återstående
İSVEÇÇE → TR
Tanım
•present participle of återstå
Diğer Dillerde
remaining, residual, vestigial
köken: From Middle High German restlich, equivalent to Rest + -lich.
İspanyolcaremaneciente, remanente, residual, restante (eril) /remaˈnente/
remaining
çekim: çoğul remanentes
Rusçaостальной, оста́ток, оста́точный /ɐstɐlʲˈnoj/
remaining, the rest of · otherwise · the other
eş: прочий, другой, оставшийся
остально́е вре́мя
Azericeyerdə qalan
subject non-past participle of yerdə qalmaq
Felemenkçeoverblijfsel, overgebleven, residu, residuair, restant, restproduct (nötr) /ˈoː.vərˌblɛi̯f.səl/
remainder, vestige, remnant
çekim: çoğul overblijfselen
köken: From Middle Dutch overblijfsel. By surface analysis, overblijven + -sel.
Yunancaυπολειμματικός
σχετικός με ένα υπόλειμμα
Lehçepozostały, zachowany /pɔ.zɔˈsta.wɘ/
remaining, leftover · remaining (having not left) · remaining, leftover (still existing after the rest has disappeared)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥-…
Fincejäännös, jäännös-, jäljellä oleva, jäljelle jäänyt, jälki- /ˈjæːnːøs/
remains, remnants · remainder, residue, residual
çekim: çoğul jäännökset · tamlayan jäännöksen
köken: jää- (“to stay behind, be left (behind)”) + -nnös
aile: jäännöksetön, jakojäännös, jäännöserä, jäännösjännitys, jäännöskappale, jäännöskasvain, jäännöslopuke, jäännösluokka, jäännösneliösumma, jäännöspala
Macarcamaradék, megmaradó, megmaradt /ˈmɒrɒdeːk/
leftover, remnant, remains, residue, remainder (that remains, that is still there) · remainder · offspring, descendant
çekim: çoğul maradékok
köken: marad + -ék
aile: maradéktalan
İbraniceשיורי
Latincecēterus, reliquus, residuus /ˈrɛ.lɪ.kʊs/
remaining · surviving · the rest, the remainder
köken: From Proto-Italic *relikuwos, from Proto-Indo-European *leykʷ-. Related to Latin linquō, itself derived from Proto-Italic *linkʷō.
aile: reliquor
[…] ne facto initio belli ab reliquis deserantur.
Dancaresterende, tilbageværende
Norveççegjenstående, gjenværende, resterende
Bulgarcaостатък, остатъчен (eril) /oˈstatɐk/
remainder, rest
çekim: çoğul оста́тъци
köken: From Proto-Slavic *ostatъkъ. By surface analysis, оста́я (ostája, “to leave”) + -тък (-tǎk); alternatively derivable from оста́на (ostána, “to remain”). Cognate with Macedonian остаток (ostatok), Serbo-Croatian оста́так, Russian оста́ток (ostátok).
Katalancaresidu, residual, restant, romanent, sobrer (eril) /rəˈzi.ðu/
residue, waste · remainder · residual
çekim: çoğul residus
köken: Learned borrowing from Latin residuum, from resideō (“to remain behind”).
aile: residu radioactiu
İrlandacafuílleach (eril)
remainder, remnant, residue, residual, (the) rest · surplus, plenty, more than enough · scraps, leavings, refuse
çekim: çoğul fuílligh · tamlayan fuílligh
köken: From Middle Irish fuidlech. By surface analysis, fuíoll + -ach.
aile: d’fhuílleach, maighnéadas fuílligh, fuílleach áir
Pencapçaਬਾਕੀ (eril) /bäː.kiː/
nuqtaless form of ਬਾਕ਼ੀ (bāqī)
Malayalamcaബാക്കി, ശേഷിക്കുന്ന /baːkki/
remaining, what's left
köken: Borrowed from Urdu بَاقِی, from Classical Persian بَاقِی, from Arabic بَاقٍ (bāqin), from the root ب ق ي (b q y).
cmn剩下的
grcλοιπός
izhjäännös
nngjenverande
otaآرتق