wohlriechend ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

wohlriechend

ALMANCA → TR

Almanca "wohlriechend" kelimesi Türkçe'de ıtırlı, kokulu, muattar, rayihalı, tatlı anlamına gelir.

Çeviri

Genelıtırlı

Genelkokulu

Genelmuattar

Genelrayihalı

Geneltatlı

Çekim Tablosu

karşılaştırmawohlriechender

üstünlükam wohlriechendsten

Tanım

•sweet (having a pleasant smell)

Diğer Dillerde

Fransızcaaromatique , doux , odorant /a.ʁɔ.ma.tik/

aromatic (all senses)

eş: aromal

köken: Inherited from Old French aromatique.

aile: hydrocarbure aromatique polycyclique

İspanyolcabienoliente , dulce , fragante , fragrante , gustoso , oloroso /bjenoˈljente/

aromatic

köken: Compound of bien + oliente

İtalyancadolce , fragrante , profumato /ˈdol.t͡ʃe/

sweet · gentle, mild · luscious, sooth

çekim: üstünlük dolcissimo

eş: dolciastro, mielato, zuccherato, zuccherino, zuccheroso, cedevole

köken: From Latin dulcem.

Rusçaарома́тный , благово́нный , благоуха́нный , благоуха́ющий , души́стый , сла́дкий

Arapçaحُلْو , رَيًّا , عَبِق

Farsçaشیرین /ʃiː.ˈreːn/

sweet · pleasant

çekim: karşılaştırma شیرینتَر · üstünlük شیرینتَرین

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (šylyn' /⁠šīrēn⁠/, “sweet”), from [Book Pahlavi needed] (šyl /⁠šīr⁠/, “milk”). By surface analysis, شیر (šir, “milk”) + ـین (-in, adjective-deriving suffix). Compare typologically a possible Latin dulcis, lac relation.

aile: شیرینی, شیرین کردن

فارسی زبان شیرینی است.

Azericedadlı

delicious

çekim: karşılaştırma daha dadlı · üstünlük ən dadlı

köken: Inherited from Old Anatolian Turkish طاتلو (datlu). Morphologically dad + -lı.

Kazakçaиісті , тәтті

dessert

köken: Inherited from Proto-Turkic *tātlïg. Related to тату (tatu, “to taste”). Cognate with Turkish tatlı.

Özbekçeshirin , totli /ʃiˈrin/

sweet, delicious

çekim: karşılaştırma shirinroq · üstünlük eng shirin

köken: Inherited from Chagatai شیرین (šyryn), from Classical Persian شیرین (šīrīn, “sweet”), from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (šylyn' /⁠šīrēn⁠/, “sweet”).

Tatarcaтатлы

Türkmencedatly , süýji /dɑːtˈlɯ/

delicious

çekim: karşılaştırma datlyrak · üstünlük iň datly

köken: Morphologically dat + -ly.

Kırgızcaтаттуу /tatˈtuː/

tasty · delicious · sweet

çekim: karşılaştırma таттуураак · üstünlük эң таттуу

eş: даамдуу

köken: From тат (tat) + -туу (-tuu). Compare to Southern Altai тату (tatu), Kazakh тәтті (tättı), etc.

aile: таттуулук

Uygurcaتاتلىق , چۈچۈك , شېرىن /tɑtliq/

sweet

köken: From Chagatai تاتلىق (tatliq), By surface analysis, تات (tat, “taste, flavor”) + ـلىق (-liq). Cognate with Turkish tatlı (“sweet”) Uzbek totli (“tasty; delicious”), Kyrgyz татты (tattı), Kazakh тәтті (tättı, “tasty”).

Başkurtçaтатлы

Çuvaşçaпылак , тутлӑ

Felemenkçezoet /zut/

sweet-tasting · sweet, pleasant · calm; well-behaved, like an obedient child

çekim: karşılaştırma zoeter · üstünlük zoetst

köken: From Middle Dutch soete, from Old Dutch suoti, from Proto-West Germanic *swōtī, from Proto-Germanic *swōtuz, from Proto-Indo-European *sweh₂dus.

aile: allerzoetst, appelzoet, bitterzoet, mierzoet, ontzoeten, verzoeten, zeemzoet, zoet water, zoetachtig, zoete inval

Portekizcecheiroso , doce , perfumado /ʃe(j)ˈɾo.zu/

sweet-smelling; fragrant

çekim: karşılaştırma mais cheiroso · üstünlük o mais cheiroso

köken: From cheiro (“smell”) + -oso (“-ous”).

aile: cheirosamente

Yunancaαρωματικός , γλυκός , ευωδιαστός

perfumed, scented · aromatic · aromatic (flavourful substance)

Το βενζόλιο είναι αρωματική οργανική ένωση.

Japonca甘い , 甘い香りのする , 芳しい , 香しい , 香ばしい , 香り高い /a̠ma̠i/

sweet, sugary, mellow · lacking saltiness · indulgent, soft

zıt: 辛い, 苦い, 酸っぱい, 塩っぱい

köken: From Early Middle Japanese adjective 甘(あま)し (amashi), with the 終(しゅう)止(し)形(けい) (shūshikei, “predicative form”) ending in し (shi) first replaced with the 連(れん)体(たい)形(けい) (rentaikei, “attributive form”) ending in き (ki), and then with the medial /-k-/ falling out to result in an ending of い (i). First attested in the Nihon Shoki of 720 CE. From Proto-Japonic *ama.

aile: 飴

甘いケーキ

女子に甘い

作りが甘い ― tsukuri ga amai ― the construction is careless → flimsy, slapdash, slipshod

Korece달다 , 달콤하다 , 향기롭다 /ˈta̠(ː)ɭda̠/

to become hot · to boil down · to be burning up with fever or shame

çekim: geçmiş 달았다

eş: 걸다, 붙이다, 부착하다, 설치하다, 덧붙이다, 기재하다

köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 달다 (Yale: talta).

창고에 있는 자전거를 달라고 했어요.

İsveççebehaglig , doftande , härlig , ljuvlig , mild , söt

comfortable, pleasant

çekim: karşılaştırma behagligare · üstünlük behagligast

zıt: obehaglig

köken: From Old Swedish behagheligh, from Middle Low German behagelik, from the verb behagen, from Old Saxon bihagon (“to please, be suitable”).

Lehçepachnący , słodki , wonny /paxˈnɔn.t͡sɘ/

scented, fragrant, redolent

çekim: karşılaştırma bardziej pachnący · üstünlük najbardziej pachnący

zıt: śmierdzący

köken: Etymology tree Polish pachnąć Proto-Indo-European *-onts Proto-Slavic *-ǫťь Old Polish -ący Polish -ący Polish pachnący From pachnąć + -ący.

Ukraynacaароматний , запашний , пахучий , соло́дкий /ɐrɔˈmatnei̯/

aromatic, fragrant, scented

köken: From арома́т (aromát, “aroma”) + -ний (-nyj). Compare Russian арома́тный (aromátnyj).

Hintçeमीठा , सौंधा /miː.ʈʰɑː/

sweet · pleasant, agreeable · gentle, light

köken: Etymology tree Prakrit मिट्ठ (miṭṭha) Hindi मीठा Inherited from Prakrit मिट्ठ (miṭṭha), from Sanskrit मिष्ट (miṣṭa). Cognate with Bengali মিঠা (miṭha). Doublet of मिष्ट (miṣṭ), a tatsama.

यह चाय मीठी नहीं है, कुछ और शक्कर मिलाओ।

मीठी बात

मीठा है क्या?

Fincehyväntuoksuinen , ihana , makea , miellyttävä , suloinen , tuoksuva /ˈhyʋænˌtuo̯ksui̯nen/

fragrant (having a pleasant smell)

çekim: karşılaştırma hyväntuoksuisempi · üstünlük hyväntuoksuisin

köken: hyvän (genitive) + tuoksuinen

Çekçesladký , voňavý /ˈslatkiː/

sweet

çekim: karşılaştırma sladší · üstünlük nejsladší

eş: roztomilý

köken: Inherited from Old Czech sladký, from Proto-Slavic *soldъkъ, from Proto-Balto-Slavic *salˀdus, ultimately from Proto-Indo-European *seh₂l-.

Rumencedulce , fragrant , înmiresmat , parfumat /ˈdult͡ʃe/

sweet

zıt: amar

köken: Inherited from Latin dulcem. Compare Aromanian dultsi. Reinforcement by Italian dolce is possible.

aile: dulceag, dulceață, dulciu

Macarcaédes , illatos /ˈeːdɛʃ/

sweet · cute, dear · fresh (without salt; not saline)

çekim: karşılaştırma édesebb · üstünlük legédesebb

zıt: keserű, savanyú, sós, mostoha, nevelő, örökbe fogadó

köken: From Proto-Uralic *ipsɜ or *ipśɜ (“smell, taste”), the same root as the noun íz (“taste”) + -es (adjective-forming suffix), hence a doublet of ízes.

aile: édesded, édesget, édesít → édesítőszer, édeskés, édesség → édességbolt, édi, édes-nemes, édes-savanyú, édesanya, édesapa

Etimoloji

wohl (“well”) + riechend (“smelling”)

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

stinkend

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod