unieważnić
/u.ɲɛˈvaʐ.ɲit͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "unieważnić" kelimesi Türkçe'de ayağını kaydırmak, geçersizleştirmek, hükümsüz kılmak, ilgâ etmek, yürürlükten kaldırmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelayağını kaydırmak
Genelgeçersizleştirmek
Genelhükümsüz kılmak
Genelilgâ etmek
Genelyürürlükten kaldırmak
Çekim Tablosu
geçmişunieważniono
Tanım
•to overrule, to overturn, to invalidate, to annul, to make invalid
Diğer Dillerde
Almancaablösen, als überholt einstufen, als veraltet einstufen, aufheben, entkräften, verdrängen
gerund of ablösen
çekim: tamlayan Ablösens
eş: abmachen, abreißen, abziehen, lösen, abfallen, abgehen
köken: From Middle High German ablœsen, abelœsen, ablōsen, abelōsen, from Old High German abalōsen. Equivalent to ab- + lösen.
aile: Ablösung
Fransızcainvalider /ɛ̃.va.li.de/
to invalidate, void
çekim: geçmiş invalidé · ortaç invalidé · şimdiki invalide · ulaç invalidant
köken: From invalide + -er.
İspanyolcainvalidar /imbaliˈdaɾ/
to invalidate
çekim: geçmiş invalidé · ortaç invalidado · şimdiki invalida
köken: From in- + válido (“valid”) + -ar.
aile: invalidación, invalidante
İtalyancasoppiantare, superare /sop.pjanˈta.re/
to supplant
çekim: geçmiş soppiantàto · ortaç soppiantàto · şimdiki soppiànta · ulaç soppiantànte
eş: sostituire, subentrare, scavalcare, rimpiazzare, scalzare
köken: From Latin supplantāre.
aile: soppiantamento
Rusçaвы́теснить, вытесня́ть, прекрати́ть, прекраща́ть, приостана́вливать, приостанови́ть
Felemenkçeals verouderd verklaren, ontkrachten, opzij zetten, verdringen /ˌɔntˈkrɑx.tə(n)/
to diminish the force or strength of, to take the edge off · to refute
çekim: geçmiş ontkrachtten · ortaç ontkracht · şimdiki ontkracht · ulaç ontkrachtend
eş: weerleggen
köken: From kracht + ont- -en.
Portekizcedescontinuar, sobrepor, substituir, suplantar /des.kõ.t͡ʃi.nuˈa(ʁ)/
to discontinue (to stop a process)
çekim: geçmiş descontinuei · ortaç descontinuado · şimdiki descontinua
Japonca終了する
İsveççeavlysa, avråda, avskaffa, ogiltigförklara, tränga undan
to cancel, to call off · to restrict access (to something), to close (something)
çekim: geçmiş avlyste · ortaç avlyst · ulaç avlysande
köken: av + lysa
avlysa ett möte
avlysa ett val
ett avlyst militärt övningsområde
Ukraynacaскасува́ти
Hintçeनिरस्त /nɪ.ɾəst̪/
cancelled, repealed · discarded, thrown away
köken: Borrowed from Sanskrit निरस्त (nirasta).
Fincekorvata, merkitä vanhentuneeksi, mitätöidä, poistaa käytöstä /ˈkorʋɑtɑˣ/
to replace, substitute · to replace (supply or substitute an equivalent for) · to replace, take the place of, take over the position or role from
çekim: geçmiş korvannut · şimdiki korvaa · ulaç korvaava
köken: korva + -ta, based on a dialectal meaning “side, edge” of korva (the standard meaning is “ear”).
aile: korvaamaton, korvaaja, korvaaminen, korvaus, korvike, korvaantua, korvautua, erityiskorvattava, peruskorvattava
Tuotteen hintaa voidaan laskea korvaamalla kalliita osia halvemmilla osilla.
Kasvissyöjät usein korvaavat lihan soijalla.
Minulla ei ollut salottisipulia, joten jouduin korvaamaan ne sipulilla.
Çekçezneplatnit
Macarcaelavultnak minősít, érvénytelenít, hatályon kívül helyez, hatálytalanít, kiszorít /ˈeːrveːɲtɛlɛniːt/
to annul (formally revoke the validity of)
çekim: geçmiş érvénytelenítettek
köken: érvénytelen (“invalid”) + -ít (verb-forming suffix)
aile: érvénytelenítés
İbraniceהכריז כמיושן
Latinceinvalidō
Norveççeutdatere
Bulgarcaанулирам, измествам, обезсилвам /ɐnoˈlirɐm/
to annul, to invalidate, to abrogate, to repeal, to rescind, to nullify, to negate, to quash, to cancel
çekim: geçmiş none · ortaç анули́ран · şimdiki анули́ра · ulaç анули́ращ
Slovakçazneplatniť
Katalancainvalidar, reemplaçar
to invalidate
çekim: geçmiş invalidí · ortaç invalidat · şimdiki invalida
köken: From invàlid + -ar.
aile: invalidació, invalidant
Galiçyacaapouvigar, aviltar, desbotar, estoxar, refugar
alternative form of apoudigar
çekim: geçmiş apouviguei · ortaç apouvigado · şimdiki apouviga
Gürcüceგანდევნა, განდევნის, შეცვლა, შეცვლის, ჩაანაცვლებს, ჩანაცვლება /ʃe̞t͡sʰʷɫä/
verbal noun of შეცვლის (šecvlis) · verbal noun of შეიცვლის (šeicvlis) · verbal noun of შეუცვლის (šeucvlis)
çekim: çoğul შეცვლები · tamlayan შეცვლის
köken: From შე- (še-) + ცვლა (cvla).
Faroecetroka burtur
cmn使無效 /使无效, 棄用 /弃用, 淘汰
grcἀθετέω
iodesvalidigar
miwhakamanakore, whakanoa
otaابطال ایتمك, بوزمق
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ew Proto-Balto-Slavic *au Proto-Slavic *u Proto-Slavic *u- Old Polish u- Polish u- Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *weǵʰ- Proto-Indo-European *wéǵʰeti Proto-Germanic *weganą Proto-Germanic *wēgō Proto-West Germanic *wāgu Old High German waga Middle High German…