Ana içeriğe geç
Sözlük

pasta

/ˈpas.tə/
dişil
KATALANCA → TR
Katalanca "pasta" kelimesi Türkçe'de çörek, hamburger ekmeği, hamur, kâğıt, makarna anlamına gelir.

Çeviri

Genelçörek
Genelhamburger ekmeği
Genelhamur
Genelkâğıt
Genelmakarna

Çekim Tablosu

çoğulpastes

Tanım

•paste, putty · pulp (for papermaking) · dough

Diğer Dillerde

AlmancaBrötchen, Hefestück, Knete, Kohle, Nudeln, Pasta (nötr) /ˈbʁøːtçən/
a bun, bread roll · a small open sandwich
çekim: tamlayan Brötchens
eş: Dreierbrotchen, Hutzel, Kipfl, Laabla, Laib, Polltaube
köken: Brot (“bread”) + -chen (“diminutive”)
aile: brötchenartig, Brötchenbäcker, brötchenförmig, Brötchenkorb, Brötchentüte, Brötchenverkäufer
wheat, corn · dough, cash
çekim: çoğul blés
köken: Inherited from Middle French blé, from Old French blet, from Early Medieval Latin blādum, from Frankish *blād (“field produce”), from Proto-Germanic *blēduz (“flower, leaf”), from Proto-Indo-European *bʰleh₃- (“to bloom, blossom”). Cognate with Old English blǣd (“produce, blossom, fruit”), Old High German blāt (“blossoming, labour pains”).
aile: blé noir, blé d'Inde, caille des blés, fauché comme les blés, rat de blé
Tasa que se imponía antiguamente a la venta de tejidos de lana o seda en Cataluña, requiriéndose un timbre de aduana para permitir su comercio.
mixture, dough, kneading, crumb · impasto
çekim: çoğul impasti
eş: mescolanza, amalgama, ;, composto, pasta, insieme
köken: Deverbal from impastare + -o.
Rusçaба́бки, бабло́, бабо́сы, бабу́льки, ба́шли, бу́лка
Arapçaبَاسْتَا, عَجِين, عَجِينَة, كَعْكَة, مَعْكَرُونَة, معكرونية
Farsçaبولکی, پاسْتا, گرده
pollen
köken: Ultimately from the Proto-Indo-European root *wer-.
Azericebulka, kökə, makaron, qoğal, xəmir /ɡoˈɣɑl/
bun, roll
çekim: çoğul qoğallar · tamlayan qoğalın
dough
çekim: çoğul қамырлар · tamlayan қамырдың
köken: From Persian خمیر (xamir), from Arabic خَمِير (ḵamīr).
Özbekçemakaron, xamir
dough
çekim: çoğul xamirlar · tamlayan xamirning
köken: Borrowed from Arabic خَمِير (ḵamīr).
aile: xamirgir, xamirsimon, xamirturush
Tatarcaкамыр, күмәч
Türkmencehamyr, makaron
dough
çekim: çoğul hamyrlar · tamlayan hamyryň
köken: Borrowed from Persian خمیر (xamir), from Arabic خَمِير (ḵamīr).
Kırgızcaкамыр, макарон
dough
köken: From Persian خمیر (xamir, “dough, paste”).
Uygurcaخېمىر /χemir/
dough
çekim: çoğul خېمىرلار
köken: Derived from Arabic خَمِير (ḵamīr).
Başkurtçaаҡса, ҡамыр /ɑqˈsɑ/
money · amount of money · coin, banknote
çekim: çoğul аҡсалар · tamlayan аҡсаның
köken: From *aqča "money; coin". Cognate with Orkhon Old Turkic [script needed] (aqča, “money, coin”); Tatar акча (aqça), Kazakh ақша (aqşa), Kyrgyz акча (akca), Southern Altai акча (akča), Kumyk акъча (aqça), Karachay-Balkar ахча (axça), Crimean Tatar akça, Khakas ахча (axça), Shor ақча, Tuvan акша (akşa, “money”), Chuvash укҫа (ukśa, “coin”).
aile: ҡулаҡса
Ваҡ аҡса.
Ялған аҡса.
Аҡсаң булһа, бар ергә лә юл асыҡ.
Çuvaşçaчуста
Felemenkçebol, bolletje, broodje, deeg, deegwaren, mula (eril) /bɔl/
a sphere; a ball, globe or bulb · a head; one's brains · a scoop (of ice etc.)
çekim: çoğul bollen
eş: bal, kloot, kogel, sfeer
köken: From Middle Dutch bol, bolle, from Old Dutch *bolla, from Proto-West Germanic *bollā, from Proto-Germanic *bullǭ (“round object or vessel, ball, bowl”).
aile: appelbol, beschuitbol, bloembol, boldriehoek, bolgewas, bolhoed, bolkaf, bolleboos, bollebuis, bolleke
Portekizcedinheiro, grana, macarrão, massa, pãozinho (doce), pasta (eril) /d͡ʒĩˈɲe(j).ɾu/
money (means of exchange and measure of value) · a coin used from the 12th to the 15th century in Portugal
çekim: çoğul dinheiros
eş: aqué, bufunfa, cobre, cumbu, dindim, gaita
köken: From Old Galician-Portuguese dĩeiro (a coin of little value), from Vulgar Latin *dīnārius, an alteration of Latin dēnārius (“small Roman silver coin”). Doublet of denário and dinar.
aile: antidinheiro, cagar dinheiro, dinheirama, dinheirão, dinheirinho, dinheiro atrai dinheiro, dinheiro de bêbado, dinheiro miúdo, dinheiro não compra felicidade, dinheiro não cresce em árvores
nominative/accusative/vocative plural of ζυμαρικό (zymarikó), (pasta)
pasta
köken: Borrowed from Italian pasta.
ロゼット洗顔パスタ
Çinceмянфан, 意大利麵 /意大利面
Korece롤빵, 반죽, 파스타, 흰 빵 /pa̠ɲd͡ʑuk̚/
dough, batter
köken: Of native Korean origin.
İsveççebulle, deg, kosing, pasta /²bɵlɛ/
a bun, a small bread roll · a ball-shaped or thick round piece (of some (ground-up or shredded) food) · a taxi, a cab
çekim: çoğul bullar · tamlayan bulles
köken: From Old Swedish bulle (“small round drinking cup”), from Old Norse bolli. See also bolle. Ultimately from Proto-Indo-European *bʰel- (“to blow, inflate, swell up; round object”). Possible doublet of boll, bula, and bål. See also bälg and bölja for an extended form of the root.
aile: bullbak, bullfest, bullfitta, bullig, bullighet, bullängd, fiskbulle, kanelbulle, krämbulle, köttbulle
bread roll, bun, roll · synonym of bochenek
çekim: çoğul bułki · tamlayan bułki
eş: mięsień, muskuł, muł
köken: Etymology tree Polish buła Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish bułka From buła + -ka.
Ukraynacaбу́лка, бу́лочка, макаро́ни, макаро́нні ви́роби, са́йка, ті́сто
Hintçeआटा, छोटी मीठी ब्रेड, पास्ता, रोटी (eril) /ɑː.ʈɑː/
flour of unspecified kind or wholegrain
çekim: çoğul आटे
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂elh₁- Proto-Indo-European *h₂l̥h₁-tós Proto-Indo-Iranian *Hr̥Htás Sanskrit *ऋ॒त (*ṛtá)vṛd. Sanskrit *आ॒र्त (*ārtá) Proto-New Indo-Aryan *𑀅𑀝𑁆𑀝 (*aṭṭa) Hindi आटा Inherited from Proto-New Indo-Aryan *𑀅𑀝𑁆𑀝 (*aṭṭa), from Sanskrit *आ॒र्त (*ārtá), a vṛddhi derivative of *ऋ॒त (*ṛtá, “ground”), from Proto-Indo-Iranian *Hr̥Htás, from Proto-Indo-European *h₂l̥h₁-tós…
इस डिब्बे में दस किलो आटा है।
jam, (US) jelly (sweet, concealed mixture of fruit boiled with sugar and often pectin) · dough, (US or Cockney) bread (money)
çekim: çoğul hillot · tamlayan hillon
eş: raha
köken: hilla + -o
aile: hilloinen, hilloke, hillota, hillottaa, hilloutua, appelsiinihillo, aprikoosihillo, hillomarja, hillomunkki, hillopurkki
nominative/accusative/vocative/instrumental plural of prach
çekim: çoğul prachů · tamlayan prachů
eş: love, chechtáky
köken: Plural of prach.

Etimoloji

Inherited from Late Latin pasta, from Ancient Greek παστά (pastá).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod