agrietarse
/aɡɾjeˈtaɾse/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "agrietarse" kelimesi Türkçe'de çatlamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelçatlamak
Tanım
•infinitive of agrietar combined with se
Diğer Dillerde
to frizz, to roughen, to chap
çekim: geçmiş raute auf · ortaç aufgeraut · şimdiki raut auf · ulaç aufrauend
eş: rauen
köken: auf- + rauen
guy, dude, man, fellow, chap · wretch (miserable, luckless person) · imbecile; idiot
çekim: çoğul bougres
köken: From Old French bogre (“heretic”) (1172), also bogresse (“person who indulges in unnatural debauchery”) (1260), from Late Latin Bulgarus (“Bulgarian”), from Old Church Slavonic блъгаринъ (blŭgarinŭ). Doublet of bulgare and boug.
aile: bougre de, bougrement, bougrerie, bougresse
İtalyancacrepa, fendere, fessura, frantumare, intercapedine, spaccare (dişil) /ˈkrɛ.pa/
crack, crevice · rift in a social or political institution
çekim: çoğul crepe
eş: apertura, buco, falla, fenditura, fessura, frattura
köken: Deverbal from crepare (“to crack”).
aile: crepaccio
Rusçaкент, ма́лый, мужи́к, па́рень, потре́скаться, тре́скаться /kʲent/
fam, homie, friend · dude, guy
çekim: çoğul кенты́ · tamlayan кента́
eş: чувак, кореш
köken: Borrowed from Yiddish קענט (kent), באַקענט (bakent, “familiar, well-known”); see קענען (kenen, “to know”).
Arapçaرَجُل, شَاب, صَدْع
Farsçaترک /ˈtark/
exit, leaving · quitting, abandoning, renouncing
çekim: çoğul ترکان
köken: Borrowed from Arabic تَرْك (tark).
aile: ترک دادن, ترک کردن
ترک افسانه بگو حافظ و می نوش دمی که نخفتیم شب و شمع به افسانه بسوخت
Azericeçatlaq
split · crack · prostitute
çekim: çoğul çatlaqlar · tamlayan çatlağın
köken: From çatla + q. Cognate with Turkish çatlak.
Özbekçeyoriq
Başkurtçaярыҡ /jɑˈrɯ̞q/
split, crack; cleft, chink · slit, rip
çekim: tamlayan ярыҡтың
köken: From *yāruq "crack, slit", from Proto-Turkic *yār- (“to crack, split”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (jaruq, “slit, crack”); Kazakh жарық (jaryq, “slit, crack”), Kyrgyz жарык (jarık, “crack; cracked”), Southern Altai јарык (ǰarïk, “crack, split”), Uzbek yoriq (“slit, crack”), Turkmen ýaryk (“crack, split”), Turkish yarık (“slit, crack”), Khakas чарых (çarıx, “crack”), Tuvan чарык…
Төпсөк иҙән ярығына төшөп китеп, баҙҙа ут тоҡанған.
Бураны күтәреп, башын япҡас, бүрәнә ярыҡтарына мүк тултыралар.
a crack, rip, tear · a little, a tiny amount; notably in: geen barst ("not a bit") · an outburst, eruption
çekim: çoğul barsten
köken: From barsten.
Portekizcecabra, camarada, cara, fenda, rachadura, rachar (dişil) /ˈka.bɾɐ/
she-goat; nanny goat (female goat) · a reckless girl · bitch (despicable woman)
çekim: çoğul cabras
köken: From Old Galician-Portuguese cabra, from Latin capra, from caper, from Proto-Indo-European *kápros (“buck, he-goat”). Compare Galician, Spanish, and Catalan cabra, Italian capra, French chèvre and Romanian capră.
aile: cabra-de-leque, cabrinha
皹, 皸, 胼: a crack in one's skin due to chapping from exposure to cold and dry conditions · 罅: a crack, as in the surface of glass, ceramic, dried mud, or some other material · 罅: (figurative) a crack in one's psyche: psychological trauma, emotional pain
köken: /fimi/ → /fibi/ → /hibi/ First attested in an 1177–1181 edition of the 色葉字類抄 (Iroha Jiruishō), an early dictionary of kanji characters, in the entry for the kanji 瘃. Sound shift from older ひみ (fimi), itself first attested in 850. The sense appears to have originally been limited to chapped, cracked, possibly even extending to frostbitten, in reference to how one's skin in winter can become red,…
a jaw or (open) mouth of an animal (especially one with a powerful bite) · a mouth of a human · a person, a soul
çekim: çoğul käftar · tamlayan käfts
köken: From Old Swedish kiæpter, from Old Norse kjaptr. Cognate with Danish kæft, Norwegian kjeft, Icelandic kjaftur, and Faroese kjaftur.
aile: få på käften, ge på käften, håll käften, hålla käften, käfta, käfta emot, käftis, käftsmäll
hajens käftar
Hunden hade ett ben i käften
slå någon på käften
Lehçegość, pęknięcie (eril) /ˈɡɔɕt͡ɕ/
guest (recipient of hospitality, especially someone staying by invitation at the house of another) · guest (invited visitor) · guest (patron or customer in a hotel etc.)
çekim: çoğul goście · tamlayan gościa
eş: pensjonariusz, facet, typek
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰóstis Proto-Balto-Slavic *gastís Proto-Slavic *gȍstь Old Polish gość Polish gość Inherited from Old Polish gość. Doublet of host.
aile: w go, w gości, w gościach, z czym do gościa, gostek, gościec, gościna, gościu, nieproszony gość, gościć
Ukraynacaтрі́щина
Finceahavoitua, haljeta, halkeama, halkeilla, kaveri, kundi /ˈɑhɑʋoi̯tuɑˣ/
to chap, get chapped; become flaky and tanned · to dry up, dry out
çekim: geçmiş ahavoitunut · şimdiki ahavoituu · ulaç ahavoituva
köken: From ahavoida + -tua.
aile: ahavoituma, ahavoituminen
crack (thin space opened in a previously solid material)
çekim: çoğul praskliny · tamlayan praskliny
eş: puklina, trhlina, štěrbina, skulina, škvíra, spára
köken: From praskl + -ina.
crack · crevice, fissure, split, rift
çekim: çoğul crăpături · tamlayan crăpături
eş: spărtură, fisură
köken: Inherited from Late Latin crepātūra, from Latin crepō.
Macarcaberepedezik, kicserepesedik, megreped, repedés, repedezik /ˈrɛpɛdeːʃ/
crack, crevice, split
çekim: çoğul repedések
köken: reped (“to crack”) + -és (noun-forming suffix)
aile: repedéses
Latincefatiscō, rīma
to crack, burst · to burst
çekim: geçmiş revnede · ortaç revnet · ulaç revnende
köken: From Old Norse rifna, cognate with Norwegian revne, Swedish rämna. Derived with the inchoative suffix -na from the verb rífa (“to tear”) (Danish rive).
Bulgarcaмомче́, напуквам се, нацепвам се, пукнатина, цепнатина, челюст (dişil) /ˈt͡ʃɛlʲo̟st/
çekim: çoğul че́люсти
köken: From Proto-Slavic *čeľustь.
Slovakçaprasklina, puklina, škára, trhlina
Letoncaplaisa
Katalancaescletxa, esquerda, esquerdar-se, home, individu, noi (dişil) /əsˈkle.t͡ʃə/
crack, gap (narrow opening)
çekim: çoğul escletxes
köken: Ultimately from Latin crepitō.
escletxa legal
crack · slit, cleft · crack, female genitals, vulva
çekim: çoğul fendas
köken: Back-formation from fender.