suranné
/sy.ʁa.ne/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "suranné" kelimesi Türkçe'de bayat anlamına gelir.
Çeviri
Genelbayat
Tanım
•past participle of suranner
Diğer Dillerde
Almancaausgelutscht, überholt, veraltet /ˈaʊ̯sɡəˌlʊt͡ʃt/
past participle of auslutschen
çekim: karşılaştırma ausgelutschter · üstünlük am ausgelutschtesten
eş: abgedroschen
İspanyolcaanquilosado, desactualizado, manido, manoseado, periclitado, trillado /ankiloˈsado/
stiff
İtalyancaantiquato, obsoleto, sorpassato, superato, vecchio /an.tiˈkwa.to/
outdated, out of date, old-fashioned, antiquated · alternative form of anticato
eş: antico, antidiluviano, arcaico, desueto, disusato, fuori moda
köken: From Latin antīquātus.
aile: antiquatamente
Rusçaбана́льный, борода́тый, изби́тый, несовреме́нный, старомо́дный, устаре́вший
Kazakçaескірген, көнерген
Kırgızcaкатуу
hard
zıt: жумшак
köken: From Proto-Turkic *kat-, compare Turkish katı, Kazakh қатты (qatty), Southern Altai кату (katu), etc.
Felemenkçeachterhaald, gedateerd, ouderwets, verouderd /ˌɑx.tərˈɦaːlt/
outmoded
çekim: karşılaştırma achterhaalder · üstünlük achterhaaldst
eş: ouderwets, verouderd, obsoleet
köken: From achterhalen.
Portekizceenjoar, estagnado, obsoleto, ultrapassado /ẽ.ʒoˈa(ʁ)/
to get or cause someone to get disgusted or nauseated · to stop finding something or someone interesting, amusing, entertaining or in any other way pleasant, to stop liking · to suffer from or get seasickness
çekim: geçmiş enjoei · ortaç enjoado · şimdiki enjoa
eş: almarear
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese anojar~enojar, from Late Latin inodiāre. Doublet of anojar and enojar. Compare Galician anoxar.
Ele enjoa quando vê esse tipo de gororoba.
Esse cheiro me enjoa.
A criança enjoou do brinquedo.
Yunancaαπαρχαιωμένος, έωλος, ξεπερασμένος /a.par.çe.oˈme.nos/
antiquated, outdated, obsolete · old-fashioned, antiquated
köken: Perfect participle of απαρχαιώνομαι (aparchaiónomai), passive voice of απαρχαιώνω. From Ancient Greek ἀπηρχαιωμένος (apērkhaiōménos) perfect participle of the passive verb ἀπαρχαιόομαι / ἀπαρχαιοῦμαι.
Μια απαρχαιωμένη μέθοδος διδασκαλίας.
Έχει απαρχαιωμένες αντιλήψεις.
Japonca古臭い, 陳腐な /ɸɯ̟ɾɯ̟kɯ̟sa̠i/
old-fashioned; out-of-date; stale
Korece구식이다, 철 지나다
antique (having existed in ancient times) · antique, ancient (outdated)
eş: starożytny, dawny
köken: Etymology tree Polish antyk Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish antyczny From antyk + -ny.
aile: antyczność
pięciobój antyczny
Ukraynacaзастарілий, старомо́дний /zɐstɐˈrʲiɫei̯/
past active perfective participle of заста́рі́ти (zastáríty)
Fincekulunut, kyllästyä, tympeä, väljähtänyt, vanhanaikainen, vanhentunut /ˈkulunut/
worn, worn out, decrepit · past, elapsed · hackneyed, banal, trite, clichéd (repeated too often)
çekim: karşılaştırma kuluneempi · üstünlük kulunein
aile: kuluneisuus
Kuluneina yhdeksänä kuukautena on pidätetty yli sata pomminkantajaa.
Çekçezastaralý /ˈzastaraliː/
obsolete, outdated
çekim: karşılaştırma zastaralejší · üstünlük nejzastaralejší
eş: starý, nemoderní, překonaný, někdejší, obstarožní, archaický
zıt: aktuální, pokrokový, moderní
köken: From zastarat (“to become obsolete”) + -lý.
Macarcaelcsépelt, ósdi /ˈɛlt͡ʃeːpɛlt/
third-person singular indicative past indefinite of elcsépel
çekim: karşılaştırma elcsépeltebb · üstünlük legelcsépeltebb
köken: elcsépel + -t (past-tense and past participle suffix)
Dancauddateret /uddateːrət/
outdated
köken: Calque of English outdated, from ud (“out”) + dateret, the past participle of datere (“to date”).
Norveççeutdatert
Bulgarcaбанален, остарял, старомоден /bɐˈnalɛn/
banal
çekim: karşılaştırma по́-бана́лни · üstünlük на́й-бана́лни
Arnavutçabajat
stale, lacking freshness
köken: Borrowed from Ottoman Turkish بایات (bayat), from Arabic بَائِت (bāʔit, “stale”).
Gürcüceდრომოჭმული, მოძველებული, ჟამგადასული /d̥ɾo̞mo̞t͡ʃʼmuli/
belated
çekim: karşılaştırma უფრო დრომოჭმული · üstünlük ყველაზე დრომოჭმული
Esperantoeksmoda
Valoncaaviyi, forpassé, foû môde
cmn古老的, 过时的, 过期的
mitūnguru