Ana içeriğe geç
Sözlük

valtuutettu

/ˈʋɑltuːtetːu(ˣ)/
FINCE → TR
Fince "valtuutettu" kelimesi Türkçe'de ihda, konsey üyesi, kurul üyesi, meclis üyesi, vekil anlamına gelir.

Çeviri

Genelihda
Genelkonsey üyesi
Genelkurul üyesi
Genelmeclis üyesi
Genelvekil

Çekim Tablosu

çoğulvaltuutetut
tamlayanvaltuutetun

Tanım

•representative · councilmember, councilman, councilwoman, councilor, councillor (member of a council) · ombudsman

Diğer Dillerde

Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angewiesen
counsellor, advisor
çekim: çoğul conseillers
eş: mentor
köken: Old French conseillier, from Latin cōnsiliātor. Equivalent to conseil + -ier.
aile: conseiller principal d'éducation
İspanyolcaapoderado, concejal, concejil (disused), conceller, edil, munícipe (eril) /apodeˈɾado/
guardian (of a person) · agent; manager
çekim: çoğul apoderados
köken: From apoderar + -ado.
alderman
çekim: çoğul aldermanni
Rusçaдове́ренное лицо́, о́лдермен, пове́ренная, пове́ренный, представи́тель, представи́тельница
Azericevəkil /væˈkil/
lawyer · representative · proxy
çekim: çoğul vəkillər · tamlayan vəkilin
köken: Borrowed from Arabic وَكِيل (wakīl).
aile: xalq vəkili
vəkil müharibəsi
iemand die een rechtshandeling mag uitvoeren namens iemand anders
feminine singular of conselheiro
Yunancaδημοτικός σύμβουλος, διαμεσολαβητής, πληρεξούσιος (eril)
mediator, conciliator
çekim: çoğul διαμεσολαβητές · tamlayan διαμεσολαβητή
Japonca代理 /da̠iɾʲi/
surrogation, proxy · proxy
çekim: geçmiş 代理した
eş: 代行, 名代, 事務取扱, 代表, 法定代理, 委任代理
köken: By surface analysis, 代(だい) (dai, “replace”) + 理(り) (ri, “deal”).
aile: 代理母, 代理店
Korece대리 /ˈtɛ(ː)ɾi/
deputy, proxy, substitute · proxy
köken: Sino-Korean word from 代理.
delegate
çekim: çoğul delegater · tamlayan delegats
köken: Derived from Latin dēlēgātus.
aile: chefsdelegat, konventsdelegat
lay judge (lay person who acts as (or is) a judge, or who assists a (professional) judge, in a court proceeding) · juror (member of a jury) · alderman (member of the town council, member of the court bench from the 13th century, member of the town or municipal council from 1919-39)
çekim: çoğul ławnicy · tamlayan ławnika
eş: radny
köken: Etymology tree Old Polish ława Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Old Polish ławnik Polish ławnik Inherited from Old Polish ławnik. By surface analysis, ława + -nik.
aile: ławniczy
Ukraynacaпредставни́к, представни́ця, про́ксі, уповнова́жена, уповнова́жений
Hintçeपार्षद (eril) /pɑːɾ.ʂəd̪/
councilor, senator, member of an assembly
çekim: çoğul पार्षदों
köken: Borrowed from Sanskrit पार्षद (pārṣada).
Çekçeakreditovaný, konšel, mandatář, mandatářka, obecní starší, prostředník (eril) /ˈkonʃɛl/
town councillor
çekim: çoğul konšelové · tamlayan konšela
köken: Derived from Latin consul.
Ve funkci purkmistra se konšelé zprvu střídali, později byl purkmistr volen a potvrzen vrchností.
Rumenceconsilier, consilieră (eril)
counsellor, adviser
çekim: çoğul consilieri · tamlayan consilierului
köken: Borrowed from French conseiller.
Macarcahelyettes, megbízott /ˈhɛjɛtːɛʃ/
deputy, substitute, acting
çekim: çoğul helyettesek
köken: helyett (“instead of”) + -es (adjective-forming suffix)
aile: helyettesít
İbraniceשָׁלִיחַ
Latincedēlēgātus, vicāria, vicārius
Dancafuldmægtig, stedfortræder
Norveççefullmektig, stedfortreder
Endonezceproksi /ˈproksi/
proxy, agent (agent or substitute authorized to act for another person) · proxy (measurement of one physical quantity that is used as an indicator of the value of another) · proxy (an interface for a service)
çekim: çoğul proksi-proksi
köken: Borrowed from English proxy, from Middle English procusie, contraction of procuracie, from Anglo-Norman procuracie, from Medieval Latin procuratia, from Latin prōcūrātiō, from Latin prōcūrō (“to manage, administer”).
Bulgarcaзаместващ, косвен, о́лдърме́н, представи́тел, представи́телка, пълномо́щник
Slovakçazástupca, zástupkyňa
Slovencepredstavnica, predstavnik
Estoncalinnavolinik
Taycaตัวแทน /tua̯˧.tʰɛːn˧/
agent: one acting on behalf of another, called ตัวการ (dtuua-gaan, “principal”). · agency: the state of being an agent; the office of an agent; the relationship between an agent and the principal. · proxy; representative; replacement; substitute.
köken: From ตัว (dtuua, “body; form; person; self; etc”) + แทน (tɛɛn, “to replace; to substitute; to represent; etc”).

Etimoloji

valtuuttaa (“to authorize, empower, mandate”) + -ttu (past passive participle)
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod