Diğer Diller

Eş/Zıt

individuo

/in.diˈvi.du.o/

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "individuo" kelimesi Türkçe'de birey, fert, şahıs anlamına gelir.

Çeviri

Genelbirey

Genelfert

Genelşahıs

Çekim Tablosu

çoğulindividui

Tanım

•individual · man, person, fellow, guy, bloke, chap

Diğer Dillerde

AlmancaIndividuum (nötr)

individual

çekim: çoğul Individuen · tamlayan Individuums

eş: Einzelwesen

köken: Borrowed from Latin individuum.

Fransızcabonhomme , boug , bougre , gars , gazier , gus (eril) /bɔ.nɔm/

fellow, chap · a basic figure meant to represent a person (e.g. a stick figure, a symbol on a sign, etc.) · scarecrow

çekim: çoğul bonshommes

köken: Univerbation of bon (“good”) + homme (“man”).

aile: aller son petit bonhomme de chemin, bonhomie, bonhomme allumette, bonhomme bâton, bonhomme de neige, bonhomme sept-heures, faux bonhomme, nom d'un petit bonhomme, בונעם

İspanyolcahombre , individuo , muchacho , tipo (eril) /ˈombɾe/

man, (adult male human) · man, (all humans collectively); mankind, humankind · man, (individual of the species Homo sapiens, the genus Homo, or the subtribe Hominina)

çekim: çoğul hombres

eş: Homo sapiens, humano, individuo, persona, ser humano, sujeto

zıt: mujer

köken: Inherited from Old Spanish omne, from Latin hominem, homō, from Old Latin hemō, from Proto-Indo-European *ǵʰmṓ (“earthling”). The Old Spanish form omne was first dissimilated to omre and then a gliding sound -b- arose before the -r-. Compare the same development in cumbre, hembra, nombre, hambre, costumbre and sembrar.

aile: abominable hombre de las nieves, buen hombre, como un solo hombre, cuerpo de hombre, de hombre a hombre, Hijo del Hombre, hombre al agua, hombre bomba, hombre bueno, hombre cis

Sé (un) hombre!

Fraser se une a otras 38 mujeres en la lista de CEOs de Fortune 500, conformada en su mayoría por blancos y hombres.

Rusçaиндиви́д, индиви́дуум, лицо́, ли́чность, ма́лый, мужи́к

Arapçaشَخْص, فَرْد

Azericefərd, individuum, şəxs

individual (person) · stanza, verse

çekim: çoğul fərdlər · tamlayan fərdin

köken: From Arabic فَرْد (fard).

aile: fərdi

Kazakçaжеке адам, жеке түр, жеке тұлға, индивидуум

Özbekçefard, individuum, shaxs

person

çekim: çoğul shaxslar · tamlayan shaxsning

köken: Borrowed from Arabic شَخْص (šaḵṣ).

aile: shaxsiy, shaxsan

Tatarcaшәхес

individual, person

köken: From Arabic شَخْص (šaḵṣ, “person, individual”).

Türkmenceşahs

identity, personality

çekim: çoğul şahslar

köken: Borrowed from Arabic شَخْص (šaḵṣ).

Kırgızcaиндивид, индивидуум

Uygurcaشەخس /ʃɛχs/

person

çekim: çoğul شەخسلەر

köken: From Arabic شَخْص (šaḵṣ).

Felemenkçeenkeling , individu (eril) /ˈɛŋ.kəˌlɪŋ/

single person, individual · some person or other, some people

çekim: çoğul enkelingen

köken: From enkel + -ling.

Meestal is het niet gevaarlijk, maar een enkeling kan wel ernstig ziek worden.

Portekizceindivíduo , pessoa /ĩ.d͡ʒiˈvi.du.u/

indivisible

çekim: çoğul indivíduos

zıt: divisível, separável

köken: Learned borrowing from Latin indīviduus (“indivisible”).

(Flores Island) devil

Yunancaάτομο (nötr) /ˈa.to.mo/

person, individual · atom (smallest particle of an element)

çekim: çoğul άτομα · tamlayan ατόμου

köken: From Ancient Greek ἄτομον (átomon), neuter of ἄτομος (átomos, “indivisible”). For sense "individual", semantic loan from French individu. For sense in physics, semantic loan from French atome.

Japoncaやつ , 個人 , 個体 , 私人 , 野郎 /ja̠t͡sɨ/

fellow, chap, guy

aile: こいつ, そいつ, あいつ, どいつ

知らんやつ

Korece개인 , 개체 , 녀석 , 사인 /ˈkɛ(ː)in/

an individual or individuals; a private person · personal, individual

köken: Sino-Korean word from 個人, from 個 (“piece”) + 人 (“person”).

aile: 개인적(個人的), 개인(個人)택시, 개인기(個人技)

커피 메이커를 개인 용도로 쓰든 업무용으로 쓰든 간에

İsveççeenskild , individ

regarded separately (from the group or the like to which it belongs); individual, separate, single, etc. · the individual (as opposed to some group, often society) · apart from others; individual, separate, private, one-on-one, etc.

çekim: karşılaştırma mer enskild · üstünlük mest enskild

zıt: allmän, offentlig

köken: Inherited from Old Swedish enskylder, enskilder. By surface analysis, en (“one”) + skild (“separated”).

aile: enskild firma, enskild väg

Vi kommenterar inte enskilda fall

Vi är överens i stort, även om vi inte är överens på varje enskild punkt

den enskilt viktigaste faktorn

Lehçegość , indywiduum , jednostka (eril) /ˈɡɔɕt͡ɕ/

guest (recipient of hospitality, especially someone staying by invitation at the house of another) · guest (invited visitor) · guest (patron or customer in a hotel etc.)

çekim: çoğul goście · tamlayan gościa

eş: pensjonariusz, facet, typek

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰóstis Proto-Balto-Slavic *gastís Proto-Slavic *gȍstь Old Polish gość Polish gość Inherited from Old Polish gość. Doublet of host.

aile: w go, w gości, w gościach, z czym do gościa, gostek, gościec, gościna, gościu, nieproszony gość, gościć

Ukraynacaіндиві́д, індиві́дуум

Hintçeफ़र्द , व्यक्ति , शख़्स (eril) /fəɾd̪/

a single sheet or strip of paper; a list, roll, register, record, statement · outer fold/covering of quilt · alone

köken: From Classical Persian فرد (fard).

Fincekaveri , yksilö /ˈkɑʋeri/

friend, buddy, pal, mate · dude, bloke, guy, fellow

çekim: çoğul kaverit · tamlayan kaverin

köken: Either a loan from Yiddish חבֿר (khaver, “friend, boyfriend”), or a blend of kamraati + toveri. The former of these is now considered more likely. The word is also attested in the sense “companion (in crime)”, so it may have originated in argot.

aile: kaveerata, kaverillinen, kaverukset, kaveruus, asuinkaveri, juttukaveri, kalakaveri, kaverikapitalismi, kaverikoira, kaveripiiri

Mene leikkimään kavereittesi/kavereidesi kanssa!

Kukas tuo kaveri on?