Ana içeriğe geç
Sözlük

allargar

/ə.ʎərˈɡa/
KATALANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişallarguí
ortaçallargat
şimdikiallarga

Tanım

•to lengthen, to extend · to lengthen (become longer); to go on · to stretch (out)

Diğer Dillerde

Almancaausdehnen, längen, vergrößern, verlängern /ˈʔaʊ̯sˌdeːnən/
to extend, to expand
çekim: geçmiş dehnte aus · ortaç ausgedehnt · şimdiki dehnt aus · ulaç ausdehnend
eş: expandieren
köken: aus- + dehnen
to increase · to increase, to grow
çekim: geçmiş accru · ortaç accru · şimdiki accroît · ulaç accroissant
köken: Inherited from Middle French accroistre, from Old French acroistre, acreistre, inherited from Latin accrēscere. By surface analysis, a- + croître.
aile: accroissable, accroissement, accru
Au cœur du modèle néolibéral, le libre-échange sans précaution a accru le phénomène des délocalisations.
to increase, enlarge
çekim: geçmiş agrandé · ortaç agrandado · şimdiki agranda
köken: From a- + grande (“large”) + -ar.
aile: agrandamiento
İtalyancaallargare, allungare /al.larˈɡa.re/
to widen, to expand · to let out (clothing) · to spread, to lay out (e.g. items on a table)
çekim: geçmiş allargàto · ortaç allargàto · şimdiki allàrga · ulaç allargànte
eş: accrescere, aumentare, ampliare, diffondere, dilatare, dispiegare
köken: From a- + largo + -are.
aile: allargamento, allargarsi, allargatese, allargatoio, allargatore, allargatubi, allargatura
Azericeböyütmək, iriləşdirmək /bœjytˈmæk/
to enlarge, embiggen · to raise (children) · exaggerate
çekim: geçmiş böyütmüş · ortaç böyütmüş · şimdiki böyüdür
köken: From Proto-Common Turkic *bedü- (“to grow, increase”) + -t. Compare böyük (“big”).
Kazakçaұзару
to lengthen · to extend
Felemenkçeuitvergroten, vergroten /ˈœy̯tfərˌɣroːtə(n)/
to enlarge
çekim: geçmiş vergrootten uit · ortaç uitvergroot · şimdiki vergroot uit · ulaç uitvergrotend
köken: From uit + vergroten.
to lengthen (to make longer)
çekim: geçmiş acompridei · ortaç acompridado · şimdiki acomprida
αυξάνω το μέγεθος ενός σώματος, το κάνω πιο μακρύ
to extend, to lengthen, to stretch · to spread, to roll on · to postpone
çekim: geçmiş 延ばした
zıt: 縮める
köken: Cognate with Japanese 伸(の)ばす (nobasu, “to grow, to spread”).
天然ガスのパイプラインをロシア極東から北朝鮮を経由して、韓国まで延ばす計画
締め切りを10月31日から12月15日に延ばす
İsveççeförlänga, förstora
to expand, to elongate, to extend, to make longer (either in physical length or in terms of time)
çekim: geçmiş förlängde · ortaç förlängd · ulaç förlängande
köken: From Old Swedish forlængia, för- + lång + -a
Du borde verkligen utnyttja möjligheten att förlänga avtalet.
to enlarge, to augment, to expand · to magnify (make something appear larger through use of a lens) · to grow larger
çekim: geçmiş powiększano · şimdiki powiększa
köken: Etymology tree Polish po- Polish większy Polish -ać Polish powiększać From po- + większy + -ać.
to expand, broaden, widen; extend, enlarge, increase · to distend (blood vessels), dilate (pupils) · to escalate (usually with vähitellen)
çekim: geçmiş laajentanut · şimdiki laajentaisi · ulaç laajentava
köken: laajene- + -taa (factitive verb)
aile: laajennelma, laajennos, laajennus, laajentaja, laajentaminen, laajennella, laajentua
Çekçeprodloužit, zvětšit, zvětšovat /ˈprodlou̯ʒɪt/
to prolong (to make longer, both physically and in time) · to lengthen
çekim: geçmiş prodlouživše · ortaç prodloužila · şimdiki prodlouží
eş: nastavit, protáhnout
zıt: zkrátit
köken: From pro- + dlouhý + -it.
to lengthen, elongate
çekim: geçmiş alungit · ortaç alungit · şimdiki alungește
köken: From lungi, based on French allonger. Thus akin to alunga (“to drive away”).
aile: alungire, alungit
Macarcameghosszabbít /ˈmɛkhosːɒbːiːt/
to lengthen, elongate (to make something longer) · to extend, prolong · to renew (to extend the due date of a library book)
çekim: geçmiş meghosszabbítottak
köken: meg- + hosszabbít
İbraniceהאריך, הִגְדִּיל /he(ʔ)eˈʁiχ/
to lengthen, to prolong
çekim: geçmiş הֶאֱרַכְתָּ
Latincegrandiō
Dancaforstørre /fɔrˈstœrˀə/
to enlarge
çekim: geçmiş forstørrede · ortaç forstørret · ulaç forstørrende
köken: for- + større (“bigger”). Derived from the comparative of stor (“big”). Calque of German vergrößern.
aile: forstørrelse
Norveççeforstørre
to make bigger, to enlarge · to turn up (volume, heat, etc.) · to raise; to grow
zıt: mengecilkan
köken: From besar + meng- -kan.
Membesarkan anak bukanlah perkara mudah.
Slovencepovečati
Galiçyacaalongar /aloŋˈɡaɾ/
to lengthen, to elongate · to move away
çekim: geçmiş alonguei · ortaç alongado · şimdiki alonga
köken: From Old Galician-Portuguese alongar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from a- + longo + -ar, or from Vulgar Latin *allongāre, from Late Latin elongāre, from Latin longus.
Galceestyn, hwyhau, ychwanegu /ˈɛsdɨ̞n/
to extend, to stretch, to lengthen (also figurative) · to pass (to transfer from one person or place to another) · (of an ice sheet) to advance
çekim: geçmiş estynnwyd · şimdiki estynno
köken: From Middle Welsh estynn, from Proto-Brythonic *estɨnn (compare Cornish ystyn and Middle Breton astenn), from Latin extendō (“to extend, to stretch, to enlarge”).
aile: cyhyryn estyn, estyn allan, estyn croeso, estyn gwahoddiad, estynadwy, estynedig, estyniad, estynnwr, estynnydd, estynwlad
Maen nhw'n meddwl estyn y tŷ.
Estynnir gwahoddiad i bawb.
Wnei di estyn yr halen?

Etimoloji

From a- + llarg (“long”) + -ar. First attested in the 14th century.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod