enllaçar
/əɲ.ʎəˈsa/
KATALANCA → TR
Katalanca "enllaçar" kelimesi Türkçe'de kement anlamına gelir.
Çeviri
Genelkement
Çekim Tablosu
geçmişenllací
ortaçenllaçat
şimdikienllaça
Tanım
•to bind, link · to marry
Diğer Dillerde
AlmancaGlied, herumspringen, Kienspan (fatwood), Lasso, Spanlicht, umherhüpfen (nötr) /ɡliːt/
external body part · genital organ, (especially) the male one, the penis, member · any other external body part
çekim: çoğul Glieder · tamlayan Gliedes
eş: Gliedmaße, Extremität, Penis, Schwanz
köken: From Middle High German glit, gelit, from Old High German gilid, collective (with ge-) derivation from lid, from Proto-Germanic *liþuz. Cognate with Dutch lid, gelid, dialectal English lith. Also related with English limb.
aile: Bindeglied, Gliederreißen, Gliederschmerz, Gliedkraut, Hinterglied, Ruhe im Glied, Stellglied, Vorderglied
link (in a chain) · secondary range (of mountains)
çekim: çoğul chaînons
eş: maillon
köken: From chaîne + -on.
aile: chaînon manquant
to link, connect · to get tangled · to set (e.g., with gems)
çekim: geçmiş engarcé · ortaç engarzado · şimdiki engarza
eş: engastar, rizar
İtalyancaanello, collegare, connettere, lacciaia, linkare, maglia (eril) /aˈnɛl.lo/
ring · link (of a chain) · rings
çekim: çoğul anelli
eş: cerchio, cerchietto, fede, sigillo, vera, corona circolare
köken: Inherited from Latin ānellus, diminutive of ānus (“circle”). Compare Catalan anell, French anneau, Portuguese anel, Spanish anillo.
Rusçaарка́н, заарка́нить, звено́, лассо́, свя́зывать
Arapçaلِينْك, وَصْلَة
to join; to unite with
çekim: geçmiş پیوست · ortaç پیوسته · şimdiki میپیوندد · ulaç پیوندنده
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ptwstn' /paywastan/), [Book Pahlavi needed] (ptwnd- /paywand-/, “to join, to connect”), from Proto-Iranian *pati- + *bándati (“to bind”); see بستن (bastan) for the latter element.
به دشمن پیوستهاند.
Azericehalqa, kəmənd
ring · circle · link (in a chain)
çekim: çoğul halqalar · tamlayan halqanın
köken: Ultimately from Arabic حَلْقَة (ḥalqa).
bir zəncirin halqaları
Kırgızcaканат, шилтөө
wing
çekim: çoğul канаттар · tamlayan канаттын
köken: From Proto-Turkic *kānat (“wing”).
aile: канаттуу, канаттуулук, канатсыз, канатсыздык
Başkurtçaҡороҡ /qʊ̞ˈrʊ̞q/
lasso
çekim: çoğul ҡороҡтар · tamlayan ҡороҡтоң
köken: From Proto-Turkic *ukruk (“lasso”). Cognate with Kazakh құрық (qūryq, “lasso pole”), Kyrgyz укурук (ukuruk, “lasso pole”), Southern Altai урук (uruk, “lasso pole”), Uzbek qoʻruq (“lasso”), Khakas урух (urux, “lasso”), Yakut оҕуур (oğuur, “lasso”), Yakut оҕурук (oğuruk, “fetter”), etc.
torch (a stick with a flame at one end)
çekim: çoğul fakkels
eş: toorts, flambouw
köken: Inherited from Middle Dutch vackel, from Old Dutch *fakla, *fackela, from Latin facula, diminutive of fax (“torch”). The modern f- is due to either relatinisation or the influence of a cognate, German Fackel.
aile: affakkelen, fakkelgras
link
çekim: çoğul elos
köken: From Old Galician-Portuguese *ãelo, from Latin ānellus, diminutive of anus, from Proto-Indo-European *h₁eh₂no- (“ring”). See also the doublet anel, borrowed from Occitan.
Amar é um elo entre o azul e o amarelo
ring; loop · link
eş: 이음매
köken: First attested in the Neung'eomgyeong eonhae (楞嚴經諺解 / 능엄경언해), 1461, as Middle Korean 골회〮 (Yale: kwòlhwóy). Compare Japanese 凝る, 梱る (koru, “to bind together with rope or twine”); 梱, 行李 (kori, “a bale; something bound together with rope or twine”); 繰り (kuri, “winding, reeling, rolling up, as onto a spool”).
aile: 귀걸이, 귀고리, 귀엣고리
to unite, to join · to bandage · to pledge (solemn promise)
çekim: geçmiş förband · ortaç förbunden · ulaç förbindande
köken: From Low German and Middle Low German vorbinden, from Old Saxon far- + bindan.
Lehçearkan, łączyć, lasso, ogniwo, połączyć (eril) /ˈar.kan/
lasso, lazo (long rope with a sliding loop on one end, generally used in ranching to catch cattle and horses)
çekim: çoğul arkany · tamlayan arkanu
köken: Borrowed from Turkic.
Ukraynacaз'є́днувати, ла́нка, поє́днувати, сполуча́ти
Fincelasso, lassota, lenkki, linkata, linkittää, yhdistää /ˈlɑsːo/
lasso
çekim: çoğul lassot · tamlayan lasson
köken: English lasso
aile: lassota, lassottaa
Çekçečlánek, laso, odkazovat, zalasovat (eril) /ˈt͡ʃlaːnɛk/
article (text piece) · paper, article (scientific) · cell (of an electrical battery)
çekim: çoğul články · tamlayan článku
eş: stať, čl., součást, segment, segment, falanga
köken: Inherited from Proto-Slavic *čelnъkъ. By surface analysis, člen + -ek. Cognate with Polish członek (“member”).
aile: vědecký článek
Rumenceverigă, za (dişil)
link, ring
çekim: çoğul verigi · tamlayan verigi
köken: Borrowed from Old Church Slavonic верига (veriga), from Proto-Slavic *veriga.
Macarcahivatkozik, láncszem, lasszó, meglasszóz, összekapcsol /ˈhivɒtkozik/
to refer (to something: -ra/-re)
çekim: geçmiş hivatkoztak
köken: hívat + -kozik
aile: hivatkozás
A meglévő szabványokra ez a rendelet nem hivatkozik.
İbraniceחוליה \ חֻלְיָה, לָסוֹ, פַּלְצוּר
handle · hilt (of a sword) · halter, lasso
çekim: çoğul capula · tamlayan capulī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *kapyéti Proto-Italic *kapjō Old Latin kapiō Latin capiō Proto-Indo-European *-trom Proto-Indo-European *-tlomder. Latin -ulum Latin capulum From capiō + -ulum. Compare capulus.
to connect · to bandage · to plug in, plug into
çekim: geçmiş forbandt · ortaç forbundet · ulaç forbindende
köken: From Middle Low German vorbinden. Equivalent to for- + binde.
Norveççeledd
Endonezcemenghubungkan
bentuk aktif dari berhubung
Bulgarcaзвено́, ласо, свързвам, съединявам, факла
Etimoloji
From en + llaç + -ar.