күн
/kʏn/
KAZAKÇA → TR
Çekim Tablosu
çoğulкүндер
tamlayanкүннің
Tanım
•weather
Diğer Dillerde
date (fruit; tree)
çekim: çoğul Datteln · tamlayan Datteln
köken: From Middle High German datel, from older Italian dattilo, from Latin dactylus, from Ancient Greek δάκτυλος (dáktulos, literally “finger”), a folk-etymological alteration of a Semitic word; compare Hebrew דֶּקֶל (deqel).
date (point in time)
çekim: çoğul dates
köken: Inherited from Old French date, a borrowing from Late Latin data, from the feminine of Latin datus.
aile: date butoir, date de naissance, date de péremption, de longue date, faire date, ligne de changement de date
to ravage, destroy
çekim: geçmiş asolé · ortaç asolado · şimdiki asuela
eş: arrasar, arruinar, destruir, devastar, demoler, derruir
köken: From Latin assolāre, from Latin solum whence English soil.
aile: asolador, asolamiento
date (“calendar date”)
çekim: çoğul date
eş: accertata, assodata, certa, determinata, ferma, indubbia
köken: From Late Latin data, from Latin datus.
aile: databile, datare, datario, datato, datazione
la data di oggi
unripe or fresh dates (fruit of the date palm)
çekim: tamlayan بَلَحٍ
köken: A variant of فَحْل (faḥl, “stallion”); for the voicing change particular to Arabic compare بُرْغُوث (burḡūṯ). The term is also attested as a borrowing in Coptic ⲃⲉⲗϩⲱⲗ (belhōl), ⲃⲉϩⲱⲗ (behōl, “date-palm”). Additionally, compare possibly Soqotri حباله (ḥəbéľe, “tamarind”), which may be related through metathesis.
aile: بَلَح الْبَحْر
history · date · era, epoch
köken: Borrowed from Arabic تَارِيخ (tārīḵ).
aile: تاریخی, تاریخچه
sunny place, sunshine (the place where sun's rays fall) · times (the circumstances of a certain time) · condition, shape, circumstances (mostly of bad such)
çekim: çoğul günlər · tamlayan günün
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish كون (gün), from Proto-Turkic *kün (“sun, day”).
aile: gündəm, gündəlik, gündə
səhərisi gün
ertəsi gün
hər gün
weather
çekim: çoğul күндөр · tamlayan күндүн
köken: From Kipchak کون (kün, “sun, day”), from Proto-Turkic *kün (“sun, day”).
weather · quiet life, peaceful existence
çekim: çoğul көндәр · tamlayan көндөң
eş: ҡояш for the meaning, көн торошо, һауа торошо for the meaning
köken: From Proto-Turkic *kün (“sun, day”).
aile: белем көнө, бөгөнгө көн, көн аша, көн дә, көнбағыш, көндәлек, көнкүреш, көньяҡ, көнсығыш, көнбайыш
Көн яҡтыһы.
Көн һайын.
Көнө буйы.
çekim: çoğul хӗвелсем
köken: From Proto-Turkic *küneĺ (“sunny place”). Akin to Yakut куйаас (kuyaas).
Эсӗ мана савас пулсан Хӗвӗл Анса лармашкӑн манӗ
date (fruit)
çekim: çoğul dadels
köken: From Middle Dutch dadele. Ultimately from Latin dactylus, from Ancient Greek δάκτυλος (dáktulos), with the sense “date” probably deriving from a Semitic language.
Ik eet elke dag een dadel voor energie.
Deze doos bevat vijftig dadels.
Het dadeltje was zoet en sappig.
Yunancaεικοσιτετράωρο, ηλιακός, ήλιος, Ήλιος, ημέρα, ημερομηνία (nötr) /i.ko.si.teˈtɾa.o.ɾo/
nominative/accusative/vocative neuter singular of εικοσιτετράωρος (eikositetráoros)
çekim: çoğul εικοσιτετράωρα
Sunday
çekim: çoğul इतवारों
köken: Inherited from Prakrit 𑀆𑀇𑀢𑁆𑀢𑀯𑀸𑀭 (āittavāra)
Finceajoittaa, auringon-, aurinko, Aurinko, aurinko-, paistatella /ˈɑjoi̯tːɑːˣ/
to time · to date (to determine the age of)
çekim: geçmiş ajoittanut · şimdiki ajoittaisi · ulaç ajoittava
köken: aika (“time”) + -oittaa. Coined by E. A. Saarimaa in 1927 in the sense "to date".
aile: ajoittaminen, ajoitus, ajoittua
a date
çekim: çoğul datlí · tamlayan datlí
köken: Inherited from Old Czech datel, from Middle High German datel, from Ancient Greek δάκτυλος (dáktulos) ("a date", but also "a finger"), which is probably of Semitic origin; compare Arabic دَقَل (daqal) (variety of date palm).
aile: datlovník
date (the fruit of the date palm, Phoenix dactylifera)
çekim: çoğul datolyák
köken: Borrowed from Italian, more specifically from a Northern Italian dialect. Compare Venetan dàtolo (“date”), from Medieval Latin datalus, datilis, from Ancient Greek δάκτυλος (dáktulos, “finger, date”), possibly from a Semitic source.
aile: datolyacukor, datolyapálma, datolyaszilva
İbraniceחַמָּה, יוֹם, יְמָמָה, כּוֹכָב, מוֹעֵד, שֶׁמֶשׁ
A day · Daytime: a period of light between sunrise and sunset. · A set day: a date, an appointment.
çekim: çoğul diēs · tamlayan diēī
zıt: nox
köken: Back-formed from the accusative diem (at a time when the vowel was still long), from Proto-Italic *djēm, the accusative of *djous, from Proto-Indo-European *dyḗws (“heaven, sky”). The original nominative survives as *diūs in two fossilised phrases: mē diūs fidius (an interjection) and nū diūs tertius (“day before yesterday”, literally “now (is) the third day”). The d in diēs is a puzzle with some…
aile: a.d., carpe diem, diārium, diēcula, diēs Dominicus, diēs fēstus, diēs hebdomadis, diēs intercalārius, diēs Iovis, Diēs Īrae
in dies
sub diem
ante diem III idus Ianuarias
çekim: çoğul dage · tamlayan dags
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰegʷʰ-? Proto-Germanic *dagaz Old Norse dagr Old Danish dagh Danish dag Inherited from Old Danish dagh, from Old Norse dagr, from Proto-Germanic *dagaz, possibly from Proto-Indo-European *dʰegʷʰ-.
aile: 50-årsfødselsdag, adventssøndag, afregningsdag, afrejsedag, afskedsmiddag, afspadseringsdag, aldrig i mine livskabte dage, alle dage, allehelgensdag, allesjælesdag
Norveççedaddel, dag, dato, døgn, sette dato, sol
Endonezcehari, kurma, matahari, Matahari, surya, tanggal /ˈhari/
day: · a period from midnight to the following midnight · rotational period of a planet (especially Earth)
çekim: çoğul hari-hari
köken: Inherited from Malay hari (see there for more details), from Proto-Malayic *ari, from Proto-Malayo-Polynesian *waʀi, from Proto-Austronesian *waʀi.
aile: hari acara, hari Arafah, hari baik, hari batal, hari berbangkit, hari bersalju, hari besar, hari bulan, hari Buruh, hari buruk
Bulgarcaда́та, дати́рам, ден, деноно́щие, слъ́нце, Слъ́нце /dɛn/
day (a period of twenty-four hours) · daytime, day (the part of the day when there is light) · date, day (a particular calendar day)
çekim: çoğul дни
zıt: нощ
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dyew-der. Proto-Balto-Slavic *dein-der. Proto-Slavic *dьnь Old Church Slavonic дьнь (dĭnĭ) Bulgarian ден Inherited from Old Church Slavonic дьнь (dĭnĭ), from Proto-Slavic *dьnь.
aile: де́нем, по́дне, сегодне, деня́, дне, дне́ска, днес, де́нес, де́нница, де́нен
Ще остана в София само един ден.
След няколко дни времето се оправи.
През деня работеше на полето, а вечер четеше край лампата.
Litvancadata, datulė, diena, para, saulė, terminas (dişil)
date (fruit)
çekim: çoğul datùlės · tamlayan datùlės
Letoncadatele, datums, diena, diennakts, randiņš, saule (eril)
date (point in time)
çekim: çoğul datumi · tamlayan datuma
köken: Probably derived from Latin datum (“given”, past participle).
Etimoloji
Inherited from Kipchak کون (kūn /kün/, “the sun; a day”), from Proto-Common Turkic *kün (“the sun; a day”), from Proto-Turkic *kün (“the sun; a day”).