Platform Menüsü

tresări

RUMENCE → TR

Çekim Tablosu

geçmiştresărit

ortaçtresărit

şimdikitresare

Tanım

•to start (give a start) · to shudder, wince, quiver

Diğer Dillerde

AlmancaSprung , zucken (eril) /ʃpʁʊŋ/

jump, leap · crack

çekim: çoğul Sprünge · tamlayan Sprunges

eş: Riss, Spalt, Hüpfer, Satz

köken: From Middle High German sprung, from Old High German sprung, sprunc, ultimately from the root of the verb springen (“to leap”). Compare Dutch sprong and Icelandic sprunga (“crack”).

aile: sprunghaft

Die Schüssel hat einen Sprung.

Fransızcasaut , sursauter (eril) /so/

jump · vault: ellipsis of saut de cheval · rapids (fast section of a river or stream)

çekim: çoğul sauts

eş: bond, brèche

köken: Inherited from Old French, from Latin saltus. Cognate with Sicilian sautu.

aile: faire le grand saut, faire un saut, grand saut, saut à la corde, saut à la perche, saut à l'élastique, saut à ski, saut carpé, saut de cheval, saut de l'ange

İspanyolcabrinco , corcoveo , corcovo , pedicoj , salto (eril) /ˈbɾinko/

jump, hop

çekim: çoğul brincos

eş: majadería

köken: Deverbal from brincar, from Portuguese brincar; see Etymology 2.

aile: dar brincos, de un brinco

İtalyancasalto (eril) /ˈsal.to/

jump, leap, spring, bound · change, jump, leap, rise, drop · short call, short distance, hop

çekim: çoğul salti

eş: balzo, caduta, guizzo, scatto, lancio, cascata

köken: From Latin saltus.

Rusçaвздра́гивать, вздро́гнуть, вска́кивать, вскочи́ть, подпры́гивать, подпрыгнуть /pɐtˈprɨɡnʊtʲ/

to jump up

çekim: geçmiş подпры́гнувший · ortaç подпры́гнувший

köken: под- (pod-) + пры́гнуть (prýgnutʹ)

Горан подпрыгнул, вскарабкался на лавку, сел и стал привычно покачивать ножками в стареньких сапожках.

Arapçaقَفْزَة

Farsçaبپر

Kazakçaсекіріс

Kırgızcaсекирик

jump

çekim: çoğul секириктер · tamlayan секириктин

köken: Deverbal from секирүү (sekirüü).

Felemenkçeopschrikken , opspringen , sprong

to be startled

çekim: geçmiş schrikten op · ortaç opgeschrikt · şimdiki schrikt op · ulaç opschrikkend

köken: From op + schrikken.

Portekizcepulo , salto , sobressaltar (eril) /ˈpu.lu/

jump

çekim: çoğul pulos

eş: chegada, passada

köken: Deverbal from pular (“to jump”).

Yunancaάλμα , αναπήδηση (nötr)

bound, leap, jump · spectacular progress

çekim: çoğul άλματα · tamlayan άλματος

eş: πήδημα

köken: From Ancient Greek ἅλμα (hálma, “jump”).

Japoncaジャンプ , 跳躍 /d͡ʑã̠mpɯ̟/

a jump

çekim: geçmiş ジャンプした

köken: Borrowed from English jump.

Korece도약 , 점프

몸을 공중으로 날려 힘차게 뛰어오름.

İsveççehopp , hoppa, hoppa till (nötr)

hope (belief that something hoped for may be or come true) · a hope (person or thing that acts as a source for hope)

çekim: çoğul hopps · tamlayan hopps

köken: From Old Norse hopp, from Middle Low German hōpen, from Old Saxon *hopon, from Proto-West Germanic *hopōn.

ge upp hoppet

Lehçepodskakiwać , podskoczyć , skok /pɔt.skaˈki.vat͡ɕ/

to bob, to bounce, to skip, to gambol (move along in small jumps) · to start, to jump (jerk suddenly in surprise) · to nip (make a quick journey)

çekim: geçmiş podskakiwano · şimdiki podskakuje

eş: brykać, hasać, podrygiwać, skakać, skakać, trząść się

köken: Etymology tree Polish pod- Polish skakać Polish -wać Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish -ywać Polish -iwać Polish podskakiwać From pod- + skakać + -iwać.

Ukraynacaстрибо́к

Hintçeउछलना , कूदना, छलांगना /ʊ.t͡ʃʰəl.nɑː/

to jump (upward), leap · to start

çekim: geçmiş उछलता · şimdiki उछलता है

köken: Inherited from Sanskrit उच्छलति (ucchalati) (compare उच्चलति (uccalati)). Cognate with Punjabi ਉੱਛਲਣਾ (ucchalṇā) / اُچّھَلݨا (ucchalṇā), Gujarati ઊછળવું (ūchaḷvũ), Marathi उसळणे (usaḷṇe).

Fincehätkähtää , hyppy , loikka , sätkiä /ˈhætkæhtæːˣ/

to startle, twitch, flinch, jump · to be startled by

çekim: geçmiş hätkähtänyt · şimdiki hätkähtäisi · ulaç hätkähtävä

köken: Sound-symbolic (per SSA) + -ähtää

aile: hätkähdellä, hätkähdys, hätkähdyttää, hätkähtäminen, hätkäyttää

Çekçeskok (eril) /ˈskok/

jump

çekim: çoğul skoky · tamlayan skoku

eş: poskok, zlom

köken: Inherited from Old Czech skok, from Proto-Slavic *skokъ.

İbraniceקפיצה, קָפַץ (dişil)

leap, spring, jump, jumping

köken: From קפץ (“to leap, to spring, to jump”).

aile: קְפִיצַת הַדֶּרֶךְ

Latincesaltus

A leap, jump, bound, spring; a leaping

çekim: çoğul saltūs · tamlayan saltūs

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sel-der. Proto-Italic *saljō Latin saliō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin saltus From saliō + -tus (suffix forming action nouns from verbs).

aile: saltuātim, saltus lunae

Nātūra nōn facit saltūs.

“Dēseruēre omnēs dēfessī, et corpora saltū

Omnem Gallia, quae saltu Pyrenaeo Alpibusque et monte Cebenna…

Dancafare sammen, hop , spjætte , spring /hɔp/

jump

çekim: çoğul hoppene · tamlayan hops

köken: From Old Norse hopp (“jump”), from the verb hoppa, from Proto-Germanic *huppōną.

Norveççehopp, skvette, sprang

Bulgarcaподска́чам, подско́ча, скок /skɔk/

jump, leap

çekim: çoğul ско́кове

köken: Inherited from Proto-Slavic *skokъ.

Slovenceposkakovati, poskočiti, skakati, skočiti , skok /skɔt͡ʃìːti/

to jump, to leap · to rush, to hurry

çekim: geçmiş skočȋvši · ortaç skočȋvši · şimdiki skọ̑či

köken: From Proto-Slavic *skočiti. First attested in the 16th century.

aile: naskočīti, odskočīti, poskočīti, preskočīti, vskočīti, zaskočīti

Litvancašuolis

Letoncalēciens, salēkties

Etimoloji

Borrowed from French tressaillir, with conjugation based off sări. The corresponding Aromanian antrisar, antrisărire may derive from a Latin trans-salire.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod