Diğer Diller

vastakohta

/ˈʋɑstɑˌkohtɑ/

FINCE → TR

Fince "vastakohta" kelimesi Türkçe'de aksi, antonim, karşıt, karşıtanlamlı, zıt anlamına gelir.

Çeviri

Genelaksi

Genelantonim

Genelkarşıt

Genelkarşıtanlamlı

Genelzıt

Çekim Tablosu

çoğulvastakohdat

tamlayanvastakohdan

Tanım

•opposite (something opposite or contrary to another) · contrast (difference between two objects, people or concepts) · antonym (word which has the opposite meaning to another)

Diğer Dillerde

AlmancaAntithese , Antonym, Gegenbegriff, Gegensatz , Gegensatzwort , Gegenteil (dişil) /ˈantiˌteːzə/

antithesis

çekim: çoğul Antithesen · tamlayan Antithesen

eş: Gegenthese

köken: From Latin antithesis. By surface analysis, anti (“anti-”) + These (“thesis”)

Fransızcaantithèse , antonyme , contraire , contraste , inverse , renverser (dişil) /ɑ̃.ti.tɛz/

antithesis (figure of speech by which two contrasting ideas are juxtaposed in parallel form) · antithesis · polar opposite

çekim: çoğul antithèses

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀντίθεσις (antíthesis).

aile: antithétique

İspanyolcaantítesis , antónimo , contrario , contraste , opósito , reversar (dişil) /anˈtitesis/

antithesis

köken: Borrowed from Late Latin antithesis, from Ancient Greek ἀντίθεσις (antíthesis), from ἀντί (antí, “against”) + θέσις (thésis, “position, stance”).

İtalyancaal contrario , antitesi , antonimo , contrario , contrasto , diversità

on the contrary, contrariwise · backwards, back to front · upside down

eş: invece, all’inverso, capovolto

Rusçaантите́за, антите́зис, анто́ним, обра́тный, противополо́жность, противополо́жный

Arapçaأَمَام, عَكَسَ, عَكْس, نَقِيض

Farsçaمتضاد /mu.ta.ˈzaːdd/

antonym

zıt: مترادف

köken: Borrowed from Arabic مُتَضَادّ (mutaḍādd).

Azericekontrast, tərs , təzad

opposite, contrary (causing movement in the opposite direction) · multiplicative inverse, reciprocal · back (near the rear)

çekim: karşılaştırma daha tərs · üstünlük ən tərs

köken: Ultimately from Iranian, such as Persian ترسا (tarsâ, “heretic; Christian or fire-worshiper”), doublet of tərsa. Etymology note According to Doerfer, this is plausible because the oldest sense found in Turkic texts was in religious contexts, too. Cognate with Old Uyghur [script needed] (ters, “adverse; difficult”), Chagatai ترس (trs), Turkish ters, Turkmen ters (“incorrect, uneven, inverse”),…

Faktlar yaman tərs şeydir.

Kazakçaантоним, кереғарлық, шендестіру /antɔˈnim/

antonym

çekim: çoğul антонимдер · tamlayan антонимнің

köken: Borrowed from Russian анто́ним (antónim), from Latin antonymum, from Ancient Greek ἀντι- (anti-, “against”) + ὄνυμα (ónuma).

aile: антонимдік

Felemenkçeantithese , antoniem , inverse , tegendeel , tegengestelde , tegenovergestelde (dişil) /ˈɑn.tiˌteː.zə/

an opposition · an antithesis, in logic a proposition that is opposite to another proposition · an electoral strategy historically pursued by confessional political parties to form coalitions of confessional parties against secular parties

çekim: çoğul antithesen

eş: tegenstelling, contrast

zıt: these, thesis

köken: Borrowed from French antithèse, from Latin antithēsis, from Ancient Greek ἀντίθεσις (antíthesis). Equivalent to anti- + these (“thesis”).

Portekizceantítese , antónimo , antônimo , contrário , contraste , inverter (dişil) /ɐ̃ˈt͡ʃi.te.zi/

antithesis

çekim: çoğul antíteses

köken: Borrowed from Medieval Latin antithesis (“opposition, contraction”) (in Classical Latin, "permutation of letters"), from Ancient Greek ἀντίθεσις (antíthesis, “opposition”). By surface analysis, anti- + tese.

Yunancaαντίθεση , αντίθετο , αντίστροφο , αντώνυμο (dişil)

opposite, antithesis · opposition, clash

çekim: çoğul αντιθέσεις · tamlayan αντίθεσης

köken: Inherited from Ancient Greek ἀντίθεσις (antíthesis).

Japoncaあべこべ , アンチテーゼ , 反対語 , 反意語 , 対照 , 対義語 /a̠be̞ko̞be̞/

contrary, opposite, inverse

eş: 逆, 逆さ

Korece반대(反對)말, 반대어 , 반의어 /ˈpa̠(ː)ndɛʌ̹/

antonym

köken: Sino-Korean word from 反對語.

İsveççeantites , antonym , backa , kontrast , motsats, motsatsord

antithesis

çekim: çoğul antiteser · tamlayan antitesens

köken: From Latin antithesis, from Ancient Greek ἀντίθεσις (antíthesis), equivalent to anti- + tes. Cognate of German Antithese, French antithèse.

Lehçeantonim , antyteza , kontrast , przeciwieństwo , sprzeczność (eril) /anˈtɔ.ɲim/

antonym

çekim: çoğul antonimy · tamlayan antonimu

eş: przeciwieństwo, antyfraza, wyraz przeciwstawny

zıt: synonim

köken: Borrowed from French antonyme, from Ancient Greek ἀντι- + ὄνυμα (anti- + ónuma). By surface analysis, anty- + -onim.

Ukraynacaантите́за, анто́нім, протиле́жність

Hintçeपलटना , प्रतिकूल , प्रतिपक्ष , प्रतिलोम , विपरीत , विपरीतार्थक /pə.ləʈ.nɑː/

to turn around · to recoil, rebound; revert to the original state · to flip, invert

çekim: geçmiş पलटता · şimdiki पलटता है

köken: Hindi verb set पलटना (palaṭnā) पलटाना (palṭānā) पलटवाना (palaṭvānā) Etymology tree Prakrit 𑀧𑀮𑁆𑀮𑀝𑁆𑀝𑀇 (pallaṭṭaï) Hindi पलटना Inherited from Sauraseni Prakrit पल्लट्टइ (pallaṭṭaï).