Platform Menüsü

Diğer Diller

preparar

/pɾə.pəˈɾa/

KATALANCA → TR

Katalanca "preparar" kelimesi Türkçe'de hazırlamak, işlemek, sofra kurmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelhazırlamak

Genelişlemek

Genelsofra kurmak

Çekim Tablosu

geçmişpreparí

ortaçpreparat

şimdikiprepara

Tanım

•to prepare

Diğer Dillerde

Almancaaufbauen , einrichten , für den Einsatz vorbereiten , installieren , machen , Ortung /ˈaʊ̯fbaʊ̯ən/

to build, to construct, to erect · to rebuild, to reconstruct · to set up, to put up, to pitch (a tent)

çekim: geçmiş baute auf · ortaç aufgebaut · şimdiki baut auf · ulaç aufbauend

eş: aufstellen, erbauen, errichten, hinstellen, gründen, entwickeln

köken: auf- + bauen

aile: Aufbauung, aufbauend, aufgebaut

Alle Organismen sind aus Zellen aufgebaut.

Die Familie entschloss sich, das Haus nach dem Brand neu aufzubauen.

eine Zelt aufbauen

Fransızcaapprêter , installer , mettre en place , préparer /a.pʁɛ.te/

to prepare, to get ready, prime · to prepare for/to do, to get ready for/to do, to be about to do

çekim: geçmiş apprêté · ortaç apprêté · şimdiki apprête · ulaç apprêtant

köken: Inherited from Old French aprester, corresponding to a- + prêt + -er.

aile: apprêtage, apprêtement, apprêteur

L'humanité s'installe dans la monoculture ; elle s'apprête à produire la civilisation en masse, comme la betterave.

İspanyolcaaparejar , aprestar , disponer , laborear , labrar , montar /apaɾeˈxaɾ/

to harness · to pair up

çekim: geçmiş aparejé · ortaç aparejado · şimdiki apareja

köken: From a- + parejo + -ar, or alternatively from Old Spanish, from Vulgar Latin *appariclāre, contraction of *appariculāre, itself probably from Latin apparāre. Compare Portuguese aparelhar, Italian apparecchiare, French appareiller.

aile: aparejador, aparejo

İtalyancaapprontare , creare , installare , lavorare , mettere a punto , preparare /ap.pronˈta.re/

to prepare, set up or get ready

çekim: geçmiş approntàto · ortaç approntàto · şimdiki apprónta · ulaç approntànte

eş: apprestare, preparare, allestire, procurare, elaborare, predisporre

köken: From a- + pronto + -are.

aile: approntabile, approntamento, approntatura

Rusçaготови́ть , гото́вить , обраба́тывать , обрабо́тать , подгото́вить , приготови́ть

Arapçaأَعَدَّ , جَهَّزَ , حَضَّرَ

Farsçaآماده کردن , آمودن , پختن , تیار کردن /ʔaː.maː.ˈda kar.ˈdan/

to prepare

Azericehazırlamaq , quraşdırmaq /hɑzɯrɫɑˈmɑχ/

to prepare

çekim: geçmiş hazırlamış · ortaç hazırlamış · şimdiki hazırlayır

köken: Morphologically hazır + -la.

aile: hazırlaşmaq

Kazakçaәзірлеу , дайындау , даярлау

development

бағдарламаны әзірлеу

шартты әзірлеу

Özbekçehozirlamoq , tayyorlamoq

to prepare

çekim: geçmiş tayyorlab · ortaç tayyorlagan · şimdiki tayyorlaydi · ulaç tayyorlayotgan

köken: From tayyor + -la.

Türkmencetaýýarlamak

to prepare

çekim: geçmiş taýýarlan · ortaç taýýarlan · şimdiki taýýarlaýār · ulaç taýýarlaýān

köken: From taýýar + -la + -mak

aile: taýýarlanmak, taýýarlaşmak, taýýarlatmak

Kırgızcaбелендөө , даярдоо

to prepare

çekim: geçmiş белендеген · ortaç белендеген · ulaç белендеп

köken: From белен (belen). Cognate to Southern Altai белендеер (belendeer), etc.

Felemenkçebereiden , bewerken , klaarmaken , klaarzetten , opzetten , prepareren /bəˈrɛi̯də(n)/

to prepare (particularly of food and drink)

çekim: geçmiş bereidden · ortaç bereid · şimdiki bereidt · ulaç bereidend

köken: From Middle Dutch bereiden, from reiden, reden, from Old Dutch *reiden, from Proto-Germanic *raidijaną.

aile: bereiding, voorbereiden

Portekizcefazer , preparar , trabalhar /faˈze(ʁ)/

to make · to do; to execute; to perform · to cause to

çekim: geçmiş fiz · ortaç feito · şimdiki faz

eş: concluir, construir, criar, fabricar, formar, gerar

köken: From Old Galician-Portuguese fazer, from Latin facere. Compare Galician facer, Spanish hacer, Italian fare.

aile: fazer a barba, fazer amor, fazer castelos no ar, fazer cocô, fazer cocó, fazer cu doce, fazer das tripas coração, fazer do limão uma limonada, fazer fita, fazer horas

A minha mãe fez este vestido para mim.

Aquele homem fez um crime terrível.

Respondi fazendo um gesto afirmativo.

Yunancaετοιμάζω , πλάθω , προετοιμάζω , φτιάχνω /e.tiˈma.zo/

to prepare

çekim: geçmiş ετοίμασα · ortaç έχοντας ετοιμάσει · şimdiki ετοιμάζει · ulaç ετοιμάζοντας

eş: χαζιρεύω

köken: Inherited from Ancient Greek ἑτοιμάζω (hetoimázō).

Θα σας ετοιμάσω την πρόταση, γραπτώς και στα αγγλικά.

Japonca準備する

Korece마견하다 , 준비하다 /ˈt͡ɕu(ː)nbiɦa̠da̠/

to prepare

çekim: geçmiş 준비했다

eş: 대비하다, 마련하다

köken: 준비(準備) (junbi) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççebearbeta , förbereda , ordna , pejl /ˈbeːarˌbeːta/

to work, process (shape, form, or improve a material)

çekim: geçmiş bearbetade · ortaç bearbetad · ulaç bearbetande

köken: From German bearbeiten or Low German bearbeiden. Equivalent of be- + arbeta. Cognate with Danish bearbejde, Norwegian Bokmål bearbeide and Dutch bearbeiden.

Lehçeobrabiać , przygotować , przygotowywać /ɔbˈra.bjat͡ɕ/

to shape, to form (by planing, filing, polishing, etc.) · to finish off, to complete · to prepare, to cultivate (ground for planting)

çekim: geçmiş obrabiano · şimdiki obrabia

eş: ciosać, ociosywać, szlifować, obgadywać, obmawiać, plotkować

köken: Etymology tree Polish obrobić Polish -ać Polish obrabiać From obrobić + -ać.

Ukraynacaгото́вити , готува́ти , підготува́ти , приготува́ти , рихтува́ти

Hintçeतैयार करना

to prepare

çekim: geçmiş तैयार करता · şimdiki तैयार करता है

Finceasentaa , järjestää , kokata , laittaa , laittaa valmiiksi , muokata /ˈɑsentɑːˣ/

to install, set up (connect, ready or prepare something for use) · synonym of asettaa (“to set, place”)

çekim: geçmiş asentanut · şimdiki asentaisi · ulaç asentava