pozostały
/pɔ.zɔˈsta.wɘ/
LEHÇE → TR
Lehçe "pozostały" kelimesi Türkçe'de artakalan, artık yemek, bütün diğer, diğer bütün, fazladan anlamına gelir.
Çeviri
Genelartakalan
Genelartık yemek
Genelbütün diğer
Geneldiğer bütün
Genelfazladan
Genelkalan
Genelkalan, artan (yemek)
Genelsol
Geneltüm diğer
Tanım
•remaining, leftover · remaining (having not left) · remaining, leftover (still existing after the rest has disappeared)
Diğer Dillerde
Almancajeder andere, link, Linke, links, Rest, restlich /lɪŋk/
left · untrustworthy · dubious, wrong, disreputable, questionable
çekim: karşılaştırma linker · üstünlük am linkesten
eş: Hyperlink, Querverweis, Verweis, Weblink
köken: From Middle High German linc, lënc, from Old High German *link, lënk (“left”); compare Old High German lënka (“the left hand”).
auf der linken Seite
ihr linker Fuß
Fransızcaà gauche, gauche, qui reste, restant, restante, reste /a ɡoʃ/
on the left · to the left
eş: à sénestre, à tribord, côté jardin
aile: dislocation à gauche, passer l'arme à gauche
İspanyolcaa la izquierda, izquierda, remaneciente, remanente, residuo, restante (dişil) /iθˈkjeɾda/
left (side, direction) · left
eş: siniestra
zıt: derecha
köken: Borrowed from Basque ezkerra, absolutive singular form of ezker (“left”). Cognate with Catalan esquerra and Portuguese esquerda. Displaced siniestra.
aile: cero a la izquierda, extrema izquierda, izquierdista
Gire a la izquierda.
İtalyancaa sinistra, avanzato, avanzo, residuo, restante, resto /a.vanˈt͡sa.to/
past participle of avanzare
çekim: üstünlük avanzatissimo
eş: posto avanti, inoltrato, innovatore, progredito, moderno, innovativo
köken: Past participle of avanzare.
aile: avanzatello, avanzatetto, avanzatotto
Rusçaвсе остальны́е, ле́вый, объе́дки, оста́вшийся, остальной, остально́й /ɐstɐlʲˈnoj/
remaining, the rest of · otherwise · the other
eş: прочий, другой, оставшийся
остально́е вре́мя
Arapçaبِقِي, بَقِيَّة, شمال, شُمال, شِمَال, شِمَالًا (dişil) /ʃi.maːl/
left hand · left side · bad omen
çekim: çoğul أَشْمُل · tamlayan شِمَالٍ
eş: يَسَار
zıt: يَمِين
köken: From Proto-Semitic *śimaʔl-. Cognate with Hebrew שְׂמֹאל (s'mól, “left”), Akkadian 𒆏 (šumēlum, “left side”), Aramaic סְמָלָא (səmālā) / ܣܡܠܐ (semmālā, “left side”), Ugaritic 𐎌𐎎𐎀𐎍 (šmảl). The north sense derives from the left-hand side facing the sunrise, also attested in Sabaean 𐩠𐩦𐩱𐩣𐩡 (hs²ʾml, “to be northward”).
Azericeqalıq, sol, yerdə qalan
remnant · vestige · remainder
çekim: çoğul qalıqlar · tamlayan qalığın
köken: From qal + -ıq.
tikililərin qalıqları
qəsrin qalıqları
keçmişin qalığı
residue, remnant · remainder · balance
çekim: çoğul қалдықтар · tamlayan қалдықтың
köken: Cognate with Tatar калдык (qaldıq), Bashkir ҡалдыҡ (qaldıq), Kyrgyz калдык (kaldık), Karaim калдык (kaldık), Uzbek qoldiq, Uyghur قالدۇق (qalduq, “remainder; waste; vestige”), etc.
aile: қалдықты, қалдықтық, қалдықсыз
Özbekçeboqimonda, chap, qoldiq, qolgan, soʻl
Tatarcaкалдык, сул
Türkmenceçep
Uygurcaچەپ, سول
remainder · waste, refuse, scrap · remnant, vestige, remnant, relic, throwback
çekim: çoğul ҡалдыҡтар · tamlayan ҡалдыҡтың
köken: Cognate with Tatar калдык (qaldıq), Kazakh қалдық (qaldyq), Kyrgyz калдык (kaldık), Southern Altai калдык (kaldïk, “descendant, legacy, heritage”), Karaim калдык (kaldık), Uzbek qoldiq, Uyghur قالدۇق (qalduq, “remainder; waste; vestige”).
diminutive of kliek
çekim: çoğul kliekjes
feminine singular of deixado
inflection of αριστερός (aristerós): · neuter nominative/accusative/vocative plural
çekim: tamlayan αριστεράς
köken: By surface analysis, αριστερός (aristerós) + -ά (-á).
στρίψε αριστερά
used by a 行司 (gyōji, “referee”) to indicate that a match has begun and is ongoing
köken: The past perfective form of verb 残る (nokoru, “to remain”).
Çinceзуә, 剩下, 在左邊 /在左边, 左邊 /左边, 餘下 /余下 /ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ä⁵¹/
to be left over; to remain
the rest, remainder, what is left over · so... that (typically for verbs and adjectives of emotion) · remainder
eş: 여분, 잔
köken: First attested in the 易言 / 이언, 1883, as Early Modern Korean 나마지 (Yale: namaci). From 남- (nam-, “to remain”) + -아지 (-aji, diminutive suffix).
나머지는 너가 챙겨.
나머지 사람들은 어디 갔어?
나는 너무 기쁜 나머지 온몸이 떨렸다.
İsveççealla andra, återstående, kvar, kvarvarande, rest, vänster
present participle of återstå
Ukraynacaза́лишок, злі́ва, ли́шок, лі́вий, ліво́руч, оста́ча
extra, additional, added · surplus, excessive
köken: Borrowed from Sanskrit अतिरिक्त (atirikta).
Fincejäämä, jäänne, jäännös, jäljellä, jäljelle, jämä /ˈjæːmæ/
remnant, residue (amount of material or substance left after most of it has been removed) · trace (very small amount) · surplus (when positive) or deficit (when negative); balance
çekim: çoğul jäämät · tamlayan jäämän
köken: jäädä (“to remain”) + -mä
aile: jäämistö, alijäämä, hoitojäämä, hoitovastikejäämä, jäämämaksu, perusjäämä, pääomajäämä, pääomavastikejäämä, rahoitusjäämä, rahoitusvastikejäämä
Maaperässä on vielä jäämiä kauan sitten levitetystä DDT:stä.
inflection of levý: · neuter nominative/accusative/vocative plural
the result of remaining; remainder, remnant · inheritance
çekim: çoğul rămasuri · tamlayan rămasului
köken: Past participle of the verb rămâne; from Latin remansus.
left · bad, unlucky · left, left-wing (pertaining to the political left)
çekim: karşılaştırma balabb · üstünlük legbalabb
zıt: jobb
köken: Uncertain origin. Perhaps from Proto-Finno-Ugric *palɜ (“left”). Cognate with Udmurt паллян (palľan, “left”). First attested in 1086.
aile: balog, balra, balcsillagzat, balegyenes, baleset, balfasz, balfácán, balfelé, balfelől, balfenéken
bal kéz
a bal oldalon
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥-…