planta
/ˈplanta/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "planta" kelimesi Türkçe'de bitki, dikmek, ekmek, fabrika, kat anlamına gelir.
Çeviri
Genelbitki
Geneldikmek
Genelekmek
Genelfabrika
Genelkat
Genelnebat
Genelösümlük
Genelpençe vurmak
Genelpençelemek
Geneltaban
Geneltesis
Çekim Tablosu
çoğulplantas
Tanım
•plant (factory) · floor, level (of a high building) · sole
Diğer Dillerde
to sow
çekim: geçmiş säte aus · ortaç ausgesät · şimdiki sät aus · ulaç aussäend
eş: säen
köken: aus- + säen
Fransızcaétage, fabrique, herbacée, manufacture, niveau, plante (eril) /e.taʒ/
floor, storey · stage, division of a geological period · floor in ocean and sea
çekim: çoğul étages
eş: niveau, pont, rang
köken: From Old French estage: ester + -age (see also stage), or possibly from a Vulgar Latin *stāticum, from Latin stāre.
aile: bel étage, de bas étage, étagement, étager, étagère
Au premier étage.
L'étage infralittoral est situé en dessous des basses mers de vive-eau.
Dans les massifs montagneux des régions tempérées, l'étage subalpin est compris entre 1700-1900 m à 2300-2500 m d'altitude.
İtalyancafabbrica, impianto, livello, manifattura, piano, pianta (dişil) /ˈfab.bri.ka/
factory, plant
çekim: çoğul fabbriche
eş: cantiere, industria, laboratorio, manifattura, officina, stabilimento
köken: From Latin fabrica (“workshop”), from faber (“forger, smith”). Compare French fabrique, German Fabrik. Doublet of forgia.
Rusçaеди́нственный, заво́д, комбина́т, подо́шва, посади́ть, расте́ние
Arapçaأَخْمُص, بَقْلَة, دَوْر, زَرَعَ, طَابَق, طَبَقَة
Farsçaکاشتن /kaːʃ.ˈtan/
to sow · to plant; to grow (a plant; also figuratively) · to stand someone up; to leave hanging (like a tree that has been "planted" and cannot move)
çekim: geçmiş کاشت · ortaç کاشته · şimdiki میکارد · ulaç کارنده
köken: From Middle Persian [script needed] (kyštn' /kištan/) — the vowel changed in New Persian under the influence of the present stem [script needed] (kʾl- /kār-/) — from Proto-Iranian *karH-, from Proto-Indo-Iranian [Term?], from Proto-Indo-European [Term?]. Compare Ossetian калын (kalyn, “to pour”), Central Kurdish کێڵان (kêllan, “to plough”), Pashto کرل (karəl, “to sow”), Sanskrit किरति…
در درون سینه مهرش کاشتند نایب عیساش میپنداشتند
باز منو کاشتی رفتی تنها گذاشتی رفتی دروغ نگم به جز من یکی دیگه داشتی رفتی
plant (organism capable of photosynthesis)
çekim: çoğul bitkilər · tamlayan bitkinin
köken: From bit- + -ki.
Dindarlarįn hamįsį, bitƣilərin, hejvanlarįn və təbiətdə ƣyja qi, xusysi bir jer dytan insanįn da allah tərəfindən jaradįldįgįna inanįrlar.
factory
çekim: çoğul зауыттар · tamlayan зауыттың
köken: Borrowed from Russian заво́д (zavód, “factory, plant”).
Özbekçeetaj, fabrika, oʻsimlik, qavat, zavod, ўсимлик
factory, mill
çekim: çoğul fabrikalar · tamlayan fabrikaning
köken: Borrowed from Russian фа́брика (fábrika), from Latin fabrica.
Tatarcaкат, үсемлек, фабрика
plant
köken: From үсем (üsem) + -лек (-lek). Cognate to Bashkir үҫемлек (üśemlek), etc.
floor, storey
çekim: çoğul etažlar · tamlayan etažyň
köken: Borrowed from Russian эта́ж (etáž), in turn from French étage.
Kırgızcaзавод, зоот, кабат, катар, өсүмдүк, ултаң
plant (organism capable of photosynthesis)
çekim: çoğul өсүмдүктөр · tamlayan өсүмдүктүн
köken: From өсүм (ösüm, “growth”) + -дүк (-dük).
plant
çekim: çoğul ئۆسۈملۈكلەر
köken: From *ösümlik (“plant”), from Proto-Turkic *ös- (“to grow”). Compare to *ičimlik "beverage" (see эсемлек (esemlek)). This etymon appears to have emerged in a Central Asian written language (~Chagatai), from which it also spread, in written form, to adjacent Turkic languages. Cognate with Kazakh өсімдік (ösımdık), Karakalpak өсимлик (oʻsimlik), Nogai оьсимлик (ösimlik), Kyrgyz өсүмдүк (ösümdük),…
Başkurtçaбер генә, берәү генә, берҙән-бер, ҡат, сәсеү, табан /bɪ̞ɾˈðæm.bɪ̞ɾ/
the only, individual, sole, just one; one and only
köken: Cognate with Tatar бердәнбер (berdänber), Kazakh бірден-бір (bırden-bır), Kyrgyz бирден бир (birden bir)/бирден-бир (birden-bir), Crimean Tatar birden-bir, Uzbek birdan-bir/birdan bir, Uyghur بىردىنبىر (birdinbir, “one and only”), etc.
Берҙән-бер балабыҙ.
Берҙән-бер осраҡ.
plant (organism capable of photosynthesis)
köken: From the Chuvash verb ӳс.
some
çekim: karşılaştırma eniger · üstünlük enigst
köken: From Middle Dutch ênich, from Old Dutch ēnig, from Proto-West Germanic *ainag, from Proto-Germanic *ainagaz. Equivalent to een (“one”) + -ig.
aile: enigerlei, enigszins
Enige voorzichtigheid wordt wel op prijs gesteld.
Hij heeft enige dingen laten zien.
Heb je enig idee wat dat is?
to walk (to move on one’s feet) · to walk (to travel through a given path) · to ride; to take; to travel by (to use a given mode of transportation)
çekim: geçmiş andei · ortaç andado · şimdiki anda
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese andar, from Early Medieval Latin andāre, of uncertain origin.
aile: andante, tresandar
Estive andando o dia todo, procurando por você.
Já andei essa estrada mil vezes.
Ela está andando de ônibus para economizar tempo.
ονομαστική, αιτιατική και κλητική πληθυντικού του έδρανο
factory; workshop; mill; plant
eş: 工廠
ここにはでっけえ工場ができんだよ。あっちの空き地はデパート、屋上は遊園地になるんだって父ちゃんいってたぜ。
factory
köken: Sino-Korean word from 工場, from 工 (“artisan”) + 場 (“place”)
aile: 공장도가격, 공장장, 통조림공장
only (one, person, thing), sole; also in the masculine form ende · a single one
Det finns inte ett enda moln på himlen.
factory, plant (building or other place where manufacturing takes place) · fabrication; construction (act of building) · fabrication; production (act of producing)
çekim: çoğul fabryki · tamlayan fabryki
eş: zakład przemysłowy
köken: Etymology tree Latin faber Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -icus Latin fabricalbor. Polish fabryka Learned borrowing from Latin fabrica. First attested in 1564. Compare Silesian fabryka.
aile: ile fabryka dała, abrykant, fabryka snów, fabryka śrubek, fabrykantka, fabrykować, sfabrykować
Ukraynacaзаво́д, підо́шва, по́верх, посади́ти, росли́на, росли́нний
Hintçeएकलौता, एकलौती, कारख़ाना, कार्यशाला, तल, तलवा /eːk.lɔː.t̪ɑː/
only, sole
köken: Inherited from Prakrit *𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑀉𑀢𑁆𑀢 (*ĕkkalaütta), from Sanskrit एकल-पुत्र (ekala-putra, “only son”). Compare Punjabi [script needed] (iklauttā). See also एकल (ekal, “only”).
एकलौता बेटा
Finceainoa, istuttaa, kasvi, kasvi-, kerros, laitos /ˈɑi̯noɑ/
only, sole, lone · only (having no siblings)
köken: From Proto-Finnic *ainaga (compare Estonian ainus, Ingrian ainava, Livonian āinagi, Ludian ainag, Votic ainõgo), borrowed from Proto-Germanic *ainagaz (“sole”) (from *ainaz (“one”), compare Latin unicus (“unique”)).
aile: Aino, ainoastaan, ainoinen, ainokainen, ainoalaatuinen, jok’ainoa
Pekka on ainoa lapseni.
sole (bottom of foot)
çekim: çoğul chodidla · tamlayan chodidla
köken: Inherited from Old Czech chodidlo. By surface analysis, chodit + -dlo.
floor (a storey/story of a building)
çekim: çoğul etaje · tamlayan etajului
köken: Borrowed from French étage.
Macarcaegyetlen, emelet, gyár, lágy szárú növény, letelepít, növény /ˈɛɟːɛtlɛn/
only, sole, single
çekim: çoğul egyetlenek
köken: From egy (“one”) + -etlen (privative adjective-forming suffix, here with an emphatic function). For a similar emphatic function see számtalan (“countless”) and töméntelen (“innumerable”).
aile: egyetlenegy
Te vagy az egyetlen rokonom.
Etimoloji
Inherited from Old Spanish planta (“plant”), borrowed from Latin planta, from Proto-Italic *plāntā, from Proto-Indo-European *pléh₂-n̥t-eh₂, from *pleh₂- (“flat”). Compare the now obsolete inherited form llanta.