élargir
/e.laʁ.ʒiʁ/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "élargir" kelimesi Türkçe'de genişletmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelgenişletmek
Çekim Tablosu
geçmişélargi
ortaçélargi
şimdikiélargit
ulaçélargissant
Tanım
•to enlarge, to make larger
Diğer Dillerde
Almancaerweitern, vergrößern, weiten /ʔɛɐ̯ˈvaɪ̯tɐn/
to extend, to expand
çekim: geçmiş erweiterte · ortaç erweitert · şimdiki erweitert · ulaç erweiternd
eş: ausdehnen
zıt: verengen
köken: er- + weitern (“to extend, to expand”, obsolete, derived from the comparative of weit).
aile: Erweiterung
İspanyolcaagrandar, ampliar, engrandar, engrandecer, ensanchar /aɡɾanˈdaɾ/
to increase, enlarge
çekim: geçmiş agrandé · ortaç agrandado · şimdiki agranda
köken: From a- + grande (“large”) + -ar.
aile: agrandamiento
İtalyancaallargare, ampliare, estendere /al.larˈɡa.re/
to widen, to expand · to let out (clothing) · to spread, to lay out (e.g. items on a table)
çekim: geçmiş allargàto · ortaç allargàto · şimdiki allàrga · ulaç allargànte
eş: accrescere, aumentare, ampliare, diffondere, dilatare, dispiegare
köken: From a- + largo + -are.
aile: allargamento, allargarsi, allargatese, allargatoio, allargatore, allargatubi, allargatura
Rusçaрасши́рить, расширя́ть, увели́чивать, увели́чить
Arapçaكَبَّرَ
Azericeböyütmək, iriləşdirmək /bœjytˈmæk/
to enlarge, embiggen · to raise (children) · exaggerate
çekim: geçmiş böyütmüş · ortaç böyütmüş · şimdiki böyüdür
köken: From Proto-Common Turkic *bedü- (“to grow, increase”) + -t. Compare böyük (“big”).
Felemenkçeuitvergroten, verbreden, vergroten, verruimen /ˈœy̯tfərˌɣroːtə(n)/
to enlarge
çekim: geçmiş vergrootten uit · ortaç uitvergroot · şimdiki vergroot uit · ulaç uitvergrotend
köken: From uit + vergroten.
Portekizcealargar, ampliar, aumentar, engrandecer /a.laʁˈɡa(ʁ)/
to widen (to make or become wider or broader) · to increase the scope or extent of · to stretch and become looser
çekim: geçmiş alarguei · ortaç alargado · şimdiki alarga
eş: lacear
zıt: estreitar
köken: From a- + largo (“wide”) + -ar.
Alargaram o canal com uma draga.
Alarguei a rede de área local da minha casa.
to widen (make wider) · to broaden (increase in extent or comprehensiveness)
çekim: geçmiş breddade · ortaç breddad · ulaç breddande
köken: bred + -a
aile: breddning
bredda en öppning
bredda sin kunskap
Lehçeposzerzać, poszerzyć, powiększać, powiększyć, rozszerzać, rozszerzyć /pɔˈʂɛ.ʐat͡ɕ/
to widen (to cause to be wider) · to widen, to extend (the range of a given object) · to widen (to become wider)
çekim: geçmiş poszerzano · şimdiki poszerza
zıt: zwężać, zwężać się
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Polish szerzyć Polish poszerzyć Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish…
Ukraynacaзбі́льшити, збі́льшувати, розши́рити, розши́рювати
Fincelaajentaa, leventää, suurentaa /ˈlɑːjentɑːˣ/
to expand, broaden, widen; extend, enlarge, increase · to distend (blood vessels), dilate (pupils) · to escalate (usually with vähitellen)
çekim: geçmiş laajentanut · şimdiki laajentaisi · ulaç laajentava
köken: laajene- + -taa (factitive verb)
aile: laajennelma, laajennos, laajennus, laajentaja, laajentaminen, laajennella, laajentua
Çekçerozšířit, zvětšit, zvětšovat /ˈrosʃiːr̝ɪt/
to widen (to make wider) · to spread (to expand)
çekim: geçmiş rozšířivše · ortaç rozšířila · şimdiki rozšíří
eş: roztáhnout, rozptýlit
zıt: zúžit
köken: From roz- + šířit.
aile: rozšíření, rozšířený
Rumencelărgi
to enlarge, expand, extend · to widen, broaden · to amplify
çekim: geçmiş lărgit · ortaç lărgit · şimdiki lărgește
köken: From larg or from Vulgar Latin *largīre, from Latin largīrī.
aile: lărgire
İbraniceהִגְדִּיל
Latinceampliō, grandiō
Dancaforstørre /fɔrˈstœrˀə/
to enlarge
çekim: geçmiş forstørrede · ortaç forstørret · ulaç forstørrende
köken: for- + større (“bigger”). Derived from the comparative of stor (“big”). Calque of German vergrößern.
aile: forstørrelse
Norveççeforstørre
Endonezcemembesarkan, memperbesar
to make bigger, to enlarge · to turn up (volume, heat, etc.) · to raise; to grow
zıt: mengecilkan
köken: From besar + meng- -kan.
Membesarkan anak bukanlah perkara mudah.
Bulgarcaотпускам, разширявам, увелича́вам, уголемявам /otˈpuskɐm/
to let go · to loosen, to slacken · to ease (pain)
çekim: geçmiş none · ortaç отпу́скан · şimdiki отпу́ска · ulaç отпу́скащ
köken: от- (ot-) + пу́скам (púskam)
Slovencepovečati
Katalancaallargar, ampliar, eixamplar, engrandir, estendre /ə.ʎərˈɡa/
to lengthen, to extend · to lengthen (become longer); to go on · to stretch (out)
çekim: geçmiş allarguí · ortaç allargat · şimdiki allarga
köken: From a- + llarg (“long”) + -ar. First attested in the 14th century.
aile: allargada, allargador, allargament, allargassar, allargat
Allarga'm la sal, si et plau.
Galiçyacaanchear /ant͡ʃeˈaɾ/
to widen
çekim: geçmiş ancheei · ortaç ancheado · şimdiki ancheia
köken: First attested in the 18th century. From ancho + -ear.
Galceychwanegu /ˌəχwaˈnɛɡɨ/
to add, to augment, to increase
çekim: geçmiş ychwanegwyd · şimdiki ychwanego
köken: ychwaneg + -u
ArnavutçaZmadhoj
to become larger, expand
çekim: geçmiş kisha zmadhuar · şimdiki zmadhon
köken: From z + madh + oj.
Tamilceபெருக
Etimoloji
From Middle French eslargir. By surface analysis, é- + large + -ir.
Kelime Ailesi