Platform Menüsü

Diğer Diller

voordringen

/ˈvoːrˌdrɪ.ŋə(n)/

FELEMENKÇE → TR

Çekim Tablosu

geçmişdrongen voor

ortaçvoorgedrongen

şimdikidringt voor

ulaçvoordringend

Tanım

•to jump the queue, to cut in line

Diğer Dillerde

Almancadrängeln, sich vordrängeln, Sprung /ˈdʁɛŋl̩n/

to push, jostle (as through crowd, in a queue) · to tailgate (drive dangerously close)

çekim: geçmiş drängelte · ortaç gedrängelt · şimdiki drängelt · ulaç drängelnd

köken: drängen + -eln.

aile: Drängler, drängelnd

Die Leute drängeln sich im Zug.

Fransızcadoubler, passer devant tout le monde, resquiller /du.ble/

to double, duplicate · to double-cross · to overtake, pass

çekim: geçmiş doublé · ortaç doublé · şimdiki double · ulaç doublant

eş: bisser, redoubler

köken: Inherited from Old French dobler, from Late Latin dūplāre, from Latin dūplus. Compare Spanish and Catalan doblar, Portuguese dobrar, Italian doppiare.

aile: doublage, doublement, redoubler, dédoubler

A cet instant précis, il a décidé de doubler la mise.

Nous avons été doublé ce coup-ci.

Sur l'autoroute, nous avons eu l'occasion de doubler de nombreux véhicules.

İspanyolcacolarse , colearse , saltar , saltarse , saltear , saltearse

infinitive of colar combined with se

İtalyancasaltare /salˈta.re/

to jump, to leap, to spring (in general, or in several movements) · to jump, to leap, to spring (a single movement to or from some location) · to explode, to blow up, to fuse

çekim: geçmiş saltàto · ortaç saltàto · şimdiki sàlta · ulaç saltànte

eş: attraversare, balzare, oltrepassare, scattare, scavalcare, superare

köken: Inherited from Latin saltāre.

aile: risaltare, saltarupi, saltato, saltatore, saltiere, saltimbanco, saltimbocca, saltimpalo

Rusçaпрыжо́к

Portekizcefurar , furar a fila , pulo , salto /fuˈɾa(ʁ)/

to pierce, puncture, make a hole in · to cut in line, break a strike · to fall into a hole

çekim: geçmiş furei · ortaç furado · şimdiki fura

eş: impedir, rasgar

köken: From Old Galician-Portuguese, from Latin forāre. Compare Italian forare and French forer.

aile: furo

Marcos furou seu dedo.

Maria furou a fila.

Os professores furaram a greve.

Japonca飛び越す /to̞bʲiko̞sɨ/

to jump over · to skip ahead of

çekim: geçmiş 飛び越した

köken: 飛(と)ぶ (tobu, “to jump”) + 越(こ)す (kosu, “to cross, go over”)

İsveççegå förbi, hopp, smita före, trängas (nötr)

hope (belief that something hoped for may be or come true) · a hope (person or thing that acts as a source for hope)

çekim: çoğul hopps · tamlayan hopps

köken: From Old Norse hopp, from Middle Low German hōpen, from Old Saxon *hopon, from Proto-West Germanic *hopōn.

ge upp hoppet

Hintçeछलांगना

Finceetuilla , hyppy /ˈetui̯lːɑˣ/

to cut in, jump the queue; also to butt, barge, bud, budge, ditch, break, short or push in the line or queue (to enter a line in the middle instead of the end of it)

çekim: geçmiş etuillut · şimdiki etuilee · ulaç etuileva

köken: From etu- + -illa.

aile: etuileminen, etuilija, etuilu

Rumencesări peste rând, se băga în față

İbraniceעקף בתור, צניחה, קָפַץ

Dancaspring, springe over, springe over køen

spring, jump, vault, leap

çekim: çoğul springene · tamlayan springs

köken: Verbal noun to springe.

Norveççegå forbi, hopp, snike, snike i køen, sprang

Bulgarcaпререждам, преска́чам, преско́ча, скок /skɔk/

jump, leap

çekim: çoğul ско́кове

köken: Inherited from Proto-Slavic *skokъ.

Slovencepreskakovati, preskočiti, skok (eril) /skɔ̀k/

a surname

Taycaแซง, แซงคิว, แทรกคิว, ลัดคิว /sɛːŋ˧/

to cut in; to pull ahead.

Katalancacolar-se, salt , saltar (eril) /ˈsalt/

jump · waterfall

çekim: çoğul salts

köken: Inherited from Old Catalan salt, from Latin saltus.

aile: salt de perxa, saltiró

Galiçyacaavantar, avantuxar /aβanˈtaɾ/

to make progress; to bring to the front, bring forward · to advance · to jump

çekim: geçmiş avantei · ortaç avantado · şimdiki avanta

köken: From Old Galician-Portuguese avantar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from avante (“forward”). Near-doublet of avanzar.

Baskçajauzi, salto /ɟau̯s̻i/

to jump

köken: Inherited from Proto-Basque *e-auz-i, from the root *-auz-.

Galceneidio'r ciw, tsheto'r gwt

İrlandacaan scuaine a shárú

Tagalogcasumingit

Esperantosalto /ˈsalto/

jump

çekim: çoğul saltoj

köken: From Latin saltus.

Makedoncaпре́скокне, преско́кнува, скок (eril) /skɔk/

jump, leap

çekim: çoğul скокови

köken: Inherited from Proto-Slavic *skokъ.

arsساقط

cmn插隊 /插队

gdleum

Etimoloji

From voor + dringen.

Kelime Ailesi

voordringer

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod