equipar
/ə.kiˈpa/
KATALANCA → TR
Katalanca "equipar" kelimesi Türkçe'de alet, araç, arz, teçhiz etmek, teçhizatlandırmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelalet
Genelaraç
Genelarz
Genelteçhiz etmek
Genelteçhizatlandırmak
Çekim Tablosu
geçmişequipí
ortaçequipat
şimdikiequipa
Tanım
•to equip (to furnish for service)
Diğer Dillerde
Almancaausrüsten, ausstatten, Handwerkszeug, Instrument, liefern, Versorgung /ˈaʊ̯sˌʁʏstn̩/
to equip, to supply
çekim: geçmiş rüstete aus · ortaç ausgerüstet · şimdiki rüstet aus · ulaç ausrüstend
köken: aus- + rüsten
Fransızcaoutil (eril) /u.ti/
tool (something designed to aid in a task)
çekim: çoğul outils
köken: Inherited from Middle French outil, from Old French ostil, ustil, from Vulgar Latin *usitilium, derived from Latin ūtēnsilia.
aile: à méchant ouvrier, point de bon outil, barre d'outils, boîte à outils, caisse à outils
İspanyolcaabastecimiento, abasto, avituallar, esquifar, herramienta, suministro (eril) /abasteθiˈmjento/
supply, provision
çekim: çoğul abastecimientos
köken: From abastecer + -miento.
İtalyancaallestire, attrezzo, fornitura, rifornire, strumento, utensile /al.lesˈti.re/
to organize, prepare (an exhibition, etc.) · to dress (a window) · to furnish the necessary equipment or armament
çekim: geçmiş allestìto · ortaç allestìto · şimdiki allestìsce · ulaç allestènte
eş: apprestare, approntare, mettere a punto, montare, organizzare, predisporre
köken: From a- + lesto + -ire.
allestire un pranzo con il sovrintendente
allestire un esercito
Rusçaзапа́с, инструме́нт, оснасти́ть, оснаща́ть, снабди́ть, снабжа́ть
Arapçaأَدَاة, ذَخِيرَة
Kazakçaзапас /zɐˈpas/
reserve, store, supply, stock, stockpile, inventory, log, margin
köken: Borrowed from Russian запа́с (zapás).
Özbekçezapas, zaxira
Kırgızcaзапас
Felemenkçegereedschap, instrument, uitrusten (nötr) /ɣəˈreːtˌsxɑp/
tool · tools
çekim: çoğul gereedschappen
eş: werktuig, instrument
köken: From Middle Dutch gereetschap. Equivalent to gereed (“prepared, ready”) + -schap (“-ship”).
aile: gereedschapskist, gereedschapskoffer, timmermansgereedschap, tuingereedschap
Portekizceabastecer, equipar, ferramenta, instrumento, prover, provisão /a.bas.teˈse(ʁ)/
to supply, provide, provision · to fuel
çekim: geçmiş abasteci · ortaç abastecido · şimdiki abastece
köken: From a- + bastecer, from Old Galician-Portuguese bastecer, from abastar (“to supply, to suffice”) or a Germanic borrowing; see Spanish abastecer.
aile: abastecedor
Yunancaεργαλείο, εφοδιάζω, προσφέρω (nötr)
tool (small, usually hand-held, piece of equipment used to carry out a task) · tool (anything done to accomplish a task)
çekim: çoğul εργαλεία · tamlayan εργαλείου
köken: From Ancient Greek ἐργαλεῖον (ergaleîon).
ξυλουργικό εργαλείο
μεταλλικό εργαλείο
Το λεξικό αυτό είναι ένα πολύτιμο εργαλείο για τις σχολικές εργασίες.
tool
köken: Sino-Korean word from 工具, from 工 (“craftsman”) + 具 (“having ready”)
to provide, to equip, to supply
çekim: geçmiş försåg · ortaç försedd · ulaç förseende
köken: för- + se
Lehçenarzędzie, wyposażać (nötr) /naˈʐɛɲ.d͡ʑɛ/
tool (mechanical device intended to make a task easier)
çekim: çoğul narzędzia · tamlayan narzędzia
eş: przyrząd
köken: Etymology tree Proto-Slavic *narędъ Polish narząd Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie Polish narzędzie From narząd + -ie.
aile: narzędnik, narzędziowiec, narzędziownia
Ukraynacaдоста́вити, доставля́ти, запа́с
Hintçeउपकरण (eril) /ʊp.kə.ɾəɳ/
tool, appliance, equipment, apparatus, utensil
çekim: çoğul उपकरणों
köken: Borrowed from Sanskrit उपकरण (upakaraṇa), ultimately from Proto-Indo-European *kʷer-.
हथौड़ा केवल एक प्रकार का प्राचीन उपकरण है।
Fincesaanti, saatavuus, tarjonta, toimittaa, työkalu, varustaa /ˈsɑːnti/
supply, yield · recall
çekim: çoğul saannit · tamlayan saannin
köken: saada (“to get”) + -nti
aile: hajasaanti, kiinnisaanti, lainansaanti, lapsensaanti, liikasaanti, luotonsaanti, ravinnonsaanti, saantiaika, saantisuositus, selvillesaanti
tarkkuus ja saanti
Çekçezásoba (dişil) /ˈzaːsoba/
stock, supply · reserve
çekim: çoğul zásoby · tamlayan zásoby
eş: forota
slovní zásoba
Rumenceinstrument, unealtă (nötr)
instrument
çekim: çoğul instrumente · tamlayan instrumentului
köken: Borrowed from French instrument, from Latin instrumentum.
Macarcaellátottság, felszerel, készlet /ˈfɛlsɛrɛl/
to equip, stock, supply, provide with · to install (machinery, objects)
çekim: geçmiş felszereltek
köken: fel- + szerel
aile: felszerelés
İbraniceמַכְשִׁיר
Latinceinstrūmentum
provide, supply · help oneself
çekim: geçmiş forsynede
köken: From the noun forsyn.
Norveççeforsyning, redskap, utstyre utruste, verktøy
Bulgarcaзапа́с, обору́двам, снабдя́, снабдя́вам, сре́дство
Estoncavahend, varustama
Etimoloji
Borrowed from French équiper.