mosca
/ˈmoska/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "mosca" kelimesi Türkçe'de gitmek, kaçmak, kâğıt, kanatlanmak, sinek anlamına gelir.
Çeviri
Genelgitmek
Genelkaçmak
Genelkâğıt
Genelkanatlanmak
Genelsinek
Geneluçmak
Geneluçuş
Çekim Tablosu
çoğulmoscas
Tanım
•fly (any insect of the order Diptera) · fly (boxing class) · digital on-screen graphic
Diğer Dillerde
indicator (UK, Australia, New Zealand), turn signal (US), blinker (informal, US), direction indicator · spoon lure
çekim: çoğul Blinkern · tamlayan Blinkers
eş: Blinkleuchte, Blinklicht, Fahrtrichtungsanzeiger, Löffel
köken: blinken + -er
wheat, corn · dough, cash
çekim: çoğul blés
köken: Inherited from Middle French blé, from Old French blet, from Early Medieval Latin blādum, from Frankish *blād (“field produce”), from Proto-Germanic *blēduz (“flower, leaf”), from Proto-Indo-European *bʰleh₃- (“to bloom, blossom”). Cognate with Old English blǣd (“produce, blossom, fruit”), Old High German blāt (“blossoming, labour pains”).
aile: blé noir, blé d'Inde, caille des blés, fauché comme les blés, rat de blé
İtalyancadarsela a gambe, fuggire, fuggire a gambe levate, logo della rete, malloppo, mosca
to escape, to flee, to run away
çekim: geçmiş dàtosela a gambe · ortaç dàtosela a gambe
Rusçaба́бки, бабло́, бабо́сы, бабу́льки, ба́шли, блесна́
Farsçaپَرْواز کَرْدَن, پَریدَن, دوبالان, مَگَس
çekim: çoğul pashshalar · tamlayan pashshaning
köken: From Persian پشه (paše, “mosquito”), with the meaning shifted to "fly". Compare Uyghur پاشا (pasha).
aile: pashshaxona
Tatarcaселкенмә алдавыч, чебен, ялтыравык
fly, bee
Türkmencesiňek, uçmak
to fly
köken: From Proto-Turkic *uč-, compare Kazakh ұшу (ūşu), Southern Altai учар (učar), Turkish uçmak, Western Yugur uč-, Tuvan ужар (ujar), etc.
Uygurcaئۇچماق, چىۋىن, قاچماق /t͡ʃiwin/
köken: From Proto-Turkic *čï̄pïn. Cognate with Turkish cibin, Uzbek chivin.
money · amount of money · coin, banknote
çekim: çoğul аҡсалар · tamlayan аҡсаның
köken: From *aqča "money; coin". Cognate with Orkhon Old Turkic [script needed] (aqča, “money, coin”); Tatar акча (aqça), Kazakh ақша (aqşa), Kyrgyz акча (akca), Southern Altai акча (akča), Kumyk акъча (aqça), Karachay-Balkar ахча (axça), Crimean Tatar akça, Khakas ахча (axça), Shor ақча, Tuvan акша (akşa, “money”), Chuvash укҫа (ukśa, “coin”).
aile: ҡулаҡса
Ваҡ аҡса.
Ялған аҡса.
Аҡсаң булһа, бар ергә лә юл асыҡ.
Çuvaşçaшӑна
fly (insect)
çekim: çoğul шӑнасем
köken: Inherited from Proto-Turkic *siŋek (“fly”) through a variant *siŋeg ~ *sïŋag. Cognate with Turkish sinek and Tuvan сээк (seek). Compare also Hungarian szúnyog, a Bulgar borrowing.
money
çekim: çoğul poenen
köken: Uncertain. Originally Bargoens.
1955, Jean Senn, "Poen", performed by Wim Sonneveld. Poen, poen, poen, poen. / De een zegt geld, de ander money, maar wij zeggen poen.
fly (insect of the order Diptera)
çekim: çoğul dípteros
fly, housefly (any insect of the order Diptera or Muscidae)
çekim: çoğul μύγες · tamlayan μύγας
köken: From Byzantine Greek μύγα (múga), μυῖγα (muîga), μύγια (múgia), from Ancient Greek μυῖα (muîa).
aile: αλογόμυγα, κρεατόμυγα, μυγάκι, μυγίτσα, μυγοπαγίδα, μυγοσκοτώστρα, μυγούλα, σκατόμυγα
Για σκέπασε το κρέας, μπας και πλακώσουν μύγες!
Çince（假餌釣魚的）魚餌 /（假饵钓鱼的）鱼饵, цонйин, 坐飛機 /坐飞机, 胡蠅 /胡蝇, 蒼蠅 /苍蝇, 蠅 /蝇
to fly (travel through the air)
çekim: geçmiş 날았다
eş: 바래다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean ᄂᆞᆯ다〮 (Yale: nòl-tá).
aile: 나날다, 날고뛰다, 날아가다, 날아내리다, 날아다니다, 날아들다, 날아오다, 날아오르다, 엇날다, 휘날다
종이비행기가 하늘을 가로질러 아주 멋지게 난다.
새가 하늘을 날고 있다.
나는 하늘을 나는 자동차가 빨리 발명되기를 바란다.
İsveççedeg, fluga, fly, flyga, tvåvinge /deːɡ/
dough; a thick mix of flour and water · dough (money)
çekim: çoğul degar · tamlayan degs
köken: From Old Swedish dēgher, from Old Norse deig, from Proto-Germanic *daigaz, from Proto-Indo-European *dʰeyǵʰ- (“to knead, to mold, to form”). Compare Norwegian Bokmål deig, Norwegian Nynorsk deig, Icelandic deig, Faroese deiggj, Danish dej.
to run (of living things: to move quickly on foot) · to run, to rush (to rush somewhere in order to accomplish a specific task) · to run, to race, to roll (to move across a surface in a particular direction)
çekim: geçmiş bieżono · şimdiki biegnie
eş: biegnąć, gnać, mknąć, pędzić, zasuwać, zaiwaniać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰegʷ-der. Proto-Balto-Slavic *bḗˀgtei Proto-Slavic *běťi Old Polish biec Polish biec Inherited from Old Polish biec. Cognate with Lithuanian bė́gti (“to run”) and Ancient Greek φέβομαι (phébomai, “to flee”).
aile: dobiec, dobiegnąć, dobiegać, nabiec, nabiegnąć, nabiegać, nadbiec, nadbiegnąć, nadbiegać, obiec
Pies biegnie do swojego pana.
Pociąg biegnie co dwadzieścia minut.
Chmury biegną po niebie.
Ukraynacaблешня́, леті́ти, літа́ти, му́ха
to fly, soar, glide · to take off · to dim, fuse
çekim: geçmiş उड़ता · şimdiki उड़ता है
köken: Hindi verb set उड़ना (uṛnā) उड़ाना (uṛānā) Inherited from Old Hindi उडना (uḍanā), from Prakrit 𑀉𑀟𑁆𑀟𑁂𑀇 (uḍḍei), from Sanskrit उड्डयते (uḍḍayate). Cognate with Punjabi ਉਡਣਾ (uḍaṇā), Nepali उड्नु (uḍnu), Gujarati ઊડવું (ūḍavũ), Marathi उडणे (uḍṇe), Bengali উড়া (uṛa).
aile: उड़ती चिड़िया के पर पहचानना
मैं आकाश में उड़ना चाहता हूँ!
मेरे कमरे का बल्ब फिर से उड़ गया।
गैस लीक के वजह से इमारत उड़ गई।
Fincefiksu, hillo, kaksisiipinen, kärpänen, kiitää, lentää /ˈfiksu/
clever, smart, sharp, bright
çekim: karşılaştırma fiksumpi · üstünlük fiksuin
köken: From German fix (“smart, quick”) through Swedish fix (“smart”, archaic).
aile: fiksusti, fiksuus
iterative of letět · to fly
çekim: geçmiş létala · ortaç létala · şimdiki létá
eş: poletovat
köken: Inherited from Old Czech létati, from Proto-Slavic *lětati.
Přeji si umět létat!
cornflour · millet flour · any cereal
çekim: çoğul mălaie · tamlayan mălaiului
köken: Possibly from Late Dacian *mellája, from Dacian *melwá-ja, from Proto-Indo-European *melh₂-wo-yo- (“consisting of flour”), from *melh₂-wo- (“flour”), from *melh₂- (“to grind”), or some other Paleo-Balkanic substrate. Compare Albanian miell and Hungarian málé. Other theories include Latin amylum + the suffix -alium. More likely is some connection with mămăligă, perhaps through contraction of a…
Etimoloji
Inherited from Old Spanish mosca, from Latin musca, from Proto-Indo-European *mus-. Compare English midge.
Kelime Ailesi
ala de mosca
alguacil de moscas
amoscar
atrapamoscas
caer como moscas
en boca cerrada no entran moscas
matamoscas
mosca de burro
mosca de la carne
mosca de la fruta