele.
Finceaurinko, Aurinko, paistatella, su, sunnuntai, sunnuntaina /ˈɑu̯riŋko/
the Sun · a sun · solar, sun-, helio-
çekim: çoğul auringot · tamlayan auringon
köken: Formed with the suffix -nko from a root of unknown origin, which has been proposed, among others, to derive from auer (thus from earlier *auderinko),from a Baltic language (compare Lithuanian aušrà (“dawn”)), or according to Saarikivi (2022), possibly from Old Norse Aurvandill. Alternatively originally possibly a compound, in which the latter component is related to rinki (“ring”), Swedish ring,…
aile: auringoton, aurinkoinen, keskiyön aurinko, ottaa aurinkoa, aamuaurinko, alppiaurinko, alppiaurinkolamppu, auringonhattu, auringonjumala, auringonkehrä
vyjadřuje zápor, odmítání
eş: nikoliv, nikoli, viď, viďte, že
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Czech ne Czech ne Inherited from Old Czech ne, from Proto-Slavic *ne.
Rumenceduminica, duminică, însori, soare, sori /duˈmi.ni.ka/
on Sundays
köken: Definite form of duminică (“Sunday”).
Macarcanap, Nap, vasárnap /ˈnɒp/
sun (also written Nap in astronomical context), (in compounds) solar
çekim: çoğul napok
köken: Of unknown origin.
aile: napi, napjainkban, naponta, napozik, nappal, anyák napja, jó napot, munkaszüneti nap, nap-éj egyenlőség, napellenző
Egy hét hét napból áll.
Süt a nap.
napszél
İbraniceחַמָּה, יוֹם א׳, יוֹם רִאשׁוֹן, כּוֹכָב, שֶׁמֶשׁ
Latincediēs Dominicus, diēs Sōlis, dominica, sōl /dɔˈmɪ.nɪ.ka/
Sunday · Dominica (an island and country in the Caribbean) · a female given name
köken: Ellipsis of diēs Dominica (“Lord’s Day, day of the Lord, Sunday”), used for the island of Dominica since it was sighted by Christopher Columbus on a Sunday.
Excipiuntur Dominicæ contingentes in Festo Exaltationis sanctæ Crucis
imperative of sole
çekim: çoğul sole · tamlayan sols
köken: From Old Danish sol, from Old Norse sól, from Proto-Germanic *sōl (“sun”).
Norveççesol, Sol, Solen, søndag
EndonezceAhad, matahari, Matahari, Minggu, surya /ˈahad/
köken: Inherited from Malay ahad, from Classical Malay احد (ahad), from Arabic أَحَد (ʔaḥad). Doublet of wahid.
aile: mengahadkan
Etimoloji
Inherited from Prakrit 𑀆𑀇𑀢𑁆𑀢𑀯𑀸𑀭 (āittavāra)