ჯეელი
/d͡ʒe̞e̞li/
GÜRCÜCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulჯეელები
tamlayanჯეელის
Tanım
•alternative form of ჯეილი (ǯeili)
Diğer Dillerde
fellow, guy, chap, bloke · freeman
çekim: çoğul Kerle · tamlayan Kerls
köken: Borrowed from Middle Low German kerl, from Old Saxon *keril, from Proto-West Germanic *karil. Cognate with Old High German karal. Akin to Dutch kerel, English churl, Old Norse karl, Danish karl.
aile: Dreckskerl, Hauptkerl, Ker, Mistkerl, Scheißkerl
guy, dude, man, fellow, chap · wretch (miserable, luckless person) · imbecile; idiot
çekim: çoğul bougres
köken: From Old French bogre (“heretic”) (1172), also bogresse (“person who indulges in unnatural debauchery”) (1260), from Late Latin Bulgarus (“Bulgarian”), from Old Church Slavonic блъгаринъ (blŭgarinŭ). Doublet of bulgare and boug.
aile: bougre de, bougrement, bougrerie, bougresse
ox, bullock, steer · guy, dumb, dude (depends on context and intonation, also denotes surprise, colloquially pronounced güey) · cuckold
çekim: çoğul bueyes
eş: novillo, cabrón, cornudo, gorreado, guampudo, guampachata
köken: Inherited from Old Spanish buey, from Vulgar Latin *boem for Latin bovem (compare Italian bue), accusative singular of bōs. The variants güey and wey represent a neutralization of the clusters /bw/ and /gw/. Doublet of bife.
aile: a paso de buey, buey almizclero, buey de cabestrillo, buey de carga, buey de caza, buey de mar, buey de marzo, buey del Pacífico, buey viejo surco derecho, hablar de bueyes perdidos
tough, tough guy, bully, guy
çekim: çoğul bulli
eş: sfrontato, spavaldo, prepotente, arrogante, sfacciato, spaccone
köken: From Middle High German buole (“friend”). Compare German Buhle and English bully.
aile: bullismo
Rusçaкент, ма́лый, ма́льчик, молодо́й челове́к, мужи́к, мужчи́на /kʲent/
fam, homie, friend · dude, guy
çekim: çoğul кенты́ · tamlayan кента́
eş: чувак, кореш
köken: Borrowed from Yiddish קענט (kent), באַקענט (bakent, “familiar, well-known”); see קענען (kenen, “to know”).
Arapçaرَجُل
youth, young male, boy
çekim: çoğul егетләр · tamlayan егетнең
köken: From Proto-Turkic *yigit (“young man”). Cognate with Bashkir егет (yeget).
guest · knave, worker, apprentice, delivery boy · dude, guy
çekim: çoğul gasten
zıt: gastheer, gastvrouw, meester, stagemeester
köken: From Middle Dutch gast, from Old Dutch *gast, from Proto-West Germanic *gasti, from Proto-Germanic *gastiz.
aile: bakkersgast, bruiloftsgast, dwaalgast, eregast, gastenverblijf, gastheer, gasthuis, gastorganisme, gastrecht, gastvriend
Ik heb afgelopen week wat familie te gast gehad.
Die gast is echt niet goed bij z'n hoofd.
Zijn broer is best een aardige gast.
beast (non-human animal) · bug; minibeast · severely aggressive person
çekim: çoğul bichos
eş: fera
köken: From Vulgar Latin *bīstius, a masculine form of bīstia, from Latin bēstia (“beast”). Doublet of besta.
aile: bichão, bichinho, bicho de conta, bicho de conta-aquático, bicho de conta-do-mar, bicho de estimação, bicho de pelúcia, bicho de sete cabeças, bicho do mato, bicho-barbeiro
man (adult male) · husband
çekim: çoğul άντρες · tamlayan άντρα
zıt: γυναίκα, παντρεμένη
köken: Inherited from the mediaeval Byzantine Greek ἄντρας (ántras), from the Ancient Greek ἄνδρα (ándra), accusative singular of ἀνήρ (anḗr), retaining the ancient pronunciation [nd] of ⟨νδ⟩ written as ⟨ντ⟩. Compare to άνδρας (ándras). Cognate with Mariupol Greek а́ндра (ándra).
（口語・一般的用法）敵意・侮蔑の対象の遠称。男性が、男性に対し用いることが多い。
eş: やつ, きゃつ, かやつ, あの人, あの子, あの方
Korece녀석 /ɲʌ̹sʰʌ̹k̚/
dude, fellow · endearing term for usually young boys, similar to squirt or scamp
köken: Of unclear origin.
a lad, a boy; a guy
çekim: çoğul grabbar · tamlayan grabbs
aile: grabbarna grus, grabbatag, grabben hela dan, grabbhalva, grabbnäve, grabbtag
Kom igen nu, grabbar!
Nisses grabb
farmer · guy, man · attaboy
çekim: çoğul chłopi · tamlayan chłopa
eş: wieśniak, rolnik, facet
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xolpъ Old Polish chłop Polish chłop Inherited from Old Polish chłop.
aile: chłop w chłopa, chłopaczy, chłopi, chłopski, baba-chłop, chłop jak dąb, chłop jak tur, chłop na schwał, chłopak, chłopeusz
Mój chłop to straśnie łapcywy na jadło.
old man; geezer, gaffer · guy, bloke, dude · bro, man (used for generally addressing a man)
çekim: çoğul äijät · tamlayan äijän
köken: From Proto-Finnic *äijä (compare Karelian äijä (“a lot, great, tall, many”), Veps äi (“a lot”)), from Proto-Finno-Permic *äjjä (compare Northern Sami áddjá (“old male relative”), Erzya оя (oja, “friend”), Udmurt айы (ajy, “father, male”)).
aile: äiji, äijäillä, Äijälä, Äijänen, Äijö, vaivaisäijä, äijäenergia, äijähaara, äijähuumori, äijänkäppyrä
Mihin se meni se äijä?
Mitä äijä?
– Älä perkele änkee väliin äijä. Me hännille.
sportsman, athlete · a man who successfully achieved something · guy, dude (man; human male)
çekim: çoğul borci · tamlayan borce
eş: pašák, třída, frajer, eso, týpek, maník
köken: Borrowed from Russian боре́ц (boréc, “fighter”) from боро́ться (borótʹsja, “to fight”). First attested in the 19th century.
aile: borka, borkyně
Rumencetip (eril) /ˈtip/
prototype, model
çekim: çoğul tipi · tamlayan tipului
köken: Borrowed from French type, from Latin typus.
fellow, fella, chap, lad, guy (a male person, a male)
çekim: çoğul fickók
köken: From fi, the short variant of fiú (“boy”) + -c (diminutive suffix) + -kó (diminutive suffix).
Dancafyr /fyːˀr/
guy (a younger male person) · boyfriend (a male lover)
çekim: çoğul fyre · tamlayan fyrs
köken: Possibly a contraction of Middle Low German fīrburs (“unemployed craftsman”).
aile: fyrtårn
boy (male child) · lad, youth, young man (male adolescent or young adult) · son (with a possessive)
çekim: çoğul момче́та
zıt: моми́че, мъж, жена́
köken: Etymology tree Bulgarian мо́мък (mómǎk) Bulgarian -че (-če) Bulgarian момче From мо́мък (mómǎk) + -че (-če).
aile: зла́тно момче́, ло́шо момче́, ма́мино момче́, момче́ за вси́чко, момче́ за же́нене, момче́ за поръ́чки, мъ́жко момче́
момче́ за вси́чко
Slovakçatýpek
dude, guy, fellow
çekim: çoğul kutid · tamlayan kuti
köken: Unknown. Similar to Dutch guit and Norwegian gutt.
a cool, tough guy, a dude · a guy, a man, a dude · thingy, a tool, whatchamacallit
çekim: çoğul gæjar · tamlayan gæja
köken: Borrowed from English guy.
Hann er svaka gæi.
Ég hitti einhvern gæja niðri í bæ áðan.
Áttu svona gæja til að festa þetta sama?
Tagalogcalalake /laˈlake/
alternative form of lalaki
MalaycaLelaki /ləˈlaki/
male (belonging or referring to the sex having the smaller gametes (of humans))
zıt: perempuan, ڤرمڤوان, betina, بتينا
köken: From Proto-Malayo-Polynesian (compare Madurese lalake, Tagalog lalaki). Partial reduplication of laki or infixed from laki + -el-.
Bengalceছেলে /t͡ʃʰele/
çekim: çoğul ছেলেরা · tamlayan ছেলের
zıt: মেয়ে
köken: Umlaut of Middle Bengali ছেলিয়া (cheliẏa, “young person or animal”), from Magadhi Prakrit 𑀙𑁂𑀮𑀺𑀅𑀓 (cheliaka), from 𑀙𑁂𑀮𑀺𑀅 (chelia) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from earlier Ashokan Prakrit *𑀙𑀬𑀮𑀺𑀅 (*chayalia), from Sanskrit छगलिक (chagalika, “kid, young goat”), from छगल (chagala, “goat”) + -इक (-ika); the semantic shift of a word for the young of a farm animal to mean the offspring of people is…
aile: ছেলেমানুষ, ছেলেপেলে, ছেলেধরা