Latince "planta" kelimesi Türkçe'de bitki, dikmek, ekmek, nebat, ösümlük, pençe vurmak anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

planta

/ˈpɫan.ta/

LATINCE → TR

Latince "planta" kelimesi Türkçe'de bitki, dikmek, ekmek, nebat, ösümlük anlamına gelir.

Çeviri

Genelbitki

Geneldikmek

Genelekmek

Genelnebat

Genelösümlük

Genelpençe vurmak

Genelpençelemek

Geneltaban

Çekim Tablosu

çoğulplantae

tamlayanplantae

Tanım

•any vegetable production that serves to propagate the species; a sprout, shoot, twig, sprig, sucker, graft, scion, slip, cutting · a young tree, a shrub that may be transplanted; a set · sole of the foot

Diğer Dillerde

Almancaaussäen , bepflanzen , besohlen , einzig , Fußsohle , Gewächs /ˈaʊ̯sˌzɛːən/

to sow

çekim: geçmiş säte aus · ortaç ausgesät · şimdiki sät aus · ulaç aussäend

eş: säen

köken: aus- + säen

Fransızcaherbacée , plante , plante du pied , planter , semeler , seul (dişil) /ɛʁ.ba.se/

herbaceous plant

çekim: çoğul herbacées

İspanyolcamata , planta , planta del pie , planta podal , plantar , sembrar (dişil) /ˈmata/

shrub · sprig · mastic tree, Pistacia lentiscus

çekim: çoğul matas

eş: alfóncigo, alfostigueiro, almacegueira, almáciga, charneca, daro

köken: Perhaps from Late Latin matta (“floormat, doormat”).

aile: a salto de mata, desmatar, donde no hay mata no hay patata, mata de la seda, mata de pelo, matojo, matorral, matorro, matoso

İtalyancapianta , piantare , solo , suolare , unico , vegetale (dişil) /ˈpjan.ta/

plant, tree · sole

çekim: çoğul piante

eş: albero, arboscello, arbusto, erba, vegetale, carta topografica

köken: From Latin planta, from Proto-Italic *plāntā, from Proto-Indo-European *pléh₂-n̥t-eh₂, from Proto-Indo-European *pleh₂- (“flat”).

Rusçaеди́нственный , подбить новые подмётки , подо́шва , посади́ть , расте́ние , сажа́ть

Arapçaأَخْمُص , بَقْلَة , زَرَعَ , غَرَسَ , نَبَات , نَبَاتِيّ

Farsçaکاشتن /kaːʃ.ˈtan/

to sow · to plant; to grow (a plant; also figuratively) · to stand someone up; to leave hanging (like a tree that has been "planted" and cannot move)

çekim: geçmiş کاشت · ortaç کاشته · şimdiki میکارد · ulaç کارنده

köken: From Middle Persian [script needed] (kyštn' /⁠kištan⁠/) — the vowel changed in New Persian under the influence of the present stem [script needed] (kʾl- /⁠kār-⁠/) — from Proto-Iranian *karH-, from Proto-Indo-Iranian [Term?], from Proto-Indo-European [Term?]. Compare Ossetian калын (kalyn, “to pour”), Central Kurdish کێڵان (kêllan, “to plough”), Pashto کرل (karəl, “to sow”), Sanskrit किरति…

در درون سینه مهرش کاشتند نایب عیساش میپنداشتند

باز منو کاشتی رفتی تنها گذاشتی رفتی دروغ نگم به جز من یکی دیگه داشتی رفتی

Azericebitki , əkmək , بیتکی /bitˈki/

plant (organism capable of photosynthesis)

çekim: çoğul bitkilər · tamlayan bitkinin

köken: From bit- + -ki.

Dindarlarįn hamįsį, bitƣilərin, hejvanlarįn və təbiətdə ƣyja qi, xusysi bir jer dytan insanįn da allah tərəfindən jaradįldįgįna inanįrlar.

Kazakçaөсімдік /wøsʏmˈdɘk/

plant, vegetation

çekim: çoğul өсімдіктер · tamlayan өсімдіктің

köken: өсім (ösım) + -дік (-dık). Cognate with Kyrgyz өсүмдүк (ösümdük), Tatar үсемлек (üsemlek), Turkmen ösümlik, Uzbek oʻsimlik (“plant”).

өсімдік ауруы

өсімдік белдеулері

өсімдіктердің көбеюі

Özbekçeoʻsimlik , ўсимлик , اوسیملیک

plant

çekim: çoğul oʻsimliklar

Tatarcaүсемлек

plant

köken: From үсем (üsem) + -лек (-lek). Cognate to Bashkir үҫемлек (üśemlek), etc.

Türkmenceösümlik /œ.θymˈlik/

plant

çekim: çoğul ösümlikler · tamlayan ösümligiň

köken: From ösüm (“growing”, deverbal of ösmek (“to grow”)) + -lik. Cognate with Turkish ösümlük.

Kırgızcaөсүмдүк , ултаң , ۅسۉمدۉك

plant (organism capable of photosynthesis)

çekim: çoğul өсүмдүктөр · tamlayan өсүмдүктүн

köken: From өсүм (ösüm, “growth”) + -дүк (-dük).

Uygurcaئۆسۈملۈك

plant

çekim: çoğul ئۆسۈملۈكلەر

köken: From *ösümlik (“plant”), from Proto-Turkic *ös- (“to grow”). Compare to *ičimlik "beverage" (see эсемлек (esemlek)). This etymon appears to have emerged in a Central Asian written language (~Chagatai), from which it also spread, in written form, to adjacent Turkic languages. Cognate with Kazakh өсімдік (ösımdık), Karakalpak өсимлик (oʻsimlik), Nogai оьсимлик (ösimlik), Kyrgyz өсүмдүк (ösümdük),…

Başkurtçaбер генә , берәү генә , берҙән-бер , сәсеү , табан , ултыртыу /bɪ̞ɾˈðæm.bɪ̞ɾ/

the only, individual, sole, just one; one and only

köken: Cognate with Tatar бердәнбер (berdänber), Kazakh бірден-бір (bırden-bır), Kyrgyz бирден бир (birden bir)/бирден-бир (birden-bir), Crimean Tatar birden-bir, Uzbek birdan-bir/birdan bir, Uyghur بىردىنبىر (birdinbir, “one and only”), etc.

Берҙән-бер балабыҙ.

Берҙән-бер осраҡ.

Çuvaşçaӳсентӑран

plant (organism capable of photosynthesis)

köken: From the Chuvash verb ӳс.

Felemenkçeenig , gewas , plant , plantaardig , planten , planten- /ˈeːnəx/

some

çekim: karşılaştırma eniger · üstünlük enigst

köken: From Middle Dutch ênich, from Old Dutch ēnig, from Proto-West Germanic *ainag, from Proto-Germanic *ainagaz. Equivalent to een (“one”) + -ig.

aile: enigerlei, enigszins

Enige voorzichtigheid wordt wel op prijs gesteld.

Hij heeft enige dingen laten zien.

Heb je enig idee wat dat is?

Portekizceerva , planta , planta do pé , plantar , sola , solar (dişil) /ˈɛʁ.vɐ/

herb · yerba mate · grass

çekim: çoğul ervas

köken: From Old Galician-Portuguese erva, from Latin herba, from Proto-Indo-European *gʰreh₁- (“to grow, become green”). Cognate with Galician herba and Spanish hierba.

aile: erva-abelha, erva-agulheira, erva-aleluia, erva-alheira, erva-andorinha, erva-aranha, erva-armoles, erva-azeda, erva-babosa, erva-benta

Yunancaαποκλειστικός , μοναδικός , μόνος , πέλμα , σολιάζω , φυτεύω

exclusive, sole

Japonca唯一の , 植える , 植物 , 草木 , 草花 , 足の裏 /ɯ̟e̞ɾɯ̟/

to plant, raise · 樹える: to stand a tree upright · to implant, insert

çekim: geçmiş 植えた

köken: */uwu/ → /uweru/ → /ueru/ From classical verb 植う (uu). Development Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”) verbs ending in -eru.

aile: 植え込む, 植え付ける, 移し植える, 田植え

Korece발바닥 , 뿌리다 , 식물 , 심다 , 이식하다 , 푸성귀 /pa̠ɭp͈a̠da̠k̚/

sole (of the foot)

eş: 발밑

zıt: 발등

köken: 발 (bal, “foot”) + 바닥 (badak, “bottom”).

İsveççeenda , fotsula , planta , plantera , sula , växt /²ɛnda/

only (one, person, thing), sole; also in the masculine form ende · a single one

Det finns inte ett enda moln på himlen.

Lehçejedyny , podeszwa , roślina , roślina zielna , roślinny , sadzić /jɛˈdɘ.nɘ/

only (alone in a category) · only (best suited for a task; singularly superior; the best) · only, mere (less than expected)

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ís? Proto-Indo-European *h₁óynosder. Proto-Balto-Slavic *edīˀnas Proto-Slavic *edìnъ Old Polish jedyny Polish jedyny Inherited from Old Polish jedyny. Compare Kashubian jediny.

aile: jeden jedyny, jedyny w swoim rodzaju, jedyne, jedyność

Ukraynacaпідо́шва , посади́ти , росли́на , росли́нний , саджа́ти , сади́ти

Hintçeएकलौता , एकलौती , तलवा , पौधा , बोना , रोपना /eːk.lɔː.t̪ɑː/

only, sole

köken: Inherited from Prakrit *𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑀉𑀢𑁆𑀢 (*ĕkkalaütta), from Sanskrit एकल-पुत्र (ekala-putra, “only son”). Compare Punjabi [script needed] (iklauttā). See also एकल (ekal, “only”).

एकलौता बेटा

Finceainoa , anturoida , istuttaa , jalkapohja , kasvi , kasvi- /ˈɑi̯noɑ/

only, sole, lone · only (having no siblings)

köken: From Proto-Finnic *ainaga (compare Estonian ainus, Ingrian ainava, Livonian āinagi, Ludian ainag, Votic ainõgo), borrowed from Proto-Germanic *ainagaz (“sole”) (from *ainaz (“one”), compare Latin unicus (“unique”)).

aile: Aino, ainoastaan, ainoinen, ainokainen, ainoalaatuinen, jok’ainoa

Pekka on ainoa lapseni.

Çekçechodidlo , jediný , ploska , podrazit , rostlina , sázet (nötr) /ˈxoɟɪdlo/

sole (bottom of foot)

çekim: çoğul chodidla · tamlayan chodidla

köken: Inherited from Old Czech chodidlo. By surface analysis, chodit + -dlo.

Rumencepingeli , planta , plantă , singur , talpă , vegetal

to sole

çekim: geçmiş pingelit · ortaç pingelit · şimdiki pingelește

köken: From pingea.

Etimoloji

Either: * from Proto-Italic *plāntā, from Proto-Indo-European *pléh₂-n̥t-eh₂, from Proto-Indo-European *pleh₂- (“flat”). * from Proto-Italic *plānktā, from Proto-Indo-European *pl̥h₂nk/gteh₂, from *pleh₂k-, *pleh₂g- (“to strike, fast”) (similar to *peh₂ǵ- (“to attach, fix, fasten”), whence the similarly meaning prōpāgō (“to propagate, extend, release”)). Cognate with plangō (“to strike, beat,…

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod