Fransızca 🔊 outil (eril) /u.ti/ tool (something designed to aid in a task)
çekim: çoğul outils
köken: Inherited from Middle French outil, from Old French ostil, ustil, from Vulgar Latin *usitilium, derived from Latin ūtēnsilia.
aile: à méchant ouvrier, point de bon outil, barre d'outils, boîte à outils, caisse à outils
a tool, an implement
çekim: çoğul herramientas
eş: instrumento, utensilio
köken: Inherited from Vulgar Latin ferrāmenta, from the plural of Latin ferrāmentum.
aile: caja de herramientas, máquina herramienta, portaherramientas
tool, implement
çekim: çoğul attrezzi
eş: utensile, arnese, strumento
köken: Deverbal from attrezzare + -o.
Rusça 🔊 инструме́нт , оснасти́ть , оснаща́ть , сре́дство , экипирова́ть
tool · tools
çekim: çoğul gereedschappen
eş: werktuig, instrument
köken: From Middle Dutch gereetschap. Equivalent to gereed (“prepared, ready”) + -schap (“-ship”).
aile: gereedschapskist, gereedschapskoffer, timmermansgereedschap, tuingereedschap
to equip or outfit · to rig
çekim: geçmiş equipei · ortaç equipado · şimdiki equipa
köken: Borrowed from French équiper, from Middle French esquiper, from Old French esquiper, eschiper (“to board a ship, set sail”), partly from Old English scipian (“to board a ship, set sail”) and partly from Old Norse skipa (“to arrange, prepare a ship, equip”); both from Proto-Germanic *skipōną (“to ship, sail, embark”), from Proto-Germanic *skipą (“ship”). More at ship. Compare with English equip.…
tool (small, usually hand-held, piece of equipment used to carry out a task) · tool (anything done to accomplish a task)
çekim: çoğul εργαλεία · tamlayan εργαλείου
köken: From Ancient Greek ἐργαλεῖον (ergaleîon).
🔊 ξυλουργικό εργαλείο
🔊 μεταλλικό εργαλείο
🔊 Το λεξικό αυτό είναι ένα πολύτιμο εργαλείο για τις σχολικές εργασίες.
tools (especially for craftsmanship or carpentry)
eş: 道具, 用具, 器具
aile: 工具鋼, 工具研削盤
tool
köken: Sino-Korean word from 工具, from 工 (“craftsman”) + 具 (“having ready”)
a tool (concrete or abstract)
çekim: çoğul verktygs · tamlayan verktygs
köken: verka + tyg, calque of German Werkzeug.
aile: eggverktyg, handverktyg, huggverktyg, mätverktyg, precisionsverktyg, slagverktyg, verktygsbod, verktygslåda, verktygsmakare, verktygsskåp
tool (mechanical device intended to make a task easier)
çekim: çoğul narzędzia · tamlayan narzędzia
eş: przyrząd
köken: Etymology tree Proto-Slavic *narędъ Polish narząd Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie Polish narzędzie From narząd + -ie.
aile: narzędnik, narzędziowiec, narzędziownia
Hintçe 🔊 उपकरण (eril) /ʊp.kə.ɾəɳ/ tool, appliance, equipment, apparatus, utensil
çekim: çoğul उपकरणों
köken: Borrowed from Sanskrit उपकरण (upakaraṇa), ultimately from Proto-Indo-European *kʷer-.
🔊 हथौड़ा केवल एक प्रकार का प्राचीन उपकरण है।
tool, instrument, implement
çekim: çoğul työkalut · tamlayan työkalun
köken: työ (“work”) + kalu (“tool, object”)
aile: työkalusto, hoonaustyökalu, keskiötyökalu, kierretyökalu, kivityökalu, konetyökalu, käsitykalu, käsityökalu, maanviljelystyökalu, maataloustyökalu
instrument
çekim: çoğul instrumente · tamlayan instrumentului
köken: Borrowed from French instrument, from Latin instrumentum.
Danca 🔊 udstyre med maskiner , værktøj /ˈvaɐ̯ɡ̊ˌtˢʌj/ tool
çekim: çoğul værktøjer · tamlayan værktøjs
köken: From værk + tøj. Calque of German Werkzeug.
Norveççe 🔊 redskap , utstyre utruste , verktøy
Bulgarca 🔊 обору́двам , сре́дство
Estonca 🔊 vahend , varustama
tool
çekim: çoğul eines
köken: From earlier aïna, borrowed from Old Occitan aizina, from aize (“comfort”), from Latin adiacēns. Compare Occitan aisina and French aise. Doublet of adjacent, a borrowing from Latin.
tool
çekim: çoğul ferramentas
köken: From Old Galician-Portuguese, from Vulgar Latin ferrāmenta, from the plural of Latin ferrāmentum.
🔊 de cada huna domãã pagaredes [huun] dia a seara con uosa ferramenta
tool, instrument
çekim: çoğul գործիքներ
köken: Learned borrowing from Old Armenian գործիք (gorcikʻ).
aile: գործիքակազմ, հարվածային գործիք
device (a piece of equipment made for a particular purpose)
çekim: çoğul vifaa
köken: From ki- + -faa (“to be useful”).
Sicilyaca 🔊 mmarazzu , stigghiu , strummentu /ˈstiɡ.ɡju/ a tool; any instrument suitable for carrying out activities or tasks.
çekim: çoğul stigghi
köken: From Vulgar Latin (u)s(i)tiliu(m), derived from Latin ūtēnsilia. Cognate with Italian stiglio.
aile: stigghiata, stigghiolu
ast 🔊 arbía , ferramienta , preséu , utensiliu