ruffiano
/rufˈfja.no/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "ruffiano" kelimesi Türkçe'de çanak yalayan, dalkavuk, deyyus, göt yalayan, kavat anlamına gelir.
Çeviri
Genelçanak yalayan
Geneldalkavuk
Geneldeyyus
Genelgöt yalayan
Genelkavat
Genelkurumsak
Genelpezevenk
Genelpezevenklik yapmak
Genelşakşakçı
Genelyağcı
Genelyalaka
Genelyaltakçı
Çekim Tablosu
çoğulruffiani
Tanım
•pander, procurer, pimp · bootlicker · sycophant
Diğer Dillerde
AlmancaArschkriecher, Knilch, Kriecher, Kuppler, Lude, Schleimer (eril) /ˈaʁʃˌkʁiːçɐ/
ass-kisser
çekim: çoğul Arschkriechern · tamlayan Arschkriechers
eş: Arschlecker, Radfahrer, Schleimer, Zäpfchen
köken: From in den Arsch kriechen.
aile: Arschkriecherei
Fransızcacrampon, flagorneur, lèche-bottes, lèche-cul, mac, maquereau (eril) /kʁɑ̃.pɔ̃/
cleat, crampon (a protrusion on the bottom of a shoe for better traction) · spike · clinger, hanger-on
çekim: çoğul crampons
eş: stud
köken: Diminutive of Old French crampe.
vermin, pest · bloodsucker, scoundrel
çekim: çoğul alimañas
eş: alimania, alimania
köken: Inherited from Latin animālia, plural of animal. Doublet of animal.
aile: alimañero
Rusçaлизоблю́д, льстец, нахле́бник, отморо́зок, подли́за, подхали́м /lʲsʲtʲet͡s/
flatterer, adulator
çekim: çoğul льстецы́ · tamlayan льстеца́
eş: низкопоклонник, подлиза, прихвостень
köken: льстить (lʹstitʹ) + -е́ц (-éc)
Arapçaعرص, قَادَ, قَوَّاد, قَوَّدَ, مُتَمَلِّق ذَلِيل
sycophant
köken: Related to لوس (lōs /lus, “flattery”).
aile: چاپلوسانه, چاپلوسی
pander, pimp, procurer · one who is passive to or accepting of perceived sexual looseness of female relatives; cf. cuckold · wretch, scoundrel, rascal (having a dishonest and low character)
çekim: çoğul oğraşlar · tamlayan oğraşın
köken: From uğra- (“to encounter”) + -ş, exhibiting a sound change as in o > u. For similar formation, compare oynaş. The analysis as blend of oğru + aş has been suggested, but is likely a folk etymology.
aile: oğraş oğlu, oğraş oğlu oğraş, oğraş-moğraş, oğraş-oğraş, oğraşca, oğraşxana, oğraşlıq
Özbekçedalla, dayus, qoʻshmachi, sutenyor
een flikker.
Portekizceadulador, alcovitar, assecla, bajulador, cafetão, cafetinar (eril) /a.du.laˈdoʁ/
flatterer (one who flatters)
çekim: çoğul aduladores
eş: bajulador, baba-ovo, capacho, chaleira, cheira-cheira, chupa-caldo
köken: Borrowed from Latin adūlātōrem.
Yunancaγλύφτης, εκπορνεύω, κόλακας, μαστροπεύω, μαστροπός, νταβατζής
προωθώ κάποιον ή κάποια στην πορνεία
pimp, hustler (procurer of prostitutes) · unemployed man whose wife is the breadwinner
eş: 날라리, 포주
köken: 기둥 (gidung, “pillar, column (of a building)”) + 서방(書房) (seobang, “husband, man”). Perhaps because a pimp watches out for the prostitute from a safe distance, i.e. leaning on a pillar?
disgust (queasy feeling, like at something potentially contagious, sometimes more or less figuratively) · something disgusting (like a substance or activity or the like) · a lewd or disgusting person
çekim: çoğul äckels · tamlayan äckels
köken: From German Ekel. Attempts to connect with words beyond German have proven futile. Examples include Old English ācol, Gothic 𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐌹 (aiwiski), Latin aeger, Old Norse eikinn (“furious”), Sanskrit एजति (ejati, “move; shake; stir”).
aile: äckelgubbe, äckelpäckel
Vilket äckel!
Rör mig inte, ditt äckel!
Lehçealfons, cmokier, lizus, pochlebca, pochlebczyni, sutener (eril) /ˈal.fɔns/
a male given name, equivalent to English Alphonse
çekim: çoğul alfonsi · tamlayan alfonsa
köken: Etymology tree Spanish Alfonsobor. French Alphonsebor. Polish Alfons Borrowed from French Alphonse.
aile: alfonsowaty, alfonsiak
Ukraynacaзві́дник, зві́дниця, сутене́р
yesman, sycophant · alternative form of चम्मच (cammac, “spoon”)
çekim: çoğul चमचे
köken: Borrowed from Classical Persian چَمْچَه (čamča).
aile: चमचागिरी
Fincehännystelijä, hyypiö, imartelija, karmio, kyylä, makeilija /ˈhænːystelijæ/
lackey
çekim: çoğul hännystelijät · tamlayan hännystelijän
köken: hännystellä + -jä
Çekçekuplíř, pasák, patolízal, patolízalka, pochlebovač, vlezdoprdelka (eril) /ˈkupliːr̝̊/
pimp (prostitution solicitor)
çekim: çoğul kuplíři · tamlayan kuplíře
eş: pasák
köken: Derived from German Kuppler.
Rumenceciudat, lingău, pește, proxenet, pupincurist /t͡ʃuˈdat/
strange, unusual, weird · awesome (awe-inspiring)
çekim: çoğul ciudați · tamlayan ciudatului
köken: Borrowed from Bulgarian чудат (čudat, “strange, peculiar, bizarre”) or another South Slavic language. May also be related to Albanian çuditshëm.
El este un ciudat, am încheiat discuția.
to fence in, enclose, surround · to procure, get hold of, obtain
çekim: geçmiş kerítettek
köken: From the same Proto-Finno-Ugric *kerä (“round, turning; turn, twist”) as kering and kerül + -ít (causative suffix).
aile: kerítés, kerítő → kerítőnő, bekerít, elkerít, előkerít, körülkerít, megkerít, rákerít, visszakerít, nagy feneket kerít
pénzt kerít
İbraniceחנפן, סַרְסוּר
Latinceassecula, lēna, lēnō
follower · attendant, servant · sycophant
çekim: çoğul asseculae · tamlayan asseculae
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *sekʷ- Proto-Indo-European *sékʷetor Proto-Italic *sekʷōr Latin sequor Latin assequor Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -ulus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-eh₂ Proto-Italic *-ā Latin -a Latin assecula From assequor (“to follow”) +…
Dancaalfons, hofsnog, øjentjener, røvslikker, rygklapper, spytslikker /alˈfɔns/
pimp
çekim: çoğul alfonser · tamlayan alfons'
köken: From French alphonse (“pimp”), from the main character in the play Monsieur Alphonse by Alexandre Dumas, fils.
Norveççehallik, påheng, spyttsleiker, spyttslikker
Endonezcegermo, muncikari, penjilat /mʊnt͡ʃiˈkari/
A pander, pimp; someone who solicits customers for prostitution and acts as manager for a group of prostitutes.
çekim: çoğul muncikari-muncikari
köken: From Sanskrit मुञ्च् (muñc, “wicked, cheat”) + कर (kara, “doer, maker”).
Etimoloji
From roffia (“dirt”), from Old High German hruf (“eschar, crust”). Cognate with Icelandic hrufla (“to scratch”), English ruffle. Alternatively from Vulgar Latin *rufianus, from rūfus (“red”).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar