خور
/ˈxʷar/
FARSÇA → TR
Farsça "خور" kelimesi Türkçe'de güneş, Güneş, haliç anlamına gelir.
Çeviri
Genelgüneş
GenelGüneş
Genelhaliç
Tanım
•bay, estuary, cove
Diğer Dillerde
AlmancaÄstuar, Flussmündung, Mündungsgebiet, So., Son., Sonne
trichterförmige Flussmündung
Fransızcadim., estuaire, soleil, Soleil
Abréviation de dimanche.
İspanyolcaasolar, asolear, estuario, sol, Sol, solearse /asoˈlaɾ/
to ravage, destroy
çekim: geçmiş asolé · ortaç asolado · şimdiki asuela
eş: arrasar, arruinar, destruir, devastar, demoler, derruir
köken: From Latin assolāre, from Latin solum whence English soil.
aile: asolador, asolamiento
estuary
çekim: çoğul estuari
köken: From Latin aestuārium, from aestus "tide".
Rusçaвс, гре́ться, загора́ть, со́лнце, Со́лнце, у́стье
initialism of вооружённые си́лы (vooružónnyje síly, “armed forces”)
eş: армия
Arapçaاَلشَّمْس, خَوْر, شمس, شَمْس, شمش, فُغْرَة (dişil) /ʃams/
to be headstrong, to be restive
çekim: çoğul شُمُوس · tamlayan شَمْسٍ
köken: Inherited from Proto-Semitic *śamš-.
تُشْرِقُ ٱلشَّمْسُ كُلَّ صَبَاحٍ وَتُنِيرُ ٱلْعَالَمَ بِنُورِهَا.
sunny place, sunshine
çekim: çoğul günəşlər · tamlayan günəşin
köken: Inherited from Proto-Turkic *küneĺ (“sun, sunny place”).
aile: günəşli, günəşsiz
weather
çekim: çoğul күндер · tamlayan күннің
köken: Inherited from Kipchak کون (kūn /kün/, “the sun; a day”), from Proto-Common Turkic *kün (“the sun; a day”), from Proto-Turkic *kün (“the sun; a day”).
Балам, қалай, бүгін күн суық па, жылы ма?
Özbekçeoftob, Oftob, quyosh, Quyosh
Tatarcaкояш, Кояш
sun (light and warmth received from the sun) · daytime · daylight
çekim: çoğul günler · tamlayan günüň
köken: From Proto-Turkic *kün (“sun, day”).
weather
çekim: çoğul күндөр · tamlayan күндүн
köken: From Kipchak کون (kün, “sun, day”), from Proto-Turkic *kün (“sun, day”).
Uygurcaقۇياش, كۈن /kyn/
the sun · day (as opposed to night) · a day (24 hours)
çekim: çoğul كۈنلەر · tamlayan كۈننىڭ
köken: From Chagatai کون (kün, “sun, day”), from Proto-Turkic *kün (“sun, day”).
كۈن پاتماق
كۈن چىقماق
يېرىم كۈن
solar
çekim: tamlayan ҡояштың
köken: From Proto-Turkic *kuńāĺ (“the sun, solar heat”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (qujaš, “solar heat”); Tatar кояш (qoyaş, “the sun”), Nogai кыяс (kıyas), Karakalpak quyas, Uzbek quyosh, Shor қуяш (quyaš), Karaim къуяш (quyaš), Northern Altai куяш (kuyaš), Uzbek quyosh (“the sun”), Yakut куйаас (kuyaas, “heat”).
Ҡояш байый.
Ҡояштың тәүге нурҙары менән баҫыуға сығып китәбеҙ.
...шәрә күктә ҡояш — ут йомғағы.
çekim: çoğul хӗвелсем
köken: From Proto-Turkic *küneĺ (“sunny place”). Akin to Yakut куйаас (kuyaas).
Эсӗ мана савас пулсан Хӗвӗл Анса лармашкӑн манӗ
estuary
çekim: çoğul estuaria
köken: Borrowed from Latin aestuārium.
Portekizcedom, estuário, sol, Sol (eril) /ˈdõ/
donation; gift; present · benefit; merit; advantage; power; privilege · blessing; grace; mercy
çekim: çoğul dons
köken: From Old Galician-Portuguese dom, don, from Late Latin domnus, a syncopated form of Latin dominus (“lord, master”). The Latin form survived in ecclesiastical usage, evolving in Old Portuguese (and Western Romance) via cluster simplification from -mn- to -m-/-n-, with dom standardizing in Portuguese and don in Spanish.
aile: dom-juan
το μέρος όπου εκβάλλει, χύνεται στη θάλασσα
the sun · greater yang (⚌) · the Sun
zıt: 太陰
köken: From Middle Chinese 太陽 (MC thajH yang, “sun”).
aile: 太陽光, 太陽系, 太陽鳥, 太陽電池
太陽が顔を出した。
太陽よりも燃える！
Çinceжәту, тэён, эрту, 太陽 /太阳, 恆星 /恒星, 日頭 /日头
sun (star the Earth revolves around) · a sun (star, especially when seen as the center of a solar system) · sun (sunshine)
çekim: çoğul solar · tamlayan sols
köken: From Old Swedish sōl, from Old Norse sól, from Proto-Germanic *sōl (“sun”).
aile: aftonsol, bisol, höstsol, kvällssol, middsagssol, midnattssol, morgonsol, sol och vår, sol-och-vår-man, sol-och-våra
jorden kretsar kring solen
solen i mitt liv
estuary (place where ocean tides and river water merge)
çekim: çoğul estuaria · tamlayan estuariów
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eydʰ-der. Proto-Italic *aissus Latin aestus Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -ārius Latin -ārium Latin aestuāriumlbor. Polish estuarium Learned borrowing from Latin aestuārium.
Ukraynacaги́рло, естуа́рій, со́нце, Со́нце, у́стя
Aditya, one of various deities, the sons of Aditi and Kashyapa · the sun
çekim: çoğul आदित्यों
köken: Borrowed from Sanskrit आदित्य (āditya).
aile: आदित्यवार, आदित्य-मंडल
Finceaurinko, Aurinko, estuaari, murtovesi, murtovesialue, paistatella /ˈɑu̯riŋko/
the Sun · a sun · solar, sun-, helio-
çekim: çoğul auringot · tamlayan auringon
köken: Formed with the suffix -nko from a root of unknown origin, which has been proposed, among others, to derive from auer (thus from earlier *auderinko),from a Baltic language (compare Lithuanian aušrà (“dawn”)), or according to Saarikivi (2022), possibly from Old Norse Aurvandill. Alternatively originally possibly a compound, in which the latter component is related to rinki (“ring”), Swedish ring,…
aile: auringoton, aurinkoinen, keskiyön aurinko, ottaa aurinkoa, aamuaurinko, alppiaurinko, alppiaurinkolamppu, auringonhattu, auringonjumala, auringonkehrä
vyjadřuje zápor, odmítání
eş: nikoliv, nikoli, viď, viďte, že
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Czech ne Czech ne Inherited from Old Czech ne, from Proto-Slavic *ne.
Etimoloji
Inherited from Proto-Iranian *húHar, from Proto-Indo-Iranian *súHar, from Proto-Indo-European *sóh₂wl̥.