pasta
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "pasta" kelimesi Türkçe'de macun, makarna anlamına gelir.
Çeviri
Genelmacun
Genelmakarna
Çekim Tablosu
çoğulpastor
tamlayanpastas
Tanım
•pasta · paste
Diğer Dillerde
AlmancaNudeln, Pasta, Paste, Teigwaren /ˈnuːdl̩n/
plural of Nudel
çekim: geçmiş nudelte · ortaç genudelt · şimdiki nudelt · ulaç nudelnd
köken: From Nudel + -n.
aile: abnudeln, ausnudeln, durchnudeln, herumnudeln, herunternudeln
»Kathrin hat gestern schon welchen zubereitet, sie nudelt uns wie die Gänse.«
»Er nudelt wohl seine Tauben«, murmelte er. »Ich weiß bloß nicht, wo sich der Vorratsraum von Herrn Gavard befindet.«
Sie kopierten das System der Programmkinos und nudelten nun statt des üblichen Konsumprogramms das abgeguckte Programmkino-Programm.
Fransızcapâte, pâtes, pâtes alimentaires (dişil) /pat/
paste (a soft moist mixture) · pastry, dough, batter · pasta, noodles
çekim: çoğul pâtes
eş: pâton, nouille, pâtes alimentaires
köken: Inherited from Middle French paste, from Old French paste, from Late Latin pasta, from Ancient Greek παστά (pastá).
aile: comme un coq en pâte, mettre la main à la pâte, pâte à choux, pâte à dents, pâte à modeler, pâte à sel, pâte à tartiner, pâte brisée, pâte feuilletée, soda à pâte
pâte thermique
İspanyolcapasta (dişil) /ˈpasta/
pasta · paste, dough · biscuit
çekim: çoğul pastas
eş: masa, bollo, factura, fideo, fortuna, hacienda
köken: Etymology tree Ancient Greek πάσσω (pássō) Proto-Indo-European *-tós Proto-Hellenic *-tós Ancient Greek -τός (-tós) Ancient Greek παστός (pastós) Ancient Greek παστά (pastá)bor. Late Latin pasta Spanish pasta Inherited from Late Latin pasta, from Ancient Greek παστά (pastá).
aile: hecho de otra pasta, pasta base, pasta de dientes, pasta de papel, pasta de té, pasta para untar
mixture, dough, kneading, crumb · impasto
çekim: çoğul impasti
eş: mescolanza, amalgama, ;, composto, pasta, insieme
köken: Deverbal from impastare + -o.
Rusçaмакаро́нные изде́лия, макаро́ны, па́ста
Arapçaبَاسْتَا, مَعْكَرُونَة, معكرونية, مقرونية, مَكَرُونَة
Farsçaپاسْتا
Azericemakaron
Kazakçaмакарон
macaron
çekim: çoğul макарондар · tamlayan макаронның
köken: Borrowed from Russian макаро́н (makarón), from French macaron.
Özbekçemakaron
Türkmencemakaron
Kırgızcaмакарон
noodles (type of pasta, also in American English sense of dried pasta) · a noodle (string of pasta) · a pool noodle (tube of buoyant foam)
çekim: çoğul macarrões
köken: Borrowed from Italian maccherone (“macaroni”). Doublet of macaron.
aile: macarronada, macarronaria, macarrônea, macarroneiro, macarrónico, macarrônico
Yunancaαλοιφή, ζυμαρικά, πολτός (dişil)
ointment, salve, unguent · paste, purée · polish
çekim: çoğul αλοιφές · tamlayan αλοιφής
eş: πομάδα, ''παρωχημένο''
köken: From Ancient Greek ἀλοιφή (aloiphḗ).
Çinceмянфан, 意大利麵 /意大利面
pasta (dough) · macaronism (foreign, often Latin, word, phrase, or grammatical form inserted into a sentence in one's mother tongue)
çekim: çoğul makarony · tamlayan makaronu
köken: Borrowed from French macaroni, from Italian maccherone, from Byzantine Greek μακαρία (makaría), from Ancient Greek μακάριος (makários).
aile: makaroniczny, makaronowy, makaroniarnia, makaroniarz, makaronista, makaronizacja, makaronizm, makaronizować, zmakaronizować
Ukraynacaмакаро́ни, макаро́нні ви́роби, па́ста
Hintçeपास्ता (eril) /pɑːs.t̪ɑː/
pasta (Italian dish)
çekim: çoğul पास्ते
köken: Borrowed from English pasta, from Italian pasta, ultimately from Ancient Greek παστά (pastá).
mass (quantity of matter cohering together to make one body) · mass, bulk (large quantity; bulk; magnitude; body; size) · mass (large body of individuals, especially persons; in the plural, the lower classes of persons)
çekim: çoğul massat · tamlayan massan
köken: Borrowed from Swedish massa, from Late Latin massa.
aile: massainen, massallinen, massamainen, massata, massaton, massoitella, massoittain, armeerausmassa, atomimassa, atomimassayksikkö
mantelimassa
mekaaninen massa
Çekçekaše, pasta, těstoviny (dişil) /ˈkaʃɛ/
paste, pulp, mash · pap, porridge, gruel, puree, pudding, especially potato puree
çekim: çoğul kaší · tamlayan kaší
köken: Inherited from Old Czech kašě, from Proto-Slavic *kaša.
aile: kašovitý
chodit kolem horké kaše
Rumencepaste făinoase (nötr)
pasta
ointment, unguent, salve
çekim: çoğul kenőcsök
aile: hajkenőcs
İbraniceפַּסְטָה
Latincecollȳra, intrīta, pasta /ˈpas.ta/
paste · pasta
çekim: çoğul pastae · tamlayan pastae
köken: Borrowed from Ancient Greek παστά (pastá), from παστός (pastós), from πάσσω (pássō, “sprinkle”), from Proto-Indo-European *kʷeh₁t- (“to shake”).
aile: *pastīcius
Dancapasta /ˈpasda/
pasta (food) · paste
çekim: çoğul pastaer · tamlayan pastas
köken: From Italian pasta.
aile: fuldkornspasta, pastadej, pastafabrik, pastafabrikant, pastaform, pastakogebog, pastakuvert, pastamager, pastaopskrift, pastaprodukt