Ana içeriğe geç
Sözlük

alsjeblieft

/ˌɑ(l)ʃəˈblift/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "alsjeblieft" kelimesi Türkçe'de buyur, buyurun, iltimas, lütfen, zahmet olmazsa anlamına gelir.

Çeviri

Genelbuyur
Genelbuyurun
Geneliltimas
Genellütfen
Genelzahmet olmazsa

Tanım

please · here you are

Diğer Dillerde

please, if you please (used to make a polite request or affirm an offer)
çekim: çoğul Bitten · tamlayan Bitten
eş: Anliegen, Aufforderung, Flehen, Nachsuchen, Wunsch, Ersuchen
köken: Ellipsis of ich bitte (dich/Sie) (“I beg (you)”).
inflection of aller · inflection of aller: · second-person plural imperative
aile: allez-y !, comment allez-vous
Allez vous promener.
Allez le dire aux oiseaux.
De ce que j'évitais d'en parler, n'allez pas penser que je l'ignore.
please (used before the infinitive of a verb)
köken: Ellipsis of hágame el favor de (“do me the favor of”).
Favor de traerme un café.
used to call someone's attention to suddenly approaching or appearing beings or things; here is..., there is... · used to call someone's attention to the presence of a being(s) or thing(s); here is..., there is... · used to call someone's attention to a fact or situation
köken: Inherited from Latin eccum, from ecce + eum.
ecco tutto
ecco fatto!
here you are, here you go, there you are, please
Buyur, keç içəri.
request, favor
çekim: çoğul iltimoslar · tamlayan iltimosning
köken: Borrowed from Arabic اِلْتِمَاس (iltimās).
aile: iltimosnoma, iltimoschi
Türkmencehaýyş
please
köken: From Persian خواهش (xâheš).
Uygurcaمەرھەمەت /mɛrhɛmɛt/
grace, kindness, compassion, mercy
çekim: çoğul مەرھەمەتلەر
köken: From Arabic مَرْحَمَة (marḥama).
contração do advérbio eis com pronome o
Yunancaορίστε, παρακαλώ /oˈɾiste/
here's, there's, here you are, here you go, there you are, there you go (said when handing something over to someone) · yes? (said when someone is addressing you, to whom you owe respect) · yes?, go ahead (said when asking someone to do something or say something)
köken: The interjection sense comes from the verb form of ορίζω (orízo, “to decide; to arrive”) (see below), literally "set out!" or "define!".
Που είναι το παλτό μου; Ορίστε!
Ορίστε το αμάξι σας, σαν καινούργιο!
Ορίστε πώς κατάντησε αυτός.
Japonca...ください, お願いします, どうぞ, はい /o̞ne̞ɡa̠i ɕima̠sɨ̥/
Please (emphasize a request).
köken: From お (o-) + 願(ねが)う (negau, “request, implore”) + します (shimasu, a polite honorific (丁(てい)寧(ねい)語(ご) (teineigo)) formula used to show respect to the hearer). The latter portion is the formal or socially distanced form of する (suru). See also ます (-masu, suffix).
aile: 宜しくお願いします
真相を話してください。お願いします。
please
eş: 발탁, 탁발
köken: Unknown.
제발 좀 그만해요.
내일은 제발 비가 왔으면 좋겠다.
inflection of snäll: · plural
köken: See the corresponding lemma form.
aile: snälla rara
Snälla, gör det inte!
Kan vi inte få godis, mamma? Snälla!
Snälla mamma, kan vi inte få godis?
first-person singular present of błagać
please, would you kindly
köken: Learned borrowing from Sanskrit कृपया (kṛpayā), feminine instrumental singular of कृपा (kṛpā).
thank you, thanks · please (used to make a question polite) · Used to politely answer a yes-no question.
çekim: çoğul kiitokset · tamlayan kiitoksen
köken: From Proto-Finnic *kiit'os, equivalent to kiittää (“to thank”) + -os.
kiitos paljon
Kiitos hyvästä työstä!
Toisivatko kaikki kenkänsä tänne, kiitos.
Çekçeprosím /ˈprosiːm/
please · you're welcome · sorry? (used to ask someone to repeat)
Nevíte prosím, kolik je hodin?
Tumáš. — Děkuji. — Prosím.
Mahodary je skvělé místo. — Prosím?
Rumencepoftim, te rog, vă rog /pofˈtim/
please!, please?, pardon!, I beg your pardon, pardon me, excuse me, come again (phrase used to request something, or ask for clarification) · here you are, here you go, here it is (phrase used when giving or presenting someone something) · polite phrase inviting someone to come, enter, sit somewhere, etc., roughly translated to "please do!", or "oh, do!"
köken: From the verb pofti.
first-person singular indicative present definite of kér · please · no problem, you are welcome (as a response to “Thank you!”)
köken: kér + -em
Ezt nem kérem.
Kérem, fáradjon be!
short for amābō tē: please
Near-synonyms: quaesō, obsecrō
Vide, amabo, num sit domi.
Quis hic amabo est,
with pleasure; gladly, willingly, readily
köken: From Old Norse gjarna, gerna.

Etimoloji

A contraction and univerbation of als + het + je + belieft, literally, “if it pleases you”. Calque of French s'il te plaît.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod