Ana içeriğe geç
Sözlük

vích

/ˈviːx/
eril
ÇEKÇE → TR
Çekçe "vích" kelimesi Türkçe'de tutam, tutam saç anlamına gelir.

Çeviri

Geneltutam
Geneltutam saç

Çekim Tablosu

çoğulvíchy
tamlayanvíchu

Tanım

wisp

Diğer Dillerde

gebündelte oder miteinander verwachsene, relativ kleine Menge von Haaren
Fransızcabrin, fétu, touffe (eril) /bʁɛ̃/
blade (of grass) · sprig, twig · wisp, strand (of hair, fibre etc.)
çekim: çoğul brins
köken: Unknown origin; possibly of Gaulish origin (compare Catalan bri, Spanish brenca (“fiber”), brinza (“blade of grass, filament”)), from Proto-Celtic *brinikā, from *brinos (“filament, fiber”) (compare Breton broenenn, Welsh brwynen), from Proto-Indo-European *bʰrugh-no- (“twig”), perhaps related to the root of English brush.
İspanyolcabrizna, jirón, mechón, voluta (dişil) /ˈbɾiθna/
blade (of grass etc.) · little bit, grain
çekim: çoğul briznas
eş: ápice, brusca, burusca, grisma, mirringa, ñizca
köken: Blend of brenca + binza, compare Asturian blezna.
İtalyancaciocca, legnolo, pagliuzza, trefolo (dişil) /ˈt͡ʃɔk.ka/
lock (of hair) · tuft
çekim: çoğul ciocche
eş: ciuffo, mazzetto, mucchietto, riccio, ricciolo
Rusçaпучо́к
Felemenkçesliert (eril) /sliːrt/
wisp, ribbon, string, tendril, strand (long, narrow, flaccid object) · line (e.g. of people), row, chain
çekim: çoğul slierten
eş: rookpluim, rooksliert, reeks, rij, serie
köken: From slier. The -t is explained as being "paragogic", with arend as a comparand. Alternatively a back-formation from sliertje, diminutive of slier.
Portekizcetufo (eril) /ˈtu.fu/
tuft (bunch of feathers, grass or hair, etc., held together at the base)
çekim: çoğul tufos
köken: From French touffe.
Lehçekłęby, kosmyk, wstęga /ˈkwɛm.bɘ/
nominative/accusative/vocative plural of kłąb
Ukraynacaвіхоть
Fincenippu /ˈnipːu/
bundle, bunch
çekim: çoğul niput · tamlayan nipun
köken: Borrowed from Swedish knippa.
aile: nipuittain, niputtaa, avainnippu, kanavanippu, köysinippu, nippulautta, nippulauttaus, nippunosturi, nippuratkaisu, nippuside
Rumenceșuviță, șuvițe (dişil) /ʃuˈvi.t͡sə/
lock of hair · tuft (of hair, wool) · strip or band
çekim: çoğul șuvițe · tamlayan șuvițe
köken: Probably from Bulgarian шевица (ševica).
Bulgarcaкичур (eril) /ˈkit͡ʃo̟r/
forelock, tuft, tress (of hair or fur) · bunch, cluster, tuft (of flowers, fruits, or plants) · bunch, cluster (of grapes)
çekim: çoğul ки́чури
köken: From ки́ча (kíča, “to deck, to decorate”) + -ур (-ur)
ки́чури черна коса́
ки́чури чере́ши
два ки́чура гро́зде
Slovakçaviecha (dişil) /vɪ̯exa/
wisp
köken: Etymology tree Proto-Slavic *věxa Slovak viecha Inherited from Proto-Slavic *věxa.
Katalancaborrall, borralló, bri (eril) /boˈraʎ/
tuft, wisp · bit, scrap, whit
çekim: çoğul borralls
köken: From borra + -all.
aile: borralló, borrallut
İrlandacadlaoi (dişil) /d̪ˠl̪ˠiː/
wisp, tuft; lock, tress · bundle of thatch; covering (of thatch, hair) · strand
çekim: çoğul dlaoithe · tamlayan dlaoithe
köken: From Old Irish dlaí, dluí (“wisp, tuft; thatch, covering”).
aile: céad-dlaoi, dlaíóg, dlaoi mhullaigh, dlaoinín, dlaoitheach, dlaoithigh
Gürcüceკონა /kʼo̞nä/
collection, bundle
çekim: çoğul კონები · tamlayan კონის
aile: ლექსთა კონა ლექსების, სიტყვის კონა
pdtWesch

Etimoloji

Inherited from Old Czech viech. By surface analysis, vít + -ch.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod