principi
/pɾinˈsi.pi/
eril
KATALANCA → TR
Katalanca "principi" kelimesi Türkçe'de asıl, başlangıç, dayanak, düstur, esas anlamına gelir.
Çeviri
Genelasıl
Genelbaşlangıç
Geneldayanak
Geneldüstur
Genelesas
Genelilke
Geneliptida
Genelkaide
Genelprensip
Geneltemel
Çekim Tablosu
çoğulprincipis
Tanım
•beginning, start · source, origin · principle
Diğer Dillerde
AlmancaAnfang, Basis, Beginn, Dogma, Glaubenssatz, Grundlage (eril) /ˈʔanfaŋ/
start, beginning, origin (spatially or temporally)
çekim: çoğul Anfänge · tamlayan Anfanges
eş: Beginn, Start, Ausgangspunkt
zıt: Ende
köken: From Middle High German anvanc, anevanc, from Old High German anafang, from Proto-West Germanic *anafangi. See German anfangen, Dutch aanvang, English fang.
aile: anfänglich, anfangs, Anfangsdatum, Anfangsgehalt, Anfangslage, Anfangsverdacht, Anfangszeit, Ferienanfang, Frühlingsanfang, Herbstanfang
1545, Martin Luther, Biblia: das ist: Die gantze Heilige Schrifft: Deudsch Auffs new zugericht, Moses I (Genesis) 1:1
Clemens Alexandrinus, ein sehr gelehrter heydnischer Philosophus, lebte zu End Seculi II. und Anfangs des IIIten [...]
Es ist ein guter Anfang.
Fransızcabase, commencement, croyance, début, dogme, principe (dişil) /baz/
base (bottom part of something) · base (safe place) · base, basis (fundamental belief)
çekim: çoğul bases
eş: support, soutien, appui, socle, principe, fondement
köken: Inherited from Old French base, from Latin basis, from Ancient Greek βάσις (básis).
aile: à base de, à la base, base de données, baser, de base, deuxième base, jeter les bases, première base, sur base de, troisième base
İspanyolcacanon, comienzo, credo, creencia, dogma, empezamiento (eril) /ˈkanon/
canon (principle, literary works, prayer, religious law, music piece) · tax, fee · canon (in fiction)
çekim: çoğul cánones
eş: precepto, regla, patrón
köken: Borrowed from Latin canōn, from Ancient Greek κανών (kanṓn, “measuring rod, standard”) (compare κάννα (kánna, “reed”)), perhaps of Semitic origin. The fiction sense is borrowed from English canon.
aile: evento canon
İtalyancabase, cardine, credenza, dogma, fondamento, principio (dişil) /ˈba.ze/
base, alkaline · basis · mainstay
çekim: çoğul basi
eş: appoggio, basamento, sostegno, supporto, zoccolo, fondamento
zıt: sommità, altezza
köken: From Latin basis, from Ancient Greek βάσις (básis).
Rusçaба́за, ба́зис, до́гмат, доктри́на, нача́ло, при́нцип
Arapçaبِدَايَة, قاعِدَة, مَبْدَأ
Farsçaاَصْل
Azericeəvvəl, prinsip /æˈvːæl/
at first · in the past, before, at an earlier time
köken: Ultimately from Arabic أَوَّل (ʔawwal, “first”).
aile: əvvəl-axır, əvvəl-əvvəl, əvvəla, əvvəlcə, əvvəlcədən, əvvəldən, əvvələn, əvvəlinci, əvvəlki, əvvəllər
üç dəqiqə bundan əvvəl
bir neçə il bundan əvvəl
rule, norm · principle
çekim: çoğul қағидалар · tamlayan қағиданың
eş: принцип, ұстаным
köken: From Arabic قَاعِدَة (qāʕida, “rule, principle”). Cognate with Bashkir ҡағиҙә (qağiźə), Tatar кагыйдә (qağidä), Uzbek qoida, Uyghur قائىدە (qa'ide), Turkmen kada, Turkish kaide (“rule”), etc.
Özbekçeprinsip
Türkmenceprinsip
Kırgızcaпринцип, ынаным
Uygurcaپرىنسىپ
Felemenkçebasis, begin, beginsel, dogma, grondregel, overtuiging (dişil) /ˈbaː.zəs/
basis (principle, foundation, that which is elementary) · base (lower portion, foundation) · obsolete form of base (“base, alkali”)
çekim: çoğul basissen
köken: Borrowed from Latin basis, from Ancient Greek βάσις (básis). Doublet of base. Also a distant doublet of komst, via Proto-Indo-European *gʷḿ̥tis.
aile: basisarts, basisbehoefte, basisbeurs, basisdemocratie, basisinkomen, basiskennis, basisonderwijs, basisschool, machtsbasis, thuisbasis
Portekizcebase, começo, dogma, início, princípio (dişil) /ˈba.zi/
basis · base · groundwork
çekim: çoğul bases
zıt: ácido
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷem- Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *gʷémtis Proto-Hellenic *gʷə́tis Ancient Greek βᾰ́σῐς (bắsĭs)bor. Latin basislbor. Portuguese base Learned borrowing from Latin basis.
aile: base de dados, basear, embasar, ir de base
[…] nunca faço uma make completa, escolho sempre as coisas mais básicas, e só tive uma embalagem de base na vida.
origin, beginning · principle · authority
çekim: çoğul αρχές · tamlayan αρχής
köken: Inherited from Ancient Greek ἀρχή (arkhḗ).
aile: απαρχή, απαρχής, αποξαρχής, αρχέτυπο, αρχέτυπος, αρχήθεν, αρχίζω, αρχικά, αρχικώς, εξαρχής
στην αρχή
a principle or set of principles; a doctrine; an ism
eş: 定見, 節操
köken: From Classical Chinese 主義 /主义 (zhǔyì), attested in the Records of the Grand Historian
あの人は主義に基づいて契約を拒絶するはずです。
start, beginning
eş: 처음, 개시, 작시
zıt: 끝, 종료
köken: Sino-Korean word from 始作, from 始 (“to begin”) + 作 (“to do”).
aile: 시작(始作)되다, 시작(始作)하다
이제부터 시작이다.
beginning · initial (in compounds)
çekim: çoğul begynnelser · tamlayan begynnelses
köken: begynna + -else
aile: begynnelsebokstav, begynnelsehastighet, begynnelsetavla, begynnelsevärde
sedan tidernas begynnelse
I begynnelsen skapade Gud himmel och jord.
begynnelsehastighet
Lehçebaza, dogmat, początek, reguła, zasada (dişil) /ˈba.za/
base, basis (foundation or location) · basis (linearly independent set of vectors spanning the whole vector space) · base (set of sets from which a topology is derived)
çekim: çoğul bazy · tamlayan bazy
eş: fort
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷem- Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *gʷémtis Proto-Hellenic *gʷə́tis Ancient Greek βᾰ́σῐς (bắsĭs)bor. Latin basis Old French base French basebor. Polish baza Borrowed from French base. First attested in 1683.
Ukraynacaдо́гмат, доктри́на, поча́ток, при́нцип
Hintçeअसूल, आरम्भ, क़ायदा, जड़सूत्र, नियम, प्रारम्भ (eril) /ɑː.ɾəmbʱ/
alternative spelling of आरंभ (ārambh)
çekim: çoğul आरम्भों
Fincealkaminen, alku, aloitus, dogmi, lähtökohta, opinkappale /ˈɑlkɑminen/
verbal noun of alkaa · start, starting, beginning, onset
çekim: çoğul alkamiset · tamlayan alkamisen
köken: alkaa + -minen
aile: alkamisaika, alkamisajankohta, alkamishetki, alkamispäivä, alkamispäivämäärä, alkamisvuosi
dogma (authoritative principle, belief or statement of opinion)
çekim: çoğul dogmata · tamlayan dogmatu
Rumencebază, debut, începere, început, inițiere, principiu (dişil) /ˈba.zə/
base · foundation · bottom
çekim: çoğul baze · tamlayan baze
köken: Borrowed from French base.
aile: de bază- basic, essential
principle
çekim: çoğul elvek
köken: From eleve (“originally, in the first place”), modeled after Latin principium (“beginning, principle”). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. First attested in 1815. First recorded as elev by András Dugonics, later shortened to elv by Pál Szemere.
aile: elvi → elvileg, elvszerű, elvtelen, elvű, elvbarát, elvhű → elvhűség, elvtárs, alapelv, dinamóelv, dominóelv
İbraniceנקודת מוצא, עִקָּרוֹן
beginning, commencement · introduction, preface, start or beginning of a speech · foundation, creation
çekim: çoğul exōrdia · tamlayan exōrdiī
zıt: fīnis
köken: From exōrdior.
Heu quid agat? Quō nunc rēgīnam ambīre furentem
ab exordio urbis
Etimoloji
Borrowed from Latin prīncipium.