гей

/ɦɛi̯/

UKRAYNACA → TR

Ukraynaca "гей" kelimesi Türkçe'de deh, eşcinsel, gey, homoseksüel, lezbiyen anlamına gelir.

Çeviri

Geneldeh

Geneleşcinsel

Genelgey

Genelhomoseksüel

Genellezbiyen

Çekim Tablosu

çoğulге́ї

tamlayanге́я

Tanım

•hey! · giddyup!

Diğer Dillerde

AlmancaHallo , Homosexuelle , Homosexueller , hü , hüa /ˈhalo/

hello · an initial response when picking up a phone call · a call for response to try and catch someone's attention

çekim: tamlayan Hallos

eş: Gejohle

köken: Originally used as a call to the ferryman on the other side of the bank; related to Old High German holā, emphatic imperative of holōn (“to fetch, used especially in hailing a ferryman”), from Proto-West Germanic *holōn (“to fetch”). Also see French holà (“hey! stop!”).

aile: aber hallo

Hallo, Sie haben Ihr Gepäck vergessen!

Ich meine, hallo? Was glaubt der eigentlich, wer er ist?

Hallo? Geht's noch?

Fransızcahé , homosexuel , homosexuelle , hue , lesbienne (eril) /e/

Used to call someone; hey · Used to express surprise; eh · Used as a tag question, to emphasise what goes before or to request that the listener confirm or agree with what has been said.

çekim: çoğul hés

eş: heille, eille, hep

Tu es Canadien, hé?

İspanyolcaarre , eh , ey , hao , harre , hey /ˈare/

gee up, giddyup

köken: Imitative or exclamatory.

aile: arriero

İtalyancaarri , ehi , fica , omosessuale , ou /ˈar.ri/

gee up, giddyup (in urging a horse forward)

Rusçaгей, го́мик, гомосе́к, женолю́бка, ле́сби, лесбия́нка /ˈɣɛj/

hey! · giddyup!

çekim: çoğul ге́и · tamlayan ге́я

eş: эй, ге, цоб, цобэ, цоб-цобэ

köken: Borrowed from Austrian German hei.

aile: гей-ба́р, гей-бра́к, гей-вечери́нка, гей-движе́ние, гей-изда́ние, гей-клу́б, гей-культу́ра, гей-пара́д, гей-по́рно, гей-пропага́нда

Arapçaاسمع, شَاذّ جِنْسِيًا, لُوطِيّ, مِثْلِيّ, يَالَلَا, يَاه

alternative form of تَسَمَّعَ (tasammaʕa)

çekim: geçmiş اِسَّمَّعْتُ

لَا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ وَيُقْذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٍ

Farsçaهلا, همجنسگرا, هموسکسوئل, هی /hej/

repeatedly, continuously, always; keep... · to be... -ing; marks the progressive aspect, usually marked with داشتن (dâštan) in Tehran.

köken: Perhaps from Proto-Indo-Iranian *sádaH (“always”). Compare Sanskrit सदा (sadā, “always”), Avestan 𐬵𐬀𐬜𐬀 (haδa, “always”).

او هی میگفت مشکلی نیست.

مادرش اینا هی زنگ زدن.

چند روز بعد دِیپاتا گفت: «خروس هندی هی میمیره.»

Azericehomoseksual, homoseksualist

homosexual

çekim: çoğul homoseksuallar · tamlayan homoseksualın

köken: Internationalism. Likely from English homosexual, itself from German homosexual.

aile: homoseksuallıq

Kazakçaгомосексуалист

Özbekçegey, gomoseksualist

Türkmencegomoseksual

Kırgızcaгомосексуалист, кумса

Başkurtçaна /nɑ/

giddyup, gee up, move on!, go faster!

Felemenkçehé, hey, homo , homoseksueel , hortsik , hot /ɦeː/

een uitroep om aandacht

eş: hei, heila, hela

Hé, kijk uit waar je loopt!

Portekizceei , eia , epa , gaja , gay , homo /ˈej/

apocopic form of eis; used preceding the pronouns lo, la, los or las

eş: EIIL, EIIS

Yunancaγκέι , λεσβία , ντε , ομοφυλόφιλος /ˈɟei/

gay (of, or concerning homosexuals)

köken: Borrowed from English gay.

γκέι κουλτούρα

γκέι μπαρ

Japoncaおい , ゲイ , ねえ , はい , ホモセクシャル , レス /o̞i/

said to get someone's attention; hey!; oi!

eş: 甥っ子, 甥御

köken: Compare unrelated English oi, Portuguese oi, Malay oi, etc.

おい、起きなさい！

私は半ば無意識においと声を掛けました。すると向うでもおいと返事をしました。

Korece게이 , 동성애자 , 어이 , 이랴, 이봐 /ke̞i/

gay man (male homosexual) · effeminate man · user, forum user, social media user; often mistakenly understood as a shortening of 게시판 이용자 (gesipan iyongja, “forum user”).

köken: Borrowed from English gay.

İsveççeåhoj, brutta , du , hallå , homo , homosexuell

a (sexually attractive) young woman or girl

çekim: çoğul bruttor · tamlayan bruttas

Lehçedupa , ej , gej , hej , homoseksualista , lesbijka (dişil) /ˈdu.pa/

ass, arse · asshole, arsehole · back part of something

çekim: çoğul dupy · tamlayan dupy

eş: zadek, tyłek, rzyć, reg. śl. rzić, cztery litery, siedzenie

köken: Inherited from Proto-Slavic *dupa, from Proto-Balto-Slavic *daupāˀ, from Proto-Indo-European *dʰowp-eh₂, from the root *dʰewp- (“deep”).

Pszenica od dupy nie wyschła.

na dupie wozu

Hintçeअजी , अरे , रे , हे /ə.d͡ʒiː/

excuse me, look; used to get one's attention

Finceämmä , hei , homo , homoseksuaali , homoseksualisti, hopoti-hop /ˈæmːæ/

wife, woman · hag (old woman) · bitch (contemptible woman)

çekim: çoğul ämmät · tamlayan ämmän

köken: From Proto-Finnic *ämmä (compare Estonian ämm, Livonian ǟma).

aile: sataa äkäisiä ämmiä äkeet selässä, ämmi, Ämmälä, ämmämäinen, juoruämmä, ämmäinlehti, ämmänhillikka, ämmänlänget, ämmänmarja, Ämmänpää

Çekçehej , hele , homosexuál , hyjé , kunda /ˈɦɛj/

hey, hi (an exclamation to call attention)

eş: haló

Rumencedii, hei , homosexual , pizdă /hej/

köken: Onomatopoeic.

Macarcafigyelj, figyu, gyí, hahó, hé , homoszexuális /ˈfiɟɛjː/

second-person singular subjunctive present indefinite of figyel

köken: figyel + -j

Figyelj rám!

İbraniceדִּיוֹ, הוֹמוֹסֶקסוּאָל

Latincecinaedus , draucus , eho , heus , homosexualis , perge /kɪˈnae̯.dʊs/

buggeree (a male who engages in anal sex as the penetratee) · catamite

çekim: çoğul cinaedī · tamlayan cinaedī

köken: From Ancient Greek κίναιδος (kínaidos, “catamite”), originally referring to a non-Roman dancer whose performance featured movements of the buttocks. The word's ultimate origin may be from a language of Asia Minor.

Pedicabo ego vos et irrumabo / Aureli pathice et cinaede Furi.

Dancahallo , hej , homoseksuel /halɔ/

hello (a greeting usually used to answer the telephone) · An exclamation to get attention. · n hello ("Hello!" or an equivalent greeting)

köken: Imperative of Middle High German haln (“to fetch (a ferryman)”); see German hallo.

Etimoloji

From English gay.