Ana içeriğe geç
Sözlük

dublură

dişil
RUMENCE → TR
Rumence "dublură" kelimesi Türkçe'de benzer, dublör, vekil, yedek anlamına gelir.

Çeviri

Genelbenzer
Geneldublör
Genelvekil
Genelyedek

Çekim Tablosu

çoğuldubluri
tamlayandubluri

Tanım

•stand-in

Diğer Dillerde

AlmancaDouble, Einspringer, Ersatz, Lichtdouble, Springer, Springerin (nötr) /ˈduːbəl/
stand-in, double (actor who shoots certain scenes for another) · lookalike, double (artist or agent who resembles and imitates a famous person) · double (the winning of two (national) competitions in one year, especially league and cup)
çekim: çoğul Doubles · tamlayan Doubles
köken: 19th century, from French double.
aile: doubeln
Sie wird in allen Nacktszenen von einem Double vertreten.
Er arbeitet als Michael-Jackson-Double.
Der Präsident hat mehrere Double.
Fransızcadoubler, doublure /du.ble/
to double, duplicate · to double-cross · to overtake, pass
çekim: geçmiş doublé · ortaç doublé · şimdiki double · ulaç doublant
eş: bisser, redoubler
köken: Inherited from Old French dobler, from Late Latin dūplāre, from Latin dūplus. Compare Spanish and Catalan doblar, Portuguese dobrar, Italian doppiare.
aile: doublage, doublement, redoubler, dédoubler
A cet instant précis, il a décidé de doubler la mise.
Nous avons été doublé ce coup-ci.
Sur l'autoroute, nous avons eu l'occasion de doubler de nombreux véhicules.
İspanyolcasuplente /suˈplente/
substitute, stand-in
çekim: çoğul suplentes
köken: From suplir + -ente.
İtalyancacascatore, doppio, sosia (eril)
stand-in (film double for action shots)
çekim: çoğul cascatori
eş: controfigura, stuntman
Rusçaвы́учить роль, дублёр /dʊˈblʲɵr/
understudy · backup (person) · dubber
çekim: çoğul дублёры · tamlayan дублёра
eş: каскадёр
köken: Borrowed from French doubleur.
Portekizcedobro, dublê de corpo, substituta, substituto (eril) /ˈdo.bɾu/
double
çekim: çoğul dobros
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese dobro, from Latin dūplus. Doublet of duplo, a learned borrowing.
Japonca代理, 影武者 /da̠iɾʲi/
surrogation, proxy · proxy
çekim: geçmiş 代理した
eş: 代行, 名代, 事務取扱, 代表, 法定代理, 委任代理
köken: By surface analysis, 代(だい) (dai, “replace”) + 理(り) (ri, “deal”).
aile: 代理母, 代理店
İsveççestand-in
a stand-in (on a movie, or a temporary substitute more generally)
köken: Unadapted borrowing from English stand-in. Attested since 1949.
Lehçedubler (eril) /ˈdu.blɛr/
double, stunt double, body double, understudy
çekim: çoğul dublerzy · tamlayan dublera
köken: Etymology tree French doubler French -eur French doubleurbor. Polish dubler Borrowed from French doubleur.
aile: dublerski, dublerstwo
Fincesijaisnäyttelijä, varanäyttelijä /ˈsijɑi̯sˌnæy̯tːelijæ/
stuntperson · body double
çekim: çoğul sijaisnäyttelijät · tamlayan sijaisnäyttelijän
köken: sijais- + näyttelijä
Macarcadublőr, kaszkadőr
Bulgarcaдубльор
İrlandacaaisteoir ionaid
Ermeniceկրկնորդիչ, փոխարինող /pʰoχɑɾiˈnoʁ/
subject participle of փոխարինել (pʻoxarinel)
Makedoncaдублер (eril) /ˈdublɛr/
stunt double, double, body double, understudy
çekim: çoğul дублери
cmn代替者, 替身
gdneach-ionaid
iaduple
mipiki

Etimoloji

Borrowed from French doublure.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod