beneficiar
/bə.nə.fi.siˈa/
KATALANCA → TR
Katalanca "beneficiar" kelimesi Türkçe'de avantaj, fayda, yarar anlamına gelir.
Çeviri
Genelavantaj
Genelfayda
Genelyarar
Çekim Tablosu
geçmişbeneficií
ortaçbeneficiat
şimdikibeneficia
Tanım
•to benefit · to enrich · to smelt
Diğer Dillerde
AlmancaLeistung, nutzen, Nutzen, profitieren, von Vorteil sein, Vorteil (dişil) /ˈlaɪ̯stʊŋ/
performance, accomplishment, achievement · service · contractual performance
çekim: çoğul Leistungen · tamlayan Leistungen
köken: leisten + -ung
aile: Leistungsbeschreibung, leistungsfähig, Leistungsgesellschaft, leistungsorientiert, Leistungsschutzrecht, Preis-Leistungs-Verhältnis
ausgezeichnete Leistung.
Fransızcaavantage, bénéfice, profiter, profiter à, subvention (eril) /a.vɑ̃.taʒ/
advantage (advantageous position) · advantage
çekim: çoğul avantages
zıt: inconvénient
köken: From Old French avantage. Derivable from avant + -age.
aile: avantage absolu, avantage comparatif, avantager, avantageux, être à son avantage
İspanyolcabaza, beneficiar, beneficiarse [de], beneficio, bienfecho (desus.), prestación (dişil) /ˈbaθa/
trick · trump, trump card (something that gives one an advantage) · Aviceda, cuckoo-hawk (bird genus)
çekim: çoğul bazas
köken: From Italian bazza.
aile: hacer una baza, jugar bien sus bazas, meter baza
İtalyancaaiutare, aiuto, approfittare, beneficiare, beneficio, godere /a.juˈta.re/
to help, assist
çekim: geçmiş aiutàto · ortaç aiutàto · şimdiki aiùta · ulaç aiutànte
eş: affiancare, assistere, coadiuvare, collaborare, cooperare, soccorrere
köken: Inherited from Latin adiūtāre. The archaic aggiutare represents the expected outcome in Italian. The modern form may reflect influence from central or southern Italo-Romance (cf. Sicilian ajutari), where in many places /-j-/ would be the regular outcome.
Rusçaбла́го, вы́года, льго́та, по́льза, посо́бие, преиму́щество
Arapçaجَدْوَى, فَائِدَة, مَنْفَعَة, نَفْع
Felemenkçenut, subsidie, ten voordele van, uitkering, voordeel (nötr) /nʏt/
use, point, utility, sense · benefit
çekim: karşılaştırma nutter · üstünlük nutst
eş: heil
köken: From the adjective Middle Dutch nutte (“useful”), or from Middle Dutch nut (“yield”), from Old Dutch *nut, from Proto-Germanic *nutją, *nutjō (“profit, yield, utility”), from Proto-Indo-European *newd- (“to seize; grasp; use”).
aile: Nutsman, nutteloos, nuttig, ten algemenen nutte
Portekizcebeneficiar, beneficiar-se de, benefício, pagamento, subsídio /be.ne.fi.siˈa(ʁ)/
to benefit, profit · to advantage · to avail
çekim: geçmiş beneficiei · ortaç beneficiado · şimdiki beneficia
köken: From benefício + -ar.
Yunancaεπίδομα, ευεργετούμαι, ευεργετώ, όφελος, ωφέλεια, ωφελούμαι (nötr) /eˈpi.ðo.ma/
benefit, subsidy · extra wages
çekim: çoğul επιδόματα · tamlayan επιδόματος
public welfare, public benefit, public interest
zıt: 私益
aile: 公益委員, 公益信託, 公益事業, 公益法人
allowance, pay; bonus, benefit
köken: Orthographic borrowing of Japanese 手當.
aile: 수당하다
a contribution · a subsidy, a social benefit, aid, welfare
çekim: çoğul bidrags · tamlayan bidrags
köken: From the verb bidra (“to contribute”), like German Beitrag and Dutch bijdrage.
aile: aktivitetsbidrag, anhörigbidrag, arealbidrag, avgångsbidrag, barnbidrag, bidragsansökan, bidragsbelopp, bidragsberoende, bidragsberättigad, bidragsdel
Lehçeświadczenie (nötr) /ɕfjatˈt͡ʂɛ.ɲɛ/
contractual performance · benefit, provision, subsidy (payment made in accordance with an insurance policy or a public assistance scheme)
çekim: çoğul świadczenia · tamlayan świadczenia
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁wes- Proto-Indo-European *-us Proto-Indo-European *h₁wésus? Proto-Indo-European *h₁es-? Proto-Indo-European *h₁su- Proto-Balto-Slavic *su- Proto-Slavic *sъ- Proto-Indo-European *weyd- Proto-Indo-European *wóyde Proto-Balto-Slavic *waistei Proto-Slavic *vě̀děti Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *sъvědъkъ Old Polish…
Ukraynacaдопомо́га, ко́ристь, прибу́ток
benefit, advantage · profit · gain
çekim: çoğul लाभों
zıt: हानि
köken: Borrowed from Sanskrit लाभ (lābhá).
aile: लाभकर, लाभकारक, लाभकारी, लाभदायक, लाभदायी, लाभप्रद, लाभांश, लाभान्वित, लाभार्थ, लाभार्थी
तुम्हे अवसर का लाभ उठाना चाहिए।
मैंने अपने अनुभव से लाभ उठाया।
grant (something, usually funding, granted; a gift; a boon) · contribution (amount of money given toward something) · relief, aid (aid or assistance offered in time of need)
çekim: çoğul avustukset · tamlayan avustuksen
köken: avustaa (“to assist, aid”) + -us
aile: avustushakemus, avustusjärjestö, avustuskassa, avustusoperaatio, avustuspetos, avustuspostimerkki, avustusrahasto, avustusretkikunta, avustustili, avustustoimi
Sain hallitukselta avustuksen arkeologian opiskeluun Egyptissä.
to benefit · to pass (at school)
çekim: geçmiş prospěvše · ortaç prospěla · şimdiki prospěje
köken: From pro- + spět.
Změna ti prospěje.
Prospěl s vyznamenáním.
Rumenceavantaj (nötr) /avanˈtaʒ/
advantage
çekim: çoğul avantaje · tamlayan avantajului
köken: Borrowed from French avantage.
Macarcaellátás, használ, hasznát látja, haszon, java, javára/hasznára/előnyére van/válik /ˈɛlːaːtaːʃ/
provision, furnishing · supply · board
çekim: çoğul ellátások
köken: From ellát (“to supply”) + -ás (noun-forming suffix).
aile: ellátási, ellátásos, ellátású, anyagellátás, áramellátás, energiaellátás, közellátás, önellátás, vérellátás, vízellátás
áramellátás
szállás és ellátás
az igazgatói feladatok ellátása
Latincebeneficio, beneficium, iuvō, prōsum (nötr) /bɛ.nɛˈfɪ.ki.oː/
dative/ablative singular of beneficium
Dancahjælp /ˈjɛlˀb̥/
help, assistance, rescue, support, aid
çekim: tamlayan hjælps
köken: From Old Danish hiælp, hialp, from Old Norse hjalp, derived from the verb hjalpa (“to help”), see hjælpe.
aile: ekstrahjælp, førstehjælp, hjemmehjælp, hjælpsøgende, katastrofehjælp, lektiehjælp, lægehjælp, nødhjælp
Norveççeytelse
Bulgarcaаванта́ж, до́ход, извлека́ по́лза, извли́чам по́лза, изго́да, и́мам по́лза
Taycaประโยชน์, ผลประโยชน์ /pra˨˩.joːt̚˨˩/
benefit, use; aim, purpose.
köken: From Sanskrit प्रयोजन (prayojana, “aim; desire; motive; object; etc.”), probably via Angkorian Old Khmer ប្រយោជន (prayojana, “benefit, use; aim, purpose”). Compare Old Khmer ប្រយោជ (prayoja); Modern Khmer ប្រយោជន៍ (prɑɑyaoc).
aile: คุณประโยชน์, ประโยชน์โพดผล, ผลประโยชน์, ผู้รับประโยชน์, สาธารณประโยชน์, สารประโยชน์, สารัตถประโยชน์, หนังสือรับรองการทำประโยชน์, หิตประโยชน์, หิตานุหิตประโยชน์
เพื่อประโยชน์แห่งความยุติธรรม
เพื่อประโยชน์ในการจัดเก็บภาษี จะตั้งสำนักงานสาขาขึ้นตามสมควรก็ได้
ยกประโยชน์แห่งความสงสัยให้จำเลย
Galiçyacabeneficio
İrlandacabrabach (eril)
gain, profit, return · benefit, advantage · surplus
çekim: çoğul brabaigh · tamlayan brabaigh
aile: brabachúil
benefit; pension; subsidy; grant, allowance, grant-in-aid · use; benefit; good
çekim: çoğul նպաստներ
köken: Learned borrowing from Old Armenian նպաստ (npast)
aile: աննպաստ, բարենպաստ
գործազրկության նպաստ
նպաստ բերել հայրենիքին
ի նպաստ
Gürcüceგამორჩენა, სარგებელი, სარგებლობა, ხეირი /säɾɡe̞be̞li/
profit, gain
çekim: çoğul სარგებლები · tamlayan სარგებლის
aile: სარგებლიანი, უსარგებლო, სასარგებლო
Etimoloji
From benefici + -ar.