Ana içeriğe geç
Sözlük

wygoda

/vɘˈɡɔ.da/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "wygoda" kelimesi Türkçe'de ferahlatmak, konfor, teselli etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelferahlatmak
Genelkonfor
Genelteselli etmek

Çekim Tablosu

çoğulwygody
tamlayanwygody

Tanım

comfort · convenience

Diğer Dillerde

comfort, the state of being comfortable
eş: Behagen, Wohlbehagen, Gemütlichkeit
köken: From behaglich + -keit.
Fransızcaconfort, consoler, convenance (eril) /kɔ̃.fɔʁ/
comfort
çekim: çoğul conforts
eş: réconfort
köken: From Old French conforter, from Late Latin cōnfortāre (“strengthen greatly”), itself from Latin con- (“together”) + fortis (“strong”).
aile: zone de confort
İspanyolcacomodidad, confort, confortar, conveniencia (dişil) /komodiˈdad/
commodity, goods · comfort · convenience
çekim: çoğul comodidades
zıt: incomodidad
köken: From Latin commoditātem.
İtalyancaagio, comodità, conveniente (eril) /ˈa.d͡ʒo/
ease, comfort · luxury, comfort
çekim: çoğul agi
eş: comfort, comodo, situazione vantaggiosa, benessere, agiatezza, comodità
zıt: disagio
köken: Borrowed from Old Occitan aize, from Vulgar Latin *adjace(m), from Latin adjacēns, present participle of adjaceō (compare Medieval Latin in aiace). Cognate with Old French aise, eise, French aise and aisance; compare also Catalan eina. Doublet of adiacente.
sentirsi a proprio agio
Farsçaآسایش, راحت /ʔaː.saː.ˈjiʃ/
rest, repose, comfort
köken: From آسا (âsâ-, the present stem of آسودن (âsudan, “to relax”)) + ـش (-eš).
آسایش دادن
Uygurcaپاراغەت, راھەت /pɑrɑʁɛt/
comfort, rest, ease
çekim: çoğul پاراغەتلەر
köken: From Arabic فَرَاغ (farāḡ).
Felemenkçecomfort, gemak, troosten (nötr) /kɔmˈfɔːr/
physical comfort, ease
çekim: çoğul comforts
eş: gemak, gerief, gerieflijkheid, luxe, rijkdom, overdaad
köken: From Middle Dutch confoort, from Old French confort.
aile: comfortabel, ligcomfort, rijcomfort, zitcomfort
Portekizcecomodidade, confortar, conforto, conveniência, reconfortar (dişil) /ko.mo.d͡ʒiˈda.d͡ʒi/
convenience · comfort, ease · amenity
çekim: çoğul comodidades
köken: Borrowed from Latin commoditātem.
Yunancaάνεση, παρηγορώ (dişil) /ˈanesi/
comfort · leisure, relaxation, rest · convenience
çekim: çoğul ανέσεις · tamlayan άνεσης
köken: From Ancient Greek ἄνεσις (ánesis) + suffix -ση (-si).
aile: ανασαίνω
convenient; handy; useful
zıt: 面倒, 不便, 厄介
スマホはますます便利になる。
comfort, convenience · an amenity, a convenience (something that provides comfort, like an object) · laziness borne out of preferring comfort
çekim: çoğul bekvämligheter · tamlayan bekvämlighets
aile: bekvämlighetsinrättning
sensual pleasure, delight, bliss · place of delight, garden, grove
çekim: çoğul आरामों
köken: Borrowed from Sanskrit आराम (ārāmá).
aile: आराम करना, आराम देना, आराम से
dexterity · convenience (quality of being suitable, useful or convenient)
çekim: çoğul kätevyydet · tamlayan kätevyyden
köken: kätevä + -yys
Çekçepohodlí (nötr) /ˈpoɦodliː/
comfort (contentment, ease)
çekim: çoğul pohodlím
eş: komfort
zıt: nepohodlí
köken: Inherited from Old Czech pohodlé.
aile: pohodlně, pohodlný
Rumenceconfort (nötr)
cosiness
çekim: tamlayan confortului
köken: Borrowed from French confort.
Macarcakényelem /ˈkeːɲɛlɛm/
comfort
çekim: çoğul kényelmek
köken: Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. From kény (“one’s heart’s content”, archaic) + -elem, from the early 19th century when the stem word was used synonymously with kéj (“joy, pleasure”).
aile: kényelmes, kényelmetlen, kényelmi
to calm (someone) down
çekim: geçmiş הִרְגַּעְתָּ
Latincealloquor, commoditas, consōlor /ˈal.lɔ.kʷɔr/
to speak to, address; salute, greet · to exhort, rouse; console, comfort · to appeal to the gods in thanksgiving and prayer
çekim: ortaç allocūtus · şimdiki alloquitur · ulaç alloquēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Latin loquor Latin alloquor From ad- (“to, towards”) + loquor (“to say, speak”).
aile: allocūtiō, allocūtus, alloquium
(publicly)
pleasantness, comfortability
çekim: çoğul behageligheder · tamlayan behageligheds
köken: From behagelig + -hed.
Endonezcekenyamanan
keadaan nyaman; kesegaran; kesejukan
to calm, to ease · to calm down, to relax · to lighten, to be soothed
çekim: geçmiş none · ortaç успокоя́ван · şimdiki успокоя́ва · ulaç успокоя́ващ
Още докато успокоявах на пациента болката, осетих как той се влошава.
Успокой се!
Накрая, успокояващата се буря не представляваше никакъв проблем.
Slovakçapohodlie, uteší
Slovenceudobje

Etimoloji

Etymology tree Old Polish wygoda Polish wygoda Inherited from Old Polish wygoda. By surface analysis, deverbal from wygodzić.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod