rest, remainder, remnant · radical
çekim: çoğul Reste · tamlayan Restes
eş: modulo
köken: Borrowed from Italian resto, from restare (“to remain”), from Latin restō.
aile: Anstandsrest, den Rest geben, Divisionsrest, Essensrest, Kohlenwasserstoffrest, Restauflage, Restbetrag, Resteverwertung, Restfeuchte, Resthoffnung
🔊 Die kleine Stutzuhr auf dem Kamin, ein letzter Rest der Habe meiner Eltern, schlug zehn.
Fransızca 🔊 reste (eril) /ʁɛst/ rest, remainder · a trace or vestige which remains · remainder
çekim: çoğul restes
eş: surplus, reliquat, résidu, modulo
köken: Inherited from Middle French reste, from Old French reste, equivalent to the stem of rester.
aile: au reste, du reste, partir sans demander son reste, pour le reste
🔊 le reste du monde
🔊 J'ai fait ce matin une grande partie de ma tâche, ce soir je ferai le reste.
🔊 Il a perdu le petit reste d'espoir.
remaining
çekim: çoğul remanentes
remnant or scrap (of material) · leftovers · surplus
çekim: çoğul avanzi
eş: eccedenza, fondo, residuo, rimanente, rimanenza, rimasuglio
köken: Deverbal from avanzare (“to remain; to advance”) + -o.
Rusça 🔊 оста́тки , оста́ток , ра́зность
Farsça 🔊 بازمانده , باقیمانده , بقیه /ba.qij.ˈja/ remnant
köken: Borrowed from Arabic بَقِيَّة (baqiyya).
remnant · vestige · remainder
çekim: çoğul qalıqlar · tamlayan qalığın
köken: From qal + -ıq.
🔊 tikililərin qalıqları
🔊 qəsrin qalıqları
🔊 keçmişin qalığı
residue, remnant · remainder · balance
çekim: çoğul қалдықтар · tamlayan қалдықтың
köken: Cognate with Tatar калдык (qaldıq), Bashkir ҡалдыҡ (qaldıq), Kyrgyz калдык (kaldık), Karaim калдык (kaldık), Uzbek qoldiq, Uyghur قالدۇق (qalduq, “remainder; waste; vestige”), etc.
aile: қалдықты, қалдықтық, қалдықсыз
Özbekçe 🔊 boqimonda , qoldiq , qolgan
difference (a characteristic of something that makes it different from something else) · remainder (result of subtraction)
çekim: çoğul айырмалар · tamlayan айырманың
köken: Synchronously, айыр- (ayır-, “to separate”) + -ма (-ma, suffix forming an abstract noun related to the action's process or result). Compare to Tatar аерма (ayırma, “difference”), Kazakh айырма (aiyrma, “difference”), Kyrgyz айырма (ayırma, “difference”), Uzbek ayirma (“difference”), Uyghur ايرىما (ayrima, “difference”).
to clean (something) up, · to tidy up, get in order · to clear away, eliminate, get rid of
çekim: geçmiş ruimden op · ortaç opgeruimd · şimdiki ruimt op · ulaç opruimend
eş: elimineren, uitschakelen
köken: From Middle Dutch oprumen. Equivalent to op + ruimen.
aile: opruimer, opruiming, opgeruimd staat netjes
difference (quality of being different) · difference (an instance of being different)
çekim: çoğul diferenças
zıt: igualdade
köken: From Latin differentia (“difference”), from differō (“to differ”), from dif- + ferō (“to carry”), from Proto-Indo-European *bʰer- (“to bear, carry”).
aile: diferença social
the rest, remainder, what is left over · so... that (typically for verbs and adjectives of emotion) · remainder
eş: 여분, 잔
köken: First attested in the 易言 / 이언, 1883, as Early Modern Korean 나마지 (Yale: namaci). From 남- (nam-, “to remain”) + -아지 (-aji, diminutive suffix).
🔊 나머지는 너가 챙겨.
🔊 나머지 사람들은 어디 갔어?
🔊 나는 너무 기쁜 나머지 온몸이 떨렸다.
remainder, rest (what remains) · remainder · leftover
çekim: çoğul rester · tamlayan rests
köken: Borrowed from French reste, from Latin restāre (“remain”).
🔊 Resten är gula.
🔊 11 dividerat med 2 är 5, med 1 i rest
🔊 Idag blir det rester
remainder, rest · Shrovetide, Shrove Tuesday (three days immediately preceding Lent: Shrove Sunday, Shrove Monday, and Shrove Tuesday, preceding Ash Wednesday)
çekim: çoğul ostatki · tamlayan ostatka
eş: pozostałość, reszta, resztka, ultimo
köken: Inherited from Proto-Slavic *ostatъkъ. Cognate with Bulgarian остатък (ostatǎk).
Ukraynaca 🔊 за́лишок , ли́шок , оста́ча , ре́шта , різни́ця
extra, additional, added · surplus, excessive
köken: Borrowed from Sanskrit अतिरिक्त (atirikta).
difference, remainder (result of a subtraction) · difference, relative complement · separation (act of separating)
çekim: çoğul erotukset · tamlayan erotuksen
köken: erottaa (“to separate, differentiate”) + -us
aile: erotukseton, erotusdiagnoosi, erotusdiagnostiikka, erotusetuus, erotuskolonni, erotuskyky, erotuskynnys, erotusluku, erotusmenetelmä, erotusosamäärä
🔊 erotusosamäärä
🔊 karjanerotus
rest, remainder · remainder (in mathematics, what remains after repeatedly subtracting the divisor from the dividend) · remainder (in commerce, excessive stock items left unsold and subject to reduction in price)
çekim: çoğul zbytky · tamlayan zbytku
eş: zůstatek, pozůstatek, ostatek, reziduum
köken: From zbýt + -ek.
🔊 Chci s Tebou strávit zbytek života.
Rumence 🔊 rest (nötr) /rest/ rest (remainder)
çekim: çoğul resturi · tamlayan restului
köken: Borrowed from French reste.
🔊 Poftim restul de la înghețată, băiete.
difference, excess, margin (the difference between two amounts)
çekim: çoğul különbözetek
köken: különbözik (“to differ”) + -et (noun-forming suffix)
aile: különbözeti, árkülönbözet, díjkülönbözet, menetdíj-különbözet, súlykülönbözet
inflection of reliquus: · accusative masculine singular
remnant, remainder, rest · scraps of food · residue, remainder
çekim: çoğul rester
köken: Borrowed from French reste, probably via German Rest.
aile: forresten, madrest, restgæld, restlager, restklasse