empastifar
/əm.pəs.tiˈfa/
KATALANCA → TR
Katalanca "empastifar" kelimesi Türkçe'de acemice boyamak, beceriksizce boyamak, sıvamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelacemice boyamak
Genelbeceriksizce boyamak
Genelsıvamak
Çekim Tablosu
geçmişempastifí
ortaçempastifat
şimdikiempastifa
Tanım
•to smear, daub
Diğer Dillerde
Almancabemalen, bestreichen, diffamieren, klecksen, schmieren, verleumden /bəˈmaːlən/
to paint (to add paint to)
çekim: geçmiş bemalte · ortaç bemalt · şimdiki bemalt · ulaç bemalend
eş: anmalen, bepinseln, anmalen, anpinseln, anstreichen, bepinseln
köken: be- + malen
Fransızcabarbouiller, diffamer /baʁ.bu.je/
to daub · to scribble · to mark, stain, dirty
çekim: geçmiş barbouillé · ortaç barbouillé · şimdiki barbouille · ulaç barbouillant
eş: peinturlurer
köken: Original meaning "to dirty one's beard," from barbe.
aile: barbouilleur
Et Charles avoua qu'elle avait un peu perdu. Elle se trompait de portée, barbouillait; puis, s'arrêtant court:[…].
İspanyolcacalumniar, difamar, embadurnar, embarrar, manchar, manchar la reputación /kalumˈnjaɾ/
to slander, to cast aspersions
çekim: geçmiş calumnié · ortaç calumniado · şimdiki calumnia
eş: amancillar, difamar, infamar
köken: Borrowed from Latin calumniārī (“to accuse falsely”).
İtalyancadenigrare, diffamare, imbrattare, macchiare /de.niˈɡra.re/
to denigrate, slur or run down
çekim: geçmiş denigràto · ortaç denigràto · şimdiki denìgra · ulaç denigrànte
eş: infamare, diffamare, calunniare, sparlare, infangare, gettare fango
köken: Inherited from Latin dēnigrāre.
aile: denigrabile
Rusçaзамара́ть, ма́зать, малева́ть, мара́ть, очерни́ть, очерня́ть
Arapçaلَوَّثَ
Felemenkçebesmeren, kladschilderen, kliederen, lasteren /bəˈsmeːrə(n)/
to grease, to dirty, to apply grease or dirt to
çekim: geçmiş besmeerden · ortaç besmeerd · şimdiki besmeert · ulaç besmerend
köken: From Middle Dutch besmeren, from Old Dutch *bismiren, *bismirwen, from Proto-West Germanic *bismirwijan. Equivalent to be- + smeren. Cognate with German beschmieren and English besmear. A variant Hollandic form gave rise to besmeuren.
to smudge (to smear ink, especially if accidentally) · to blur (to make indistinct or hazy) · to rub out (erase something using an eraser)
çekim: geçmiş borrei · ortaç borrado · şimdiki borra
köken: From borra + -ar.
Borrei meu desenho com a tinta da caneta.
Borramos os rostos que apareceram no vídeo.
Ela borrou a palavra porque a tinha escrito errado.
İsveççesmutskasta
smear, malign, defame, libel, calumniate
çekim: geçmiş smutskastade · ortaç smutskastad · ulaç smutskastande
köken: smuts (“dirt”) + kasta (“throw”)
aile: smutskastare, smutskastning
Lehçepomazać /pɔˈma.zat͡ɕ/
to bedaub, to besmear
çekim: geçmiş pomazano
köken: Etymology tree Polish po- Proto-Indo-European *meh₂ǵ-der.? Proto-Balto-Slavic *mōˀź-der.? Proto-Slavic *màzati Polish mazać Polish pomazać From po- + mazać.
Finceloata, sutia, tahrata, tärvellä /ˈloɑtɑˣ/
To spoil, dirt.
çekim: geçmiş loannut · şimdiki lokaa · ulaç lokaava
köken: loka + -ta
aile: lokaaminen
Çekçenaplácat, očernit, pošpinit /ˈnaplaːt͡sat/
to smack, spank somebody · to splash, daub
köken: From na- + plácat.
Macarcaodamázol, ráken, rámázol
Latincelino /ˈlɪ.noː/
to daub, besmear, anoint
çekim: ortaç litus · şimdiki linit · ulaç linēns
köken: From Proto-Italic *linō, from Proto-Indo-European *h₂leyH- (“to smear”).
aile: allinō, circumlinō, collinō, dēleō, dēlinō, ēlinō, illinō, interlinō, linimen, litūra
to smear, to rub over · to apply some material on a surface, to spread · to plaster, to coat, to daub
çekim: geçmiş none · ortaç ма́зан · şimdiki ма́же · ulaç ма́жещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *mazati.
aile: домажа, домазвам, замажа, замазвам, измажа, измазвам, намажа, намазвам, омажа, омазвам
Taycaป้ายสี /paːj˥˩.siː˩˩˦/
to slander; to smear; to sully, vilify, or soil a good name, reputation, etc.
köken: From ป้าย (bpâai, “to paint; to smear”) + สี (sǐi, “colour”); literally "to smear colours".
aile: ใส่ร้ายป้ายสี, ให้ร้ายป้ายสี
Galiçyacaemboutar /embou̯ˈtaɾ/
to daub, coat · to jam
çekim: geçmiş emboutei · ortaç emboutado · şimdiki embouta
köken: From en- + bouta (“daub made of dung and water”) + -ar.
Gürcüceჩირქს სცხებს
Esperantofifamigi /fifaˈmiɡi/
to smear, defame
çekim: geçmiş fifamigis · ortaç fifamiginta · ulaç fifamiganta
köken: Etymology tree Esperanto fifama Esperanto -igi Esperanto fifamigi From fifama + -igi.
La uzpermeso de kelkaj programoj de Microsoft malpermesas kreadon per la programo de verkajhoj, kiuj fifamigas Microsoft-on.
Nun, dank' al Dio, miloj da Islamaj intelektuloj finfine protestas kontraux tiaj "religiaj uloj" kiu fifamigas la religion.
Yidişפּאַטשקען
to daub, smear · to dirty, soil
çekim: geçmiş איך האָב געפּאַטשקעט · ortaç געפּאַטשקעט · ulaç פּאַטשקענדיק
köken: From Polish paćkać or Russian па́чкать (páčkatʹ) + ־ען (-en).
aile: אָנפּאַטשקען, פּאַטשקען זיך מיט
Hawaiiceponi /ˈpo.ni/
purple (color/colour)
köken: From Proto-Oceanic *boŋi (doublet of pō), from Proto-Malayo-Polynesian *bəʀŋi (compare with Javanese wengi), from Proto-Austronesian *bəʀŋi.
aile: hoʻoponi
Valoncadåborer, tchabårer
cmn毀謗 /毁谤, 誹謗 /诽谤
gdsloisir
mipani, tarawau, tūtara, whakahahani
shnamrljati
topani
Etimoloji
Variant of empastar, from pasta.