μεγαλοπρεπής
/me.ɣa.lo.pɾeˈpis/
YUNANCA → TR
Yunanca "μεγαλοπρεπής" kelimesi Türkçe'de muhteşem anlamına gelir.
Çeviri
Genelmuhteşem
Çekim Tablosu
karşılaştırmaμεγαλοπρεπέστερος
üstünlükμεγαλοπρεπέστερος
Tanım
•magnificent, grandiose, majestic, splendid (grand and impressive in appearance)
Diğer Dillerde
Almancaglänzend, prächtig
present participle of glänzen
çekim: karşılaştırma glänzender · üstünlük am glänzendsten
eş: blank, schillernd, schimmernd, glanzvoll, hervorragend
Fransızcamagnifique, splendide /ma.ɲi.fik/
magnificent, splendid, superb
eş: grandiose, majestueux, somptueux, splendide
köken: Learned borrowing from Latin magnificus.
aile: magnifiquement
Soliman le Magnifique
İspanyolcamacanudo, magnífico, pulento /makaˈnudo/
groovy, easy going, smooth · great, extraordinary, magnificent · pretentious, ostentatious
eş: estupendo, extraordinario, excelente, magnífico, maravilloso, bacán
zıt: plomo, aburrido
köken: From macana + -udo.
İtalyancamagnifico /maɲˈɲi.fi.ko/
magnificent · marvellous, wonderful · gorgeous, superb
eş: affascinante, ammirevole, bellissimo, bello, eccellente, eccelso
köken: Borrowed from Latin magnificus.
aile: magnificamente
Rusçaвеликоле́пный, превосхо́дный, прекра́сный
Arapçaرَائِع, عَظِيم
shiny · bright
eş: تابان
köken: From درخش (deraxš, “present stem of درخشیدن (deraxšidan, “to shine”)”) + ـان (-ân, suffix forming adjectives from the present tense verb stem).
Felemenkçeprachtig, schitterend, stralend /ˈprɑx.təx/
splendid, marvelous
çekim: karşılaştırma prachtiger · üstünlük prachtigst
köken: From pracht + -ig, perhaps a calque of German prächtig.
Het bos is vol met prachtige dingen om naar te kijken.
Portekizceesplêndido, magnífico /isˈplẽ.d͡ʒi.du/
splendid
eş: deslumbrante, luzente, maravilhoso
köken: Borrowed from Latin splendidus.
aile: esplendidamente
lovely · wonderful, splendid
köken: Originally a compound of 素(す) (su, abbreviation of 素晴らしい (subarashii, “wonderful, superb”)) + 的(てき) (-teki, “-ish, -like”, adjectivizing suffix). First appears in the late Edo period, in the early 1800s. The use of 敵 (teki, “enemy”) instead of 的 (teki, “-ish, -like”) is an example of phonetic ateji (当(あ)て字(じ)).
素敵な笑顔
Korece장엄한
İsveççemagnifik, storartad
magnificent
çekim: karşılaştırma magnifikare · üstünlük magnifikast
köken: Borrowed from French magnifique, from Latin magnificus.
Lehçearcydobry, piękny, przepyszny /ar.t͡sɘˈdɔ.brɘ/
splendid, phenomenal · very kind, good-natured
köken: Etymology tree Ancient Greek ἄρχω (árkhō) Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-)der. Latin archi-der. Polish arcy- Polish dobry Polish arcydobry From arcy- + dobry.
glorious, dignified
köken: From गौरव (gaurav) + -शाली (-śālī).
Fincehieno, loistava, loistokas, mahtava, suurenmoinen, upea /ˈhie̯no/
fine (particularly slender; especially thin, narrow, or of small girth) · fine (consisting of especially minute particulate; made up of particularly small pieces) · good-looking, fine
çekim: karşılaştırma hienompi · üstünlük hienoin
eş: aistikas, edustava, fiini, huoliteltu, hyvännäköinen, kaunis
zıt: ruma
köken: From Proto-Finnic *hëëno. Cognates include Karelian hieno and Veps hen, as well as probably Estonian hõõnukene. The semantic shift from “fine, slender, fine-grained” to “fine, refined, elegant” is common across European languages and probably represents foreign influence in Finnish.
aile: hienoinen, hienokseltaan, Hienonen, hienontaa, hienostaa, hienostella, hienosti, hienosto, hienota, hienous
Hienoa tomua nostaen ajoi henkilöauto hitaasti ohi ja Asta näki sisällä valkoisen pöyhkeän pilven.
hieno saavutus
splendid, magnificent, sumptuous, showy, pompous
çekim: karşılaştırma pompásabb · üstünlük legpompásabb
köken: pompa + -s
aile: pompásan
İbraniceנֶהְדָּר
Latincesplendidus /ˈspɫɛn.dɪ.dʊs/
splendid, bright, glittering · distinguished, noble, illustrious
çekim: karşılaştırma splendidior · üstünlük splendidissimus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *spln̥d-eh₁-der. Latin splendeō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin splendidus From splendeō (“to shine”) + -idus (“tending to”).
Dancaalle tiders, fortræffelig, fortrinlig, fremragende, udmærket
great, good
köken: Compare Norwegian Bokmål alle tiders, Norwegian Nynorsk alle tiders and Swedish alla tiders.
Du er alle tiders
I Ældre Sagen vil vi gerne inspirere til, at danske boliger bliver omdannet til alle tiders boliger.
Bulgarcaблестящ, бляскав, великолепен, разкошен /ˈblʲa̟skɐf/
shiny
çekim: karşılaştırma по́-бля́скави · üstünlük на́й-бля́скави
köken: From бля́сък (bljásǎk, “shine, splendor”) + -ав (-av). Cognate with Macedonian блескав (bleskav).
splendid, luxurious, magnificent · rich, luxurious (characterized by wealth; which expresses wealth) · richly, luxuriously dressed
çekim: karşılaştırma greznāks · üstünlük visgreznākais
eş: daiļš, glīts, krāšņs, skaists, smuks
köken: There are diverging opinions on the origin of this word. It may possibly come from Proto-Baltic *grež-, from Proto-Indo-European *gʰreǵ-, *gʰerǵ-, from the stem *gʰer- (“to rub, to knead, to grate”) with an extra -ǵ. The semantic evolution would have been: “rubbed” > “polished, shiny” > “beautiful, gorgeous (having external shine, beauty).” Another possibility is that grezns is etymologically…
aile: greznība, greznums
grezns tērps
greznas rotas
grezna vāze
Katalancaesplèndid, magnífic /əsˈplɛn.dit/
splendid
köken: Borrowed from Latin splendidus, from splendere (“to shine”) + -idus (“adjective forming suffix”).
aile: esplèndidament
Galiçyacamagnífico
Galcearddun (dişil) /ˈarðɨ̞n/
a female given name from arddun (“beautiful”)
çekim: karşılaştırma mwy arddun · üstünlük mwyaf arddun
Etimoloji
Learned borrowing from Ancient Greek μεγαλοπρεπής (megaloprepḗs).