سوری
/suː.ˈriː/
FARSÇA → TR
Farsça "سوری" kelimesi Türkçe'de Suriyeli anlamına gelir.
Çeviri
GenelSuriyeli
Tanım
•red rose
Diğer Dillerde
Syrian
çekim: çoğul Syrern · tamlayan Syrers
köken: From Syrien + -er.
Mit seiner Aussage zur Rückkehr vieler Syrer in ihr Heimatland irritiert Friedrich Merz.
Fransızcacrampon, syrien, Syrien, Syrienne (eril) /kʁɑ̃.pɔ̃/
cleat, crampon (a protrusion on the bottom of a shoe for better traction) · spike · clinger, hanger-on
çekim: çoğul crampons
eş: stud
köken: Diminutive of Old French crampe.
tagging along, joining a group or plan uninvited. · coupled, attached, connected.
çekim: çoğul acoplados
köken: Past participle of acoplar (“to couple, to attach”). Equivalent to acoplar + -ado. The colloquial social meaning is a metaphor: just as a trailer is hitched to a vehicle, an acoplado is a person who attaches themselves to a social group, event, or couple, often without a direct invitation.
Al final vino al cine de acoplado porque no tenía otro plan.
İtalyancaruffiano, scagnozzo, siriana, siriano, tirapiedi (eril) /rufˈfja.no/
pander, procurer, pimp · bootlicker · sycophant
çekim: çoğul ruffiani
eş: mezzano, protettore, lenone, paraninfo, prosseneta, adulatore
köken: From roffia (“dirt”), from Old High German hruf (“eschar, crust”). Cognate with Icelandic hrufla (“to scratch”), English ruffle. Alternatively from Vulgar Latin *rufianus, from rūfus (“red”).
aile: arrufianarsi, ruffiana, ruffianata, ruffianeggiare, ruffianesco, ruffineria
Rusçaнахле́бник, сири́ец, сири́йка, сири́йский
Arapçaسُورِيّ, سُورِيَّة
Uygurcaسۇرىيەلىك /surijɛlik/
Syrian (person)
çekim: çoğul سۇرىيەلىكلەر · tamlayan سۇرىيەلىكنىڭ
köken: From سۇرىيە (suriye, “Syria”) + ـلىك (-lik).
Felemenkçeklit (dişil) /klɪt/
burdock, plant of the genus Arctium · any plant with burs
çekim: çoğul klitten
eş: klis
köken: From Middle Dutch clitte. Compare German Klette.
aile: klittenband
Portekizcesírio (dişil)
Sirius (star in the constellation Canis Major)
çekim: çoğul sírios
aile: pão sírio
Japonca取り巻き
hanger-on · entourage, followers
Korece행거온
Lehçepochlebca, pochlebczyni, Syryjczyk, Syryjka, syryjski (eril) /pɔˈxlɛp.t͡sa/
flatterer, sycophant
çekim: çoğul pochlebcy · tamlayan pochlebcy
eş: cmokier, klakier, komplemenciarz, lizus, podlizuch, podlizywacz
köken: Etymology tree Polish pochlebić Proto-Slavic *-ьca Old Polish -ca Polish -ca Polish pochlebca From pochlebić + -ca.
Ukraynacaсирі́єць, сирі́йка, сирі́йський
Fincesyyrialainen /ˈsyːriɑlɑi̯nen/
Syrian.
çekim: karşılaştırma syyrialaisempi · üstünlük syyrialaisin
köken: Syyria + -lainen
aile: syyrialaistaa, syyrialaistua, syyrialaisuus
Syrian (person from Syria or of Syrian descent)
çekim: çoğul Syřané · tamlayan Syřana
köken: From Sýrie + -an.
Latinceassecula
follower · attendant, servant · sycophant
çekim: çoğul asseculae · tamlayan asseculae
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *sekʷ- Proto-Indo-European *sékʷetor Proto-Italic *sekʷōr Latin sequor Latin assequor Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -ulus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-eh₂ Proto-Italic *-ā Latin -a Latin assecula From assequor (“to follow”) +…
Syrian (person from Syria)
çekim: çoğul syrere · tamlayan syrers
köken: Via German Syrer and Latin Syrus from Ancient Greek Σύρος (Súros).
Norveççepåheng, syrer, syrisk
VietnamcaXi-ri /si˧˧ ɹi˧˧/
Syria (a country in West Asia in the Middle East)
köken: From French Syrie.
Bulgarcaнатрапник (eril) /nɐˈtrapnik/
intruder, trespasser · pest, nuisance
çekim: çoğul натра́пници
köken: By surface analysis, натра́пя се (natrápja se, “to intrude”) + -ник (-nik).
SlovakçaSýrčan, Sýrčanka, sýrsky (eril)
Syrian
Etimoloji
Borrowed from Iranian with suffix ـی (-i) attached, ultimately from Proto-Iranian *cuxráh (“red”). Doublet of سرخ (sorx) which was inherited. Compare Central Kurdish سوور (sûr, “red”), Pashto سور (sur, “red”), Northern Luri سور (sur, “red”).
Kelime Ailesi
چهارشنبهسوری