Ana içeriğe geç
Sözlük

vice-

/ˈviː.sə-/
DANCA → TR
Danca "vice-" kelimesi Türkçe'de muavin anlamına gelir.

Çeviri

Genelmuavin

Tanım

vice- (deputy)

Diğer Dillerde

AlmancaStellvertreter, Stellvertreterin, vize- (eril) /ˈʃtɛlfərˌtreːtər/
deputy, vicegerent, lieutenant · proxy, representative, agent · proxy, substitute, surrogate
çekim: çoğul Stellvertretern · tamlayan Stellvertreters
eş: Vize
köken: 17th century, from Stelle (“place”) + vertreten (“to represent, fill in”) + -er (“-er”), probably after French lieutenant, Latin locum tenens.
aile: Stellvertreterkrieg
deputy, assistant · adjunct
çekim: çoğul adjoints
attached · assistant, deputy (of a role)
eş: adjetivo
köken: Semi-learned borrowing from Latin adiūnctus.
aile: adjuntar, autoadjunto
feminine singular of delegato
çekim: çoğul delegate
Farsçaمعاون /mu.ʔaː.ˈwin/
deputy, assistant, vice-
çekim: çoğul مُعاوِنین
köken: Borrowed from Arabic مُعَاوِن (muʕāwin).
معاون رئیسجمهور
جیدی ونس، معاون دونالد ترامپ
Azericemüavin
deputy, assistant, vice-
çekim: çoğul müavinlər · tamlayan müavinin
köken: Borrowed from Arabic مُعَاوِن (muʕāwin).
aile: müavinlik
Kazakçaорынбасар /worʊnbɑˈsɑr/
deputy, assistant, vice-
çekim: çoğul орынбасарлар · tamlayan орынбасардың
köken: орын (oryn, “position, post”) + басар (basar, “holder”). Compare with Bashkir урынбаҫар (urınbaśar), Kyrgyz орунбасар (orunbasar), Uzbek o'rinbosar, Uyghur ئورۇنباسار (orunbasar, “deputy, assistant”), etc.
Özbekçemuovin, oʻrinbosar
Türkmenceorunbasar
Kırgızcaорунбасар
Uygurcaمۇئاۋىن /muʔɑwin/
assistant · deputy
çekim: çoğul مۇئاۋىنلار · tamlayan مۇئاۋىننىڭ
köken: Inherited from Chagatai معاون (mʿāwn /⁠mu'āwin⁠/), from Classical Persian مُعَاوِن (mu'āwin), from Arabic مُعَاوِن (muʕāwin).
aile: مۇئاۋىنلىق
Felemenkçevertegenwoordiger, vertegenwoordigster, vice- (eril) /vərˌteː.ɣə(n)ˈʋoːr.də.ɣər/
representative
çekim: çoğul vertegenwoordigers
eş: agent
köken: From vertegenwoordigen + -er.
aile: volksvertegenwoordiger
Portekizcerepresentante, vice- /ʁe.pɾe.zẽˈtɐ̃.t͡ʃi/
someone or something which represents · representative (someone who may speak for another in a particular capacity) · representative (someone or something that is taken as typical of its class)
çekim: çoğul representantes
köken: Borrowed from Latin repraesentantem.
deputy · substitute, replacement (person)
çekim: çoğul αναπληρωτές · tamlayan αναπληρωτή
köken: Learnedly from αναπληρώ(νω) (anapliró(no)) + -τής (-tís), a calque of French suppléant.
αναπληρωτής καθηγητής
Japonca代理, 代理人 /da̠iɾʲi/
surrogation, proxy · proxy
çekim: geçmiş 代理した
eş: 代行, 名代, 事務取扱, 代表, 法定代理, 委任代理
köken: By surface analysis, 代(だい) (dai, “replace”) + 理(り) (ri, “deal”).
aile: 代理母, 代理店
Korece대리인, 대리자 /ˈtɛ(ː)ɾiin/
deputy, substitute, stand-in; proxy
köken: Sino-Korean word from 代理人.
İsveççebiträdande, vice
present participle of biträda
Lehçewice-, zastępca, zastępczyni /vi.t͡sɛ/
vice-
köken: Etymology tree Latin vice-lbor. Polish wice- Learned borrowing from Latin vice-.
deputy
çekim: çoğul डिप्टियों
köken: Borrowed from English deputy.
डिप्टी सीएम
representative · spokesman, spokeswoman, spokesperson (one who speaks as the voice of a group of people) · deputy, delegate, proxy, substitute, surrogate
çekim: çoğul edustajat · tamlayan edustajan
köken: edustaa (“to represent”) + -ja (“-er”). First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen sanakirja ("Swedish-Finnish Dictionary", 1865).
aile: edustajisto, alue-edustaja, edustaja-aloite, edustajainhuone, edustajakamari, edustajakokous, edustajakunta, edustajanpaikka, edustajanpalkkio, edustajantoimi
Hän on konservatiivisen koulukunnan edustaja.
Çekçenáměstek, náměstkyně, zástupce, zástupkyně (eril) /ˈnaːmɲɛstɛk/
assistant, deputy
çekim: çoğul náměstci · tamlayan náměstka
eş: místopředseda
köken: From na + místo + -ek.
náměstek ministra
delegate
çekim: çoğul delegați · tamlayan delegatului
köken: Borrowed from French délégué.
sub-, under- · vice, deputy, lieutenant (used with a rank of a person in office)
zıt: fel-, felső, fő-, vezető, elsődleges
köken: From Proto-Uralic *ëla. Cognates include Finnish ala-.
aile: alá, alatt, alul, alább
építmény (“structure”) → alépítmény (“substructure”)
világ (“world”) → alvilág (“underworld”)
elnök (“president”) → alelnök (“vice president”)
A (male) deputy, a (male) second-in-command. · singular construct state form of סֶגֶן: vice-.
çekim: çoğul סְגָנִים
aile: סגן־אלוף

Etimoloji

Derived from Latin vice.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod