Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

salt

/ˈsalt/

eril

KATALANCA → TR

Katalanca "salt" kelimesi Türkçe'de atlamak, fırlamak, hoplamak, sıçramak, tüngümek anlamına gelir.

Çeviri

Genelatlamak

Genelfırlamak

Genelhoplamak

Genelsıçramak

Geneltüngümek

Genelzıplamak

Çekim Tablosu

çoğulsalts

Tanım

•jump · waterfall

Diğer Dillerde

Almancaeinen Satz machen , hüpfen , Satz , springen , Sprung , zucken /ˈhʏpfən/

to hop, to skip, to bounce (of a ball) · to jump (for joy), to bob (on the water), etc.

çekim: geçmiş hüpfte · ortaç gehüpft · şimdiki hüpft · ulaç hüpfend

köken: From Middle High German hüpfen, hupfen, from Old High German *hupfēn, from Proto-West Germanic *huppijan, from Proto-Germanic *huppijaną. Related with English hop and Dutch hippen.

aile: davonhüpfen, durchhüpfen, entlanghüpfen, forthüpfen, herhüpfen, herumhüpfen, hervorhüpfen, hinhüpfen, hinterherhüpfen, Hüpfburg

Fransızcabissextile , bond , bondir , doubler , saut , sauter /bi.sɛk.stil/

feminine singular of bissextil

İspanyolcabisiesto , brincar , brinco , corcoveo , corcovo , pedicoj (eril) /biˈsjesto/

leap year

çekim: çoğul bisiestos

köken: Inherited from Old Spanish bissiesto, from Latin bisextus (“intercalary day”).

İtalyancabisestile , saltare , salto

leap; bissextile

köken: From bi- + sestile.

Rusçaвздра́гивать , вздро́гнуть , вска́кивать , вскочи́ть , перескочить , подпрыгнуть /pʲɪrʲɪskɐˈt͡ɕitʲ/

to jump over, to vault (over) · to skip (over) · to skip (from to), to jump (from to)

çekim: geçmiş перескочи́вший · ortaç перескочи́вший

eş: перепрыгнуть

köken: пере- (pere-) + -скочи́ть (-skočítʹ)

перескочи́ть кана́ву

Arapçaقَفْزَة , وَثَبَ

Farsçaبپر , جستن , سکیزیدن /d͡ʒas.ˈtan/

to jump, leap

çekim: geçmiş جست

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ystn', yh- /⁠jastan, jah-⁠/, “to happen, occur, chance”), from Proto-Iranian *zgad- (“to go on, gallop, mount”), Northern Luri جستێ - جی (cestı - ci), with no further cognates outside of Iranian.

شبم ز روزن اگر ماه آسمان آید جهم ز جای تصور کنم که ماه منست

Azericesıçrayış /sɯt͡ʃrɑˈjɯʃ/

leap

çekim: çoğul sıçrayışlar · tamlayan sıçrayışın

köken: Morphologically sıçra- + -yış.

irəliyə doğru böyük sıçrayış

Kazakçaсекіріс

Kırgızcaсекирик

jump

çekim: çoğul секириктер · tamlayan секириктин

köken: Deverbal from секирүү (sekirüü).

Felemenkçehuppen , opschrikken , opspringen , springen , sprong , voordringen

to hop

çekim: geçmiş hupten · ortaç gehupt · şimdiki hupt · ulaç huppend

eş: hippen

köken: From Middle Dutch huppen, from Old Dutch *huppen, from Proto-West Germanic *huppijan, from Proto-Germanic *huppijaną (“to hop”). Cognate with German hüpfen. Also related with English hop.

aile: huppelen, hupsen, rondhuppen

Portekizcefurar , pular , pulo , saltar , salto , sobressaltar /fuˈɾa(ʁ)/

to pierce, puncture, make a hole in · to cut in line, break a strike · to fall into a hole

çekim: geçmiş furei · ortaç furado · şimdiki fura

eş: impedir, rasgar

köken: From Old Galician-Portuguese, from Latin forāre. Compare Italian forare and French forer.

aile: furo

Marcos furou seu dedo.

Maria furou a fila.

Os professores furaram a greve.

Yunancaάλμα , αναπήδηση , αναπηδώ , ξεπετάγομαι , πάλλομαι , πετάγομαι (nötr)

bound, leap, jump · spectacular progress

çekim: çoğul άλματα · tamlayan άλματος

eş: πήδημα

köken: From Ancient Greek ἅλμα (hálma, “jump”).

Japoncaジャンプ , 跳躍 , 跳躍する , 飛び越す , 飛躍する /d͡ʑã̠mpɯ̟/

a jump

çekim: geçmiş ジャンプした

köken: Borrowed from English jump.

Korece도약 , 점프

몸을 공중으로 날려 힘차게 뛰어오름.

İsveççegå förbi , hopp , hoppa , hoppa över , hoppa till , smita före (nötr)

hope (belief that something hoped for may be or come true) · a hope (person or thing that acts as a source for hope)

çekim: çoğul hopps · tamlayan hopps

köken: From Old Norse hopp, from Middle Low German hōpen, from Old Saxon *hopon, from Proto-West Germanic *hopōn.

ge upp hoppet

Lehçepodskakiwać , podskoczyć , przeskakiwać , przeskoczyć , skakać , skoczyć /pɔt.skaˈki.vat͡ɕ/

to bob, to bounce, to skip, to gambol (move along in small jumps) · to start, to jump (jerk suddenly in surprise) · to nip (make a quick journey)

çekim: geçmiş podskakiwano · şimdiki podskakuje

eş: brykać, hasać, podrygiwać, skakać, skakać, trząść się

köken: Etymology tree Polish pod- Polish skakać Polish -wać Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish -ywać Polish -iwać Polish podskakiwać From pod- + skakać + -iwać.

Ukraynacaстрибо́к

Hintçeउछलना , कूदना , छलांगना /ʊ.t͡ʃʰəl.nɑː/

to jump (upward), leap · to start

çekim: geçmiş उछलता · şimdiki उछलता है

köken: Inherited from Sanskrit उच्छलति (ucchalati) (compare उच्चलति (uccalati)). Cognate with Punjabi ਉੱਛਲਣਾ (ucchalṇā) / اُچّھَلݨا (ucchalṇā), Gujarati ઊછળવું (ūchaḷvũ), Marathi उसळणे (usaḷṇe).

Finceetuilla , hätkähtää , hypätä , hyppy , loikata , loikka /ˈetui̯lːɑˣ/

to cut in, jump the queue; also to butt, barge, bud, budge, ditch, break, short or push in the line or queue (to enter a line in the middle instead of the end of it)

çekim: geçmiş etuillut · şimdiki etuilee · ulaç etuileva

köken: From etu- + -illa.

aile: etuileminen, etuilija, etuilu

Çekçepřeskočit , skočit , skok /ˈpr̝̊ɛskot͡ʃɪt/

to skip (to omit or disregard intermediate items or stages) · to jump over something, to vault

çekim: geçmiş přeskočivše · ortaç přeskočila · şimdiki přeskočí

köken: From pře- + skočit.

aile: přeskok

Rumencesalt , sălta , săltare , sări , sări (peste), tresări (nötr) /ˈsalt/

leap · saltation

çekim: çoğul salturi · tamlayan saltului

köken: Inherited from Latin saltus.

İbraniceצניחה , קפיצה , קפץ , קָפַץ (dişil)

leap, spring, jump, jumping

köken: From קפץ (“to leap, to spring, to jump”).

aile: קְפִיצַת הַדֶּרֶךְ

Latincecircumsiliō , saliō , saltus

A leap, jump, bound, spring; a leaping

çekim: çoğul saltūs · tamlayan saltūs

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sel-der. Proto-Italic *saljō Latin saliō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin saltus From saliō + -tus (suffix forming action nouns from verbs).

aile: saltuātim, saltus lunae

Nātūra nōn facit saltūs.

“Dēseruēre omnēs dēfessī, et corpora saltū

Omnem Gallia, quae saltu Pyrenaeo Alpibusque et monte Cebenna…

Dancafare sammen , hop , hoppe , spjætte , spring , springe /hɔp/

jump

çekim: çoğul hoppene · tamlayan hops

köken: From Old Norse hopp (“jump”), from the verb hoppa, from Proto-Germanic *huppōną.

Norveççegå forbi , hopp , hoppe , hoppe over , skvette , snike

Endonezcelompat , lompatan , loncat , melompat , meloncat /ˈlompat/

to jump

köken: Inherited from Malay lompat, from Proto-Malayic *lumpat, from (Western) Proto-Malayo-Polynesian *lumpat. Doublet of alumpa.