Eş/Zıt

cascatore

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "cascatore" kelimesi Türkçe'de benzer, dublör, vekil, yedek anlamına gelir.

Çeviri

Genelbenzer

Geneldublör

Genelvekil

Genelyedek

Çekim Tablosu

çoğulcascatori

Tanım

•stand-in (film double for action shots)

Diğer Dillerde

AlmancaDouble , Ersatz , Kaskadeur, Lichtdouble, Springer , Springerin (nötr) /ˈduːbəl/

stand-in, double (actor who shoots certain scenes for another) · lookalike, double (artist or agent who resembles and imitates a famous person) · double (the winning of two (national) competitions in one year, especially league and cup)

çekim: çoğul Doubles · tamlayan Doubles

köken: 19th century, from French double.

aile: doubeln

Sie wird in allen Nacktszenen von einem Double vertreten.

Er arbeitet als Michael-Jackson-Double.

Der Präsident hat mehrere Double.

Fransızcacascadeur , doublure (eril) /kas.ka.dœʁ/

stuntman, stuntperson (one who performs stunts)

çekim: çoğul cascadeurs

köken: From cascade + -eur.

İspanyolcaespecialista de escenas peligrosas, especialista de proezas, suplente /suˈplente/

substitute, stand-in

çekim: çoğul suplentes

köken: From suplir + -ente.

Rusçaдублёр , каскадёр /dʊˈblʲɵr/

understudy · backup (person) · dubber

çekim: çoğul дублёры · tamlayan дублёра

eş: каскадёр

köken: Borrowed from French doubleur.

Azericekaskadyor

Kazakçaкаскадер

Özbekçekaskadyor

Kırgızcaкаскадёр

Felemenkçestuntwerker

iemand die een gevaarlijke actie in een filmopname uitvoert

Portekizcedobro , dublê , duplo (eril) /ˈdo.bɾu/

double

çekim: çoğul dobros

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese dobro, from Latin dūplus. Doublet of duplo, a learned borrowing.

Yunancaκασκαντέρ (eril)

stuntman, stuntwoman

köken: Borrowed from French cascadeur (“stuntman”).

Japoncaスタントマン , 代理 , 影武者 /sɨ̥tã̠nto̞mã̠ɴ/

a stuntman

eş: スタントウーマン, スタント・パーソン

köken: Borrowed from English stuntman.

Korece스턴트맨 /sʰɯtʰʌ̹ntʰɯmɛn/

a stuntman

köken: Borrowed from English stuntman.

İsveççekaskadör, stand-in , stuntman

a stand-in (on a movie, or a temporary substitute more generally)

köken: Unadapted borrowing from English stand-in. Attested since 1949.

Lehçekaskader (eril) /kasˈka.dɛr/

stuntman

çekim: çoğul kaskaderzy · tamlayan kaskadera

köken: Etymology tree French cascade French -eur French cascadeurbor. Polish kaskader Borrowed from French cascadeur.

aile: kaskaderski, kaskaderstwo

Ukraynacaдубле́р, каскаде́р

Fincesijaisnäyttelijä , stuntti /ˈsijɑi̯sˌnæy̯tːelijæ/

stuntperson · body double

çekim: çoğul sijaisnäyttelijät · tamlayan sijaisnäyttelijän

köken: sijais- + näyttelijä

Çekçekaskadér (eril) /ˈkaskadɛːr/

stuntman

çekim: çoğul kaskadéři · tamlayan kaskadéra

köken: Borrowed from French cascadeur (“stuntman”).

aile: kaskadérský, kaskadérství

Rumencecascador , dublură (eril) /kas.kaˈdor/

stunt actor

çekim: çoğul cascadori · tamlayan cascadorului

köken: Borrowed from French cascadeur.

Macarcadublőr, kaszkadőr

İbraniceפַּעֲלוּלָן

Dancastuntman

Norveççestuntmann

Vietnamcadiễn viên đóng thế

Bulgarcaдубльор, дубльо́р, каскадьо́р

Slovakçakaskadér

Slovencekaskader

Litvancakaskadininkas

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

controfigura

stuntman