Diğer Diller

Eş/Zıt

residuo

/reˈzi.du.o/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "residuo" kelimesi Türkçe'de artakalan, artık yemek, fazladan, kalan, kalan, artan (yemek) anlamına gelir.

Çeviri

Genelartakalan

Genelartık yemek

Genelfazladan

Genelkalan

Genelkalan, artan (yemek)

Çekim Tablosu

çoğulresidui

Tanım

•remaining · residual

Diğer Dillerde

AlmancaEinöde, kalt machen, Relikt , Rest , restlich , Rückstand (dişil) /ˈaɪ̯nˌ(ʔ)øːdə/

deserted, remote, isolated land; wasteland

çekim: çoğul Einöden · tamlayan Einöden

eş: Ödnis, Wildnis, Pampa, Walachei, Weiler

köken: From Middle High German einœte, einœde, from Old High German einōti, from Proto-West Germanic *ainōdī (“wilderness; loneliness”), contaminated with unrelated öde.

Fransızcarésidu , résiduel , restant , restante , reste , stérile (eril) /ʁe.zi.dy/

residue, remainder

çekim: çoğul résidus

eş: effondrilles, excédent, reliquat, reste, soutirat

köken: Borrowed from Latin residuus.

İspanyolcabaldío , despojo , erial , páramo , reliquia , residual /balˈdio/

barren, waste · lazy, idle

çekim: çoğul baldíos

köken: From balda (“(obsolete) worthless thing”) + -ío, from Andalusian Arabic [script needed] (báṭ[i]la), itself from Arabic بَاطِلَة (bāṭila, “vain, useless”).

aile: terreno baldío, tierras baldías

Rusçaгро́хать, гро́хнуть, замочи́ть, ко́кнуть, объе́дки, оса́док

Arapçaبَقِيَّة

Farsçaبقیه /ba.qij.ˈja/

remnant

köken: Borrowed from Arabic بَقِيَّة (baqiyya).

Azericeqalıq

remnant · vestige · remainder

çekim: çoğul qalıqlar · tamlayan qalığın

köken: From qal + -ıq.

tikililərin qalıqları

qəsrin qalıqları

keçmişin qalığı

Kazakçaқалдық

residue, remnant · remainder · balance

çekim: çoğul қалдықтар · tamlayan қалдықтың

köken: Cognate with Tatar калдык (qaldıq), Bashkir ҡалдыҡ (qaldıq), Kyrgyz калдык (kaldık), Karaim калдык (kaldık), Uzbek qoldiq, Uyghur قالدۇق (qalduq, “remainder; waste; vestige”), etc.

aile: қалдықты, қалдықтық, қалдықсыз

Özbekçeboqimonda, qoldiq, qolgan

Tatarcaкалдык

Kırgızcaкалдык

Başkurtçaҡалған өлөшө, ҡалғаны, ҡалдыҡ /qɑɫˈdɯ̞q/

remainder · waste, refuse, scrap · remnant, vestige, remnant, relic, throwback

çekim: çoğul ҡалдыҡтар · tamlayan ҡалдыҡтың

köken: Cognate with Tatar калдык (qaldıq), Kazakh қалдық (qaldyq), Kyrgyz калдык (kaldık), Southern Altai калдык (kaldïk, “descendant, legacy, heritage”), Karaim калдык (kaldık), Uzbek qoldiq, Uyghur قالدۇق (qalduq, “remainder; waste; vestige”).

Felemenkçekliekje , koud maken , opruimen , overschot , overtollig , residu

diminutive of kliek

çekim: çoğul kliekjes

Portekizceconservada , deixada , deixado , deserto , ermo , matar

feminine singular of conservado

Yunancaυπολειμματικός , υπόλοιπα , υπόλοιπο , υπόλοιπος

σχετικός με ένα υπόλειμμα

Japonca残り , 無駄, 荒れ地, 贏余 /no̞ko̞ɾʲi/

remainder, rest, leftover, residue

köken: From the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 残(のこ)る (nokoru, “to remain”).

Korece나머지 /na̠mʌ̹d͡ʑi/

the rest, remainder, what is left over · so... that (typically for verbs and adjectives of emotion) · remainder

eş: 여분, 잔

köken: First attested in the 易言 / 이언, 1883, as Early Modern Korean 나마지 (Yale: namaci). From 남- (nam-, “to remain”) + -아지 (-aji, diminutive suffix).

나머지는 너가 챙겨.

나머지 사람들은 어디 갔어?

나는 너무 기쁜 나머지 온몸이 떨렸다.

İsveççeåterstående , förspilla , kvarvarande , ödemark , överbliven , överflödig

present participle of återstå

Lehçeosad , ostatek , pozostałość , pozostały , reszta, zachowany (eril) /ˈɔ.sat/

sediment · residue

çekim: çoğul osady · tamlayan osadu

eş: szlam, ustoiny, strąt, naleciałość, nalot, warstewka

köken: Etymology tree Proto-Slavic *o(b)sadъ Polish osad Inherited from Proto-Slavic *o(b)sadъ.

Ukraynacaза́лишок, ли́шок, оста́ча, ре́шта

Hintçeअतिरिक्त , अवशेष , बंजर , बाकी , बाक़ी , बीहड़ /ə.t̪ɪ.ɾɪkt̪/

extra, additional, added · surplus, excessive

köken: Borrowed from Sanskrit अतिरिक्त (atirikta).

Finceerämaa , jäämä , jäänne , jäännös , jälki-, jämä /ˈeræˌmɑː/

wasteland, wilderness · wilderness away from home, used for hunting, fishing and foraging

çekim: çoğul erämaat · tamlayan erämaan

köken: From erä (“hunting, game; wilderness”) + maa (“land”).

aile: erämainen, betonierämaa, erämaa-alue, erämaapuhelin, erämaataival, hiekkaerämaa, kivierämaa

Seutu oli savolaisten erämaata.

Çekçepozůstatek , zbytek (eril) /ˈpozuːstatɛk/

remnant · vestige

çekim: çoğul pozůstatky · tamlayan pozůstatku

Rumencedeșert , omorî , prisos , pustietate , rest , ucide /deˈʃert/

empty, bare, desolate, vacant, deserted

çekim: çoğul deșerturi · tamlayan deșertului

köken: Inherited from Latin dēsertus.

Macarcamaradék , megmaradó, megmaradt, puszta, pusztaság, sivatag /ˈmɒrɒdeːk/

leftover, remnant, remains, residue, remainder (that remains, that is still there) · remainder · offspring, descendant

çekim: çoğul maradékok

köken: marad + -ék

aile: maradéktalan

İbraniceזֵכֶר, שיורי

Latincereliqua , reliquum , residuus /ˈrɛ.lɪ.kʷa/

inflection of reliquus: · nominative/accusative/vocative neuter plural

çekim: çoğul reliquōrum · tamlayan reliquōrum

Prorogatum et M. Marcello, ut pro consule in Sicilia reliqua belli perficeret eo exercitu quem haberet: […]

Dancaødemark , rest

wilderness, wasteland

çekim: çoğul ødemarker · tamlayan ødemarks

köken: øde + mark, from Old Norse eyðimǫrk, cognate with Norwegian Nynorsk øydemark, Swedish ödemark.

Etimoloji

Borrowed from Latin residuus.

Kelime Ailesi

residui industriali

residuo fisso

residuo di pudore

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar